Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Electronics containing зажим | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматический кабельный зажимSelbstklemme
анкерный зажимSchlussbundklemme
анкерный зажимEndbundklemme
блок зажимовReihenschelle
блок зажимовKlemmblock
блок зажимовReihenklemme
блок зажимовKlemmenblock
блок с зажимамиKlemmblock
блок с зажимамиKlemmenblock
блочный зажимBlockklemme
болтовой зажим для сращивания кабелейTatzenklemme
винтовой зажимSchraubklemme
винтовой зажимSchraubzwinge
винтовой зажим с прорезьюSchraubenschlitzklemme (для провода)
встроенные панели с зажимамиEinbauklemmen
вторичный зажимSekundärklemme
входной зажимEinführungsklemme
входной зажимEingangsklemme
входной зажим переменного токаWechselstromeingangsklemme
выводной зажимAusführungsklemme
выводной зажимAnschlussklemme
выводной зажимAbführungsklemme
выключатель с зажимамиKlemmschalter
выпускающий зажимRutschklemme
выпускающий зажимnachgiebige Klemme
выпускающий зажимKlemme nachgiebige
выступающая плита для зажимовKlemmenvorbau
выходной зажимEntnahmeklemme
выходной зажимAbgangsklemme
выходной зажимAusgangsklemme
гнездовой зажимBuchsenklemme
гнездовой контактный зажимBuchsenklemme
двойной зажимDoppelklemme
двухконусный соединительный зажимDoppelkonusverbinder
добавочное сопротивление с несколькими зажимамиansteckbarer Vorwidertand
допускающий переключение зажимовumklemmbar
дуговой ответвительный зажимBügelabzweigklemme (в электропроводке)
зажим аккумуляторной батареиBatterieklemme
зажим вибратора светолучевого осциллографаSchwingeranschluss
зажим возбужденияErregerklemme (пускового реостата)
зажим для присоединения выключателяSchalterklemme
зажим диапазона измерения по напряжениюSpannungsmessbereichklemme
зажим для быстрого подключенияSchnellspannklemme
зажим для заземленияErdungsschraube
зажим для заземленияErdklemme
зажим для заземленияErdungsklemme
зажим для заземленияErdschlussschraube
зажим для заземленияErdanschlussklemme
зажим для заземленияErdschelle
зажим для заземленияErdbuchse
зажим для заземляющего проводаErdleiterklemme
зажим для закрепления на токоведущей частиLeiterklemme
зажим для коммутационной панелиSchalttafelklemme
зажим для контактного проводаFahrdrahtklemme
зажим для крепленияBefestigungsklemme
зажим для крепления шиныLeitungsträger (к опорному изолятору)
зажим для люстрыLusterklemme
зажим для нулевого проводаNullklemme
зажим для перемычкиÜberbrückungsklemme
зажим для подачи электропитанияStromanschlussklemme
зажим для подвесного изолятораHängeklemme
зажим для подвесного изолятораHängeklappe
зажим для подключения антеннAntennenklemme
зажим для подключения измерительной цепиMessklemme
зажим для подключения проверяемой цепиPrüfklemme
зажим для подключения электропитанияEinspeiseklemme (Nilov)
зажим для припайкиLötanschluss (провода)
зажим для припайкиLötklemme (проводов)
зажим для присоединения провода без наконечникаStecklemme
конусный зажим для присоединения провода без наконечникаSteckklemme
зажим для проводовLeitungsklemme
зажим для распределительной доскиVerteilungsklemme
зажим для синхронизацииSynchronisierklemme
зажим для соединения алюминиевого провода с меднымAluminium-Kupferklemme
зажим для соединения с корпусомMasseanschluss
зажим для тросаSeilklemme
зажим для тросаSeilbride
зажим для угольных электродовKohlenklemme
зажим для четырёх проводниковKreuzklemme
зажим для электродовElektrodenanschlussstück
зажим заземленияErdungsanschluss
зажим заземленияErdanschlussklemme
зажим из скобSchellenklemme
зажим измерительного прибораMessklemme
зажим кабельного наконечникаKabelschuhklemme
зажим кожухаMantelklemme
зажим корпусаGehäuseklemme
зажим на изолятореIsolatorklemme
зажим выведенной нейтральной точкиSternpunktklemme
зажим выведенной нулевой точкиNullpunktklemme
зажим первичной цепиPrimärklemme
зажим прибораInstrumentenklemme
зажим реостата, соединённый с элементом сопротивленияWiderstandspol
зажим с барашковой гайкойFlügelklemme
зажим с винтомKlemmschraube
зажим с гнёздамиBuchsenklemme
зажим с когтеобразным соединениемKrallenklemme
зажим, соединённый с землёйMasseklemme
зажим, соединённый с корпусомMasseklemme (прибора)
зажим счётчикаZählerklemme
зажим счётчика двойного тарифаZweitarifklemme
зажим типа "крокодил"Spannklaue
зажим типа "крокодил"Krokodilklemme
зажим цепиPol
зажим цепи токаStromklemme
зажим штангиStabklemme
зажим шунтаShuntklemme
зажимы для 4-проводного подключенияBiwiringklemmen (динамиков АС)
зажимы машиныMaschinenklemmen
зажимы статорной обмоткиStänderklemmen
зажимы управленияSteueranschlüsse
зажимы управленияSteueranschluss
зажимы цепей управленияSteueranschlüsse
зажимы цепей управленияSteueranschluss
заземлённый зажимgeerdete Klemme
заземлённый зажимKlemme geerdete
закорачивающий зажимÜberbrückungsklemme
закрепление зажимомEinklemmen
замыкание зажимов на землюKlemmenerdschluss
замыкание зажимов на корпусKlemmenerdschluss
замыкание на корпус на зажимахsatter Körperschluss
изолирующий зажимIsolierklemme
изоляция зажимовKlemmenisolation
испытание зажимовKlemmenprüfung
испытательный зажимUntersuchungsklemme
кабельный зажимAderendhülse (для подключения мед. многопроводных жил под винт marischa)
кабельный зажимKabelöse
кабельный зажимKabelklemme
кабельный наконечник с зажимомKlemmkabelschuh
кабельный наконечник с зажимомKabelklemmschuh
кажущееся сопротивление на зажимахKlemmenscheinwiderstand
качающий зажимpendelnde Klemme
качающийся зажимKlemme pendelnde
клеммник с проходными зажимамиReihendurchgangsklemmen (для цепей измерения и управления)
клиновой концевой "зажимKeilendklemme
клиновой натяжной зажимKeilabspannklemme
клиновый концевой зажимKeilendklemme
клиновый натяжной зажимKeilabspannklemme
колодка присоединительных зажимовAnschlussklemmenleiste (Nilov)
колодка с зажимамиKlemmklotz
конденсаторный зажимKondensatorklemme
конечный зажим катушка электромагнитаMagnetspulenendklemme
конечный зажим катушки электромагнитаMagnetspulenendklemme
контактное устройство для испытания зажимаKlemmprüfkontakt
контактный зажимKontaktklemme
контактный зажимAnschlussklemme
контактный зажимKlemmkontakt
контрольный зажимPrüfklemme
конусный натяжной зажимKonusabspannklemme
конусный натяжной зажим на шарнирахKonusgelenkabspannklemme
конусный соединительный зажимKonusverbinder
концевой зажимVerschlussklemme
концевой зажимAbspannklemme
концевой полюсный зажимEndpolklemme
концентрический зажимkonzentrische Klemme
концентрический зажимKlemme konzentrische
коробка зажимовAnschlusskasten
коробка с присоединительными зажимамиAnschlussdose
коробка с зажимамиBeikasten
короткое замыкание на зажимахKlemmenkurzschluss
крестовой зажимKreuzklemme
крестовый зажимKreuzklemme
ламповый патрон с дополнительными зажимами для подключения вольтметраMessfassung
линейное напряжение на зажимахverkettete Klemmenspannung
линейный зажимPhasenklemme
максимальный зажимMaximumklemme
максимальный зажимMaximalkontakt
маркировка зажимовKlemmenbezeichnung
междуфазное напряжение на зажимахverkettete Klemmenspannung
место зажимаEinspannstelle (магнита, провода)
минусовый зажимMinusklemme
минусовый зажимMinuspol
многократный зажимBlockklemme
монтажная планка с гнездовыми контактными зажимамиSteckbuchsenleiste
мощность на зажимахKlemmenleistung
мощность на зажимах генератораBruttoleistung
напряжение на зажимахArbeitsspannung
напряжение на зажимахKlemmenspannung
напряжение на зажимах датчика э.д.с. ХоллаSondenspannung
напряжение на зажимах измерительного механизмаMesswerkspannung
напряжение на зажимах петлиSchleifenspannung
напряжение на зажимах при холостом ходеLeerlaufklemmenspannung
настенный щиток с зажимамиWandklemmentafel
натяжной зажимSchlussbundklemme
натяжной зажимEndbundklemme
натяжной зажимAbspannklemme
начальное напряжение на зажимахAnfangsklemmenspannung
несущий зажимTragklemme
несущий зажимTragseilklemme
ниппель с зажимомKlemmnippel
обозначение зажимовKlemmbezeichnung
обозначение зажимовKlemmenbezeichnung
обойма подвесного зажимаTraggabel
общий зажимgemeinsame Klemme
общий зажимKlemme gemeinsame
ограничительный зажимBegrenzungsklemme
ответвительный зажимT-Klemme
ответвительный зажимAbzweigklemtne
ответвительный зажим с когтеобразным соединениемKrallenabzweigklemme
трубчатый ответвительный зажим с обжатиемPressabzweigklemme
отрицательный зажимMinuspol
отрицательный зажимnegative Klemme
отрицательный зажимKlemme negative
отсоединять зажимыabklemmen
переключатель с зажимамиKlemmschalter
переключать на другие зажимыumklemmen
перекрытие между зажимамиKlemmenüberschlag
переставной зажимWanderklemme
петлевой зажимWürgebundklemme
планка с зажимамиKlemmleiste
планка с зажимамиAnschlusslasche
плата с зажимамиAnschlussklemmenbrett
плата с зажимамиAbzweigdose
подвесной зажимHängeklemme
подвесной зажимHängeklappe
поддерживающий зажимTragklemme
поддерживающий зажимTragseilklemme
полное сопротивление на зажимахKlemmenscheinwiderstand
положительный зажимpositive Klemme
положительный зажимPlusklemme
положительный зажимKlemme positive
полоса с зажимами для подключения проверяемой цепиPrüfklemmenstreifen
полюсная пара зажимовKlemmenpaar
полюсный зажимPolklemme
предохранительный кожух для зажимовKlemmenschutzkappe
прибор для определения полярности зажимов измерительного трансформатораWandlerklemmenprüfer
приборная доска зажим прибораInstrumentbrett
приборный зажимInstrumentbrett
приборный зажимInstrumentenklemme
присоединение к зажимуAnklemmen
присоединение посредством зажимаKlemmenanschluss
присоединительный зажимAnschlussklemme
присоединительный зажимReihenklemme
присоединительный зажимBlockklemme
присоединительный зажимReihenschelle
присоединительный зажим предохранителяSicherungsanschluss
присоединять зажимомanklemmen
проходной зажимAnschlussdurchführung
пружинный зажимKlips
пружинный зажимKrokodilklemme
пружинный схватывающий зажимKrokodilklemme (для присоединения к голому проводу)
пружинящий зажимFederklemme
разъёмный зажим для цепи токаlösbare Stromklemme
расположение зажимовKlemmenanordnung
рейка с зажимамиAnschlusslasche
рейка с зажимами для подключения проверяемой цепиPrüfklemmenstreifen
реле со штепсельными зажимамиSteckssockelrelais
с переключаемыми зажимамиumklemmbar
сборка зажимовKlemmleiste
сигнальный зажимSignalklemme
соединение на зажимахKlemmenverbindung
соединительный зажимVerbindungsklemme
соединительный зажимKuppelklemme
соединительный зажимEinsteckklemme
соединительный зажимAnschlussklemme
соединительный зажим для алюминиевых проводовAluminiumseilverbinder
соединительный зажим для проводовDrahtklemme
соединительный зажим для скруткиWürgeverbinder (провода)
соединительный зажим для тросаSeilverbinder
сопротивление на зажимахKlemmenwiderstand
спиральный поддерживающий зажимSpiral-Tragklemme
сращивающий зажимVerbindungsklemme
стальной зажим с зарубкамиStahlkerbverbinder
стальной соединительный зажимStahlverbinder
стойка с зажимамиKlemmenständer
стопор с зажимомKlemmgesperre
стыковой зажимStoßklemme
стыковой зажимVerbindungsklemme (для контактного провода)
стыковой зажимFahrdrahtstoßklemme
токовый зажимStromklemme
токоподводящий зажимStromzuführungsklemme
токоподводящий зажимStromanschlussklemme
токоприёмный зажимStromabnahmeklemme
трансформатор с защищёнными от дождя зажимамиTransformator mit regensicheren Klemmen
трубчатый токовый зажимRohrstromklemme
указатель напряжения на зажимахKlemmenspannungsanzeiger
универсальный зажимUniversalklemme
фарфоровый зажимPorzellaneinsatz (для крепления проводов, шин)
фарфоровый зажимKlampe
фасонный зажимProfilklemme
фиксатор с шаровым зажимомKugelklemmrichtgesperre
характеристика: зависимость падения напряжения в зажиме от натяга болтаKlemmencharakteristik
холостой зажимLeerklemme
хомутовый зажимWürgebundklemme
цоколь с зажимомKlemmsockel
шарнирный соединительный зажимFischverbinder
шина с зажимамиKlemmenschiene
штекер с винтовыми зажимамиSchraubstecker (напр., Phoenix GaIr)
конусный штепсельный зажимSteckklemme
штепсельный зажим для быстрого подключенияEinsteck-Schnellklemme
штепсельный присоединительный зажимSteckanschlussklemme
штыревой зажим для подключенияAnschlusstecker
шунтовой зажимNebenschlussklemme
щипцы с пластинчатыми зажимамиLamellenbiegezange (для изгибания трубок)
щиток зажимов электродвигателяMotorklemmbrett
элементный зажимElementklemme

Get short URL