| Russian | English |
| автономный источник тока | independent current source (ssn) |
| активация химического источника тока | activation (заливка электролита или термоактивация) |
| активировать химический источник тока | activate (путём заливки электролита или термоактивации) |
| анод химического источника тока | anode of chemical source of current |
| биполярный источник тока | bipolar current source |
| вращающийся источник тока | revolving light |
| диапазон изменения выходного напряжения стабилизированного источника тока | compliance voltage |
| диапазон напряжений стабилизированного источника тока | compliance voltage (ssn) |
| зависимый источник тока | controlled current source |
| изменение напряжения или тока стабилизированного источника питания | load regulation |
| изменение напряжения или тока стабилизированного источника питания | line-frequency regulation |
| изменение тока стабилизированного источника питания | load regulation |
| изменение тока стабилизированного источника питания | line-frequency regulation |
| источник втекающего тока | current sink (разновидность источников тока, которые включены между нагрузкой и отрицательной (общей) линией питания; регулировочный элемент обычно представляет собой биполярный n-p-n транзистор или полевой n-канальный qark) |
| источник вытекающего тока | current source (разновидность источников тока, которые включены между положительной линией питания и нагрузкой; регулировочный элемент обычно представляет собой биполярный p-n-p транзистор или полевой p-канальный) qark) |
| источник гармоник тока | source of harmonic current |
| источник неизменяющегося постоянного тока | constant-current source |
| источник переменного тока | AC power (supply) |
| источник питания напряжением 5 и 12 В постоянного тока | 12 Vdc/5 Vdc power supply (ssn) |
| источник питания постоянного напряжения и постоянного тока | constant voltage/constant current power supply |
| источник питания постоянного тока | constant current power supply |
| источник постоянного тока | DC power (supply) |
| источник стабилизированного тока типа "токовое зеркало" | current mirror |
| источник тока | current-controlled current source |
| источник тока, управляемый напряжением | voltage-controlled current source |
| источник тока управляемый напряжением | voltage-controlled current source |
| источник тока, управляемый током | current-controlled current source |
| источник шумового тока | noise current source (ssn) |
| источник шумового тока | noise source (ssn) |
| малосигнальная эквивалентная схема с источниками шумового тока | small-signal equivalent circuit with the noise sources (ssn) |
| метод расчёта эквивалентного источника шумового тока | method for calculating the equivalent noise source (ssn) |
| нестабилизированный источник питания постоянного тока напряжением 12 В | 12-Vdc unregulated power supply (ssn) |
| однофазный источник тока | single phase current source |
| однофазный, трёхпроводный источник электропитания переменного тока | single phase, three-wire, AC power source (july000) |
| разделительный изолирующий элемент в химических источниках тока | separator |
| расчёт эквивалентного источника шумового тока | calculating the equivalent noise current source (ssn) |
| расчёт эквивалентного источника шумового тока | calculating the equivalent noise source (ssn) |
| регулируемый стабилизированный источник питания постоянного тока | adjustable regulated dc power supply (ssn) |
| регулируемый током источник напряжения | current-controlled voltage source |
| с питанием от источника переменного тока | ac/dc |
| с питанием от источника переменного тока | alternating current/direct current |
| с питанием от источника постоянного тока | ac/dc |
| с питанием от источника постоянного тока | alternating current/direct current |
| сварочный источник питания с постоянной величиной тока | constant current welding |
| стабилизированный источник питания постоянного тока | regulated dc power supply (ssn) |
| стабилизированный источник питания постоянного тока 1 А напряжением 5 В | 5-V, 1-A regulated dc power supply (ssn) |
| стабилизированный источник питания постоянного тока 1 А напряжением 12 и 15В | 12-V and 15-V, 1-A regulated power supplies (ssn) |
| стабилизированный источник тока | constant current source |
| стабилизированный источник тока | constant-current power supply |
| ток автономного источника | independent source current (ssn) |
| ток источника | source current (питания) |
| ток источника питания | source current |
| ток независимого источника | independent source current (ssn) |
| управляемый источник тока | controllable current source |
| фильтр источника тока | constant-current filter |
| фильтр, подключённый к источнику тока | constant-current filter |
| химический источник тока | electric cell |
| химический источник тока | chemical cell |
| эквивалентная схема с источником тока | current-source equivalent circuit |
| эквивалентный источник шумового тока | equivalent noise current source (ssn) |
| эквивалентный источник шумового тока | equivalent noise source (ssn) |
| экономичный нестабилизированный источник питания постоянного тока напряжением 12 В | economy 12-Vdc unregulated power supply (ssn) |
