за – phrases

Terms for subject Electronics containing за | all forms | exact matches only

Russian	German
амплитуда выброса за предписанное значение	Überschwingweite
амплитуда вылета за предписанное значение	Überschwingungsweite
амплитуда выноса за предписанное значение	Überschwingungsweite
бригада по уходу за сетью в эксплуатации	Netzstandhaltungskolonne
бригада по уходу за сетью в эксплуатации	Netzinstandhaltungskolonne
выход контролируемого параметра за верхний предел	Grenzwertüberschreitung
выход контролируемого параметра за нижний предел	Grenzwertunterschreitung
дальность действия за пределами оптической видимости	überoptische Reichweite
диспетчерский контроль за движением поездов	Zugüberwachung
диспетчерский контроль за движением поездов	Zuglenkung
диспетчерский контроль за движением поездов	Zuglaufüberwachung
диспетчерский контроль за движением поездов	Zugfernüberwachung
дополнительная плата за телефонограмму	Zusprechgebühr
дуговая печь с нагревом за счёт дуги и омического сопротивления	Lichtbogenwiderstandsofen
задевание ротора за внутреннюю поверхность статора	Schleifen des Läufers am Ständer
задевание ротора за статор	Streifen des Läufers
задевание ротора за статор	Reiben des Läufers in der Ständerbohrung
задевание якоря за статор	Auflaufen des Ankers auf den Stator
инструкция по уходу за аккумулятором	Akkumulatorenvorschrift
искажение за счёт обратной связи	Rückkopplungsverzerrung
комната для контроля за передачей	Abhörraum
контроль за модуляцией	Aussteuerungskontrolle
контроль за переговорами	Abhördienst
контроль за повреждениями	Fehlerüberwachung
контроль за работой двигателя	Motorlaufüberwachung
контроль за работой электродвигателя	Motorlaufüberwachung
контроль за режимом работы	Betriebsüberwachung
контроль за сверлением отверстий	Bohrlochüberwachung
контрольная призма для наблюдения за кратером	Kraterreflektor (дуги)
контрольное зеркало для наблюдения за кратером	Kraterreflektor (дуги)
максимальная нагрузка за месяц	Monatshöchstlast
максимальная потребляемая мощность за сутки	Höchsttagesleistung
наблюдение за работой	Betriebsüberwachung (машины)
наблюдение за режимом работы	Betriebsbeobachtung
надзор за силовыми установками	Starkstrominspektorat
ограничения за счёт насыщения анодного тока	Anodenbeschneidung
ограничитель за счёт сеточного тока	Gitterstrombegrenzer
оплата по тарифу за предоставляемую мощность	Leistungskosten
отдаваемая электрическая энергия за месяц	Monatsabgabe
отрицательная обратная связь за счёт анодного тока	Anodenstromgegenkopplung
охлаждаемый за счёт лучеиспускания	strahlungsgekühlt
ошибка за счёт времени распространения	Laufzeitfehler
перекрывающий разряд на траверсе мачты из-за замыкания птицей	Vogelüberschlag
перекрытие за	Überlappungsgebiet (валентных связей и проводимости)
перемещающийся за приёмником провод	Schleppleitung
перемещающийся за приёмником провод	Schleifleitung
помехи за счёт обратной связи	Rückkopplungsstörungen
правила ухода за аккумулятором	Akkumulatorenvorschrift
прохождение искателя за последний занятый контакт декады	Durchdrehen eines Wählers
работа за время пуска	Anlaßarbeit
радиолокационная станция для наблюдения за метеорами m	Meteorradar
радиолокационная станция для наблюдения за метеорами	Meteorradar
распространение излучения за пределы	Überstrahlung (желательной зоны)
распространение радиоволн за счёт рассеяния в тропосфере	troposphärische Streuausbreitung
расчёт за электроэнергию	Stromabrechnung
режим ускоренного прослушивания записи за счёт подмотки назад	Review-Betrieb
режим ускоренного просмотра записи за счёт подмотки назад	Review-Betrieb
свист, возникающий за счёт обратной связи	Rückkopplungspfeifen
связь за пределами горизонта	Überhorizontverbindung
слежение за дорожкой	Spurnachführung (записи)
служба наблюдения за линиями	Leitungsüberwachungsdienst
сопротивление связи за счёт излучения	Strahlungskopplungswiderstand
станция наблюдения за спутниками	Satellitenbeobachtungsstation
счётчик платы за разговоры	Gesprächsgebührenzähler
счётчик платы за телефонные разговоры	Telephongebührenzähler
счётчик платы за телефонные разговоры	Fernsprechgebührenzähler
туннель для ухода за кабелями	Bedienungskabelgang
увеличение энергии за счёт направленного действия	Energiegewinn
усиление за счёт вторичной эмиссии	Sekundäremissionsverstärkung
усиление за счёт обратной связи	Rückkopplungsverstärkung
устройство, следящее за ходом кривой	Kurvenlauffolgeeinrichtung
уход за линиями	Leitungsunterhalt
уход за сетью в эксплуатации	Netzüberwachung
фильтр за щиты от помех дискретизации	Anti-Aliasing-Filter
фотоэлектрический контроль за сверлением отверстий	lichtelektrische Bohrlochüberwachung
число коммутаций за один период	Kommutierungszahl
энергия потерь в сети из-за несимметрии относительно земли	Erdunsymmetriearbeit

Get short URL