DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Electronics containing использовать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
заряд, хранимый конденсатором, можно использовать для представления логического сигналаcharge stored on a capacitor can be used to represent a logic signal (ssn)
использовать абстракциюabstract
использовать активное радиоэлектронное подавлениеblanket
использовать активную радиолокационную ловушку для отвлечения средств радиоэлектронного подавления противникаspoof
использовать анимациюanimate (напр. в компьютерной графике)
использовать аффиксaffix
использовать бегущий ключconfuse (в криптографии)
использовать бордюрную линейкуborder
использовать буферbuffer
использовать буферыbuffer
использовать в качестве вторичного сырьяrecycle
использовать внешние воздействия для усиления какого-либо эффектаactivate
использовать внутриимпульсную линейную частотную модуляциюchirp
использовать внутриимпульсную частотную модуляциюchirp
использовать вставкуfill
использовать напр. в таблицах выражение "то же"ditto
использовать выход на пользователяhook in
использовать гамма-коррекциюgammate
использовать голографиюholograph
использовать губкуsponge
использовать дефисhyphenate
использовать дефисhyphen
использовать диакритический знакaccentuate
использовать диалоговый режимconverse
использовать доступaccess
использовать жаргонslang
использовать жаргонjargon
использовать зазорspace
использовать затемнениеfade out
использовать затемнениеfade down
использовать защитное покрытиеcarpet
использовать знак "то же"ditto
использовать знак ударенияaccentuate
использовать иглуneedle
использовать изощрённые приёмыmanipulate
использовать имитационные радиопомехиspoof
использовать инновацииinnovate
использовать интеллектуальный подходintellectualize
использовать интерактивный режимconverse
использовать интерфиксinterfix
использовать инфиксinfix
использовать профессиональное искусные приёмыcraft
использовать квантово-механический подходquantize
использовать кванторыquantify
использовать кистьbrush
использовать ключswitch
использовать кодовую маскуmask (напр. в преобразователях угол-код)
использовать команду изменения значения параметраdeclare (или другой команды напр. в редакционно-издательской система LATEX)
использовать команду изменения смысла параметраdeclare (или другой команды напр. в редакционно-издательской система LATEX)
использовать конвертenvelop (в сообщении напр. электронной почты)
использовать контрастcontrast
использовать конфиксconfix
использовать курсивitalicize
использовать кэшcache
использовать лассоlasso
использовать листовое покрытиеsheet
использовать манипуляторmanipulate
использовать профессиональное мастерствоcraft
использовать мегафонmegaphone
использовать меткуlabel
использовать метод итерацийiterate
использовать метод меццо-тинтоmezzotinto
использовать метод меццо-тинтоmezzotint
использовать методы и средства радиоэлектронного подавленияconfuse
использовать микроволновую печьmicrowave
использовать многократноreuse
использовать многопотоковый режимmultithread
использовать многоуровневое представлениеlayer (напр. иерархической системы)
использовать модульную организациюmodularize
использовать мозаикуmosaic
использовать мозаикуinlay
использовать морфингmetamorphose
использовать мутацииmutate
использовать мутациюmutate
использовать наборы однотипных сигналов скаляров и или группы таких сигналовbundle (векторов)
использовать наведениеguide
использовать профессиональное навыкиcraft
использовать наплывdissolve (напр. при монтаже кадров в телевидении)
использовать насосpump
использовать неполноразмерные межсимвольные интервалыmicrospace
использовать ножницыscissor
использовать образецjig
использовать обратную связьreenter
использовать грамматическое определениеattribute
использовать орнаментornament
использовать отрицательную обратную связьstabilize (напр. в усилителе)
использовать отступindent (напр. абзацный)
использовать параллельное программирование с применением легковесных процессовmultithread
использовать перебивкуintercut (напр. в телевизионной передаче)
использовать перекрёстную связьcross-link
использовать перекрёстные ссылкиcross-refer
использовать печатное начертание буквprint
использовать платные услугиpurchase
использовать подвыборкуsubsample
использовать поисковую машину Googlegoogle
использовать защитное покрытиеblanket
использовать положительную обратную связьretroact
использовать положительную обратную связьregenerate
использовать понятие в широком смыслеdistribute
использовать последовательное сжатие и расширение динамического диапазона сигнала с промежуточным усилениемcompand (компандировать ssn)
использовать постфиксpostfix
использовать посылкуreason
использовать посылкуpremise
использовать префиксprefix
использовать приближениеguesstimate
использовать приближениеguess
использовать приставкуprefix
использовать прокладкиshim
использовать прокладкуlayer
использовать прослойкиshim
использовать профессиональную лексикуjargon
использовать псевдосмешение цветовdither
использовать пунктуациюpunctuate
использовать разнесённые частотыcrossband
использовать разрядкуinterspace (в тексте)
использовать распределение Стьюдентаstudentize
использовать растрscreen
использовать регрессиюregress
использовать ремаркиnotate
использовать рендерингrender
использовать ресурсыsurf (напр. сети)
использовать речевой диалогdiscourse
использовать решёткуgridiron (как конструкционный или декоративный элемент)
использовать рычагlever
использовать сверхминиатюризациюsubminiaturize
использовать СВЧ-печьnuke
использовать СВЧ-печьmicrowave
использовать сеткуgridiron (напр. для интерполяции или аппроксимации функций)
использовать сетчатое защитное ограждениеcage
использовать сетчатую конфигурациюreticulate
использовать сетчатую структуруreticulate
использовать сетчатый защитный кожухcage
использовать сжатие и расширение динамического диапазона сигнала с промежуточным усилениемcompand (компандировать ssn)
использовать последовательное сжатие и расширение динамического диапазона сигнала с промежуточным усилениемcompand
использовать символsymbolize
использовать символыsymbolize
использовать символыsymbol
использовать синтезsynthetize
использовать синтезsynthesize
использовать систему внутренней связиintercommunicate
использовать систему обозначенийnotate
использовать сленгslang
использовать слоистую конструкциюlaminate
использовать смазкуlubricate
использовать профессиональное сноровкуcraft
использовать стрелкуarrow
использовать субдискретизациюdownsample
использовать суффиксsuffix
использовать суффиксpostfix
использовать схему бесшумной настройкиmute
get hold of использовать телефонную связьhold down
использовать термин в широком смыслеdistribute
использовать технику пуантиллизмаpointillize
использовать технологические методы для усиления какого-либо эффектаactivate
использовать товарный знакbrand
использовать транзисторыtransistorize
использовать трафаретstencil (напр. для нанесения покрытия)
использовать трафаретmask (напр. для нанесения покрытия)
использовать трафаретgroove
использовать трафаретную печатьsilk-screen
использовать триггеры в синхронном режимеutilize the FF's clocked operation (ssn)
использовать узловую топологиюnodalize (напр. сети)
использовать уход шторкиfade up
использовать уход шторкиfade in
использовать факсимильную связьfax
использовать факсимильную связьfacsimile
использовать фарадизациюfaradize
использовать фильтрfilter
использовать фирменный знакlabel
использовать форматform
использовать художественные фильтры, основанные на объединении пикселей в группыpixelate (в растровой графике)
использовать циркумфиксconfix
использовать цифровое представлениеnumerate
использовать шаблонstencil (напр. для нанесения покрытия)
использовать шаблонmask (напр. для нанесения покрытия)
использовать шаблонgroove
использовать шторкуfade out
использовать шторкуfade down
использовать электронные таблицыspreadsheet
использовать электрошокshock
использовать эмфазуemphasize
использовать якорьanchor
использоваться в качестве символаsymbolize
как правило, плезиохронные соединения возникают только в распределенных системах, содержащих протяжённые линии связи, поскольку схемы, реализованные на уровне кристалла или даже печатной платы, для получения локальных тактовых сигналов обычно используют один общий генераторTypically, plesiochronous interconnect only occurs in distributed systems like long distance communications, since chip or even board level circuits typically utilize a common oscillator to derive local clocks (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
как правило, плезиохронные соединения возникают только в распредёлённых системах, содержащих протяжённые линии связи, поскольку схемы, реализованные на уровне кристалла или даже печатной платы, для получения локальных тактовых сигналов обычно используют один общий генераторTypically, plesiochronous interconnect only occurs in distributed systems like long distance communications, since chip or even board level circuits typically utilize a common oscillator to derive local clocks (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
максимально использоватьsaturate
метод изготовления биполярных транзисторов и ИС, в котором в качестве источника диффузии используется легированный поликристаллический кремнийdoping of silicon
метод переноса рисунка схемы на ПП, в котором используется техника термомагнитографииcirtrak (разработка фирмы Du Pont, США)
МПП, для изготовления слоёв которой используются необожжённые керамические заготовкиceramic tape multilayer board
не использовать крюкаno hook
оптимизировать системные ресурсы и использовать недокументированные возможности программных продуктовhack
повторно использовать ядерное топливrecycle
Поскольку переданный сигнал может поступать на принимающий модуль со скоростью, отличной от задаваемой локальным генератором, для обеспечения приёма всех данных необходимо использовать какую-нибудь схему буферизацииSince the transmitted signal can arrive at the receiving module at a different rate than the local clock, one needs to utilize a buffering scheme to ensure all data is received (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
похищать и несанкционированно использовать сетевое соединениеhijack
Почти во всех этих применениях используют триггеры в синхронном режимеAlmost all of these applications utilize the FF's clocked operation (см. Digital Systems: Principles and Applications 8th Edition by Ronald J. Tocci, Neal S. Widmer 2001 ssn)
программист высокого уровня, способный оптимизировать системные ресурсы и использовать недокументированные возможности программных продуктовhacker
Таким образом, асинхронные входы могут использоваться для удержания триггера в определённом состоянии на протяжении любого требуемого интервала времениThus, the asynchronous inputs can be used to hold the FF in a particular state for any desired interval (ssn)
универсальные устройства, которые можно использовать для решения самых разнообразных задачversatile devices that can be used in a wide variety of applications (ssn)
Управляемые фронтом тактового импульса триггеры синхронные триггеры – это универсальные устройства, которые можно использовать для решения самых разнообразных задач, включая вычисления, хранение двоичной информации, передачу данных в двоичной форме и многие другиеEdge-triggered clocked flip-flops are versatile devices that can be used in a wide variety of applications including counting, storing of binary data, transferring binary data, and many more (см. Digital Systems: Principles and Applications 8th Edition by Ronald J. Tocci, Neal S. Widmer 2001 ssn)
утилита, позволяющая программам под управлением DOS использовать оперативную память более 640 КбайтDOS extender
электрохимический струйный процесс, в котором в качестве электрода-инструмента используются стеклянные капиллярные трубкиelectro-stream process