| Russian | English |
| адаптивный формирователь диаграммы направленности приёмной антенной решётки | receive-array-adaptive beamformer |
| адиабатическая диаграмма | adiabatical chart |
| адиабатическая диаграмма | adiabatic chart |
| азимутальная диаграмма направленности антенны | azimuthal pattern |
| аккумуляционная диаграмма потребностей воды | accumulation diagram of water demand |
| связная антенна с безынерционным управлением диаграммой направленности | inertialess steerable communication antenna |
| антенна с веерной диаграммой направленности | fan-shaped antenna |
| антенна с вращающейся диаграммой направленности | rotary beam antenna |
| антенна с двухлепестковой диаграммой направленности | bilateral antenna |
| антенна с двухлепестковой диаграммой направленности | bidirectional antenna |
| антенна с диаграммой направленности, профилированной для получения | contoured beam antenna |
| антенна с диаграммой направленности специальной формы | shaped-beam antenna |
| антенна с диаграммой направленности типа бобровый хвост | beavertail antenna |
| антенна с диаграммой направленности типа "двойной косеканс" | beavertall antenna |
| антенна с диаграммой направленности типа двойной косеканс | beavertail antenna |
| антенна с диаграммой направленности типа косеканс-квадрат | cosecant antenna |
| антенна с диаграммой направленности типа "косеканс-квадрат" | cosec2 antenna |
| антенна с диаграммой направленности типа косеканс-квадрат | cosecant-squared antenna |
| антенна с диаграммой направленности типа косеканс-квадрат | cosec antenna |
| антенна с иглообразной диаграммой направленности | narrow-beam antenna |
| антенна с иглообразной диаграммой направленности | pencil-bear antenna |
| антенна с иглообразной диаграммой направленности | spot-beam antenna |
| антенна с игольчатой диаграммой направленности | narrow-beam antenna |
| антенна с игольчатой диаграммой направленности | dot-beam antenna |
| антенна с многолепестковой диаграммой направленности | multiple-beam antenna |
| антенна с многолепестковой диаграммой направленности | multibeam antenna |
| антенна с многолепестковой диаграммой направленности | multilobe antenna |
| антенна с низким уровнем боковых лепестков диаграммы | low side-lobe antenna |
| антенна с низким уровнем боковых лепестков диаграммы направленности | low side-lobe antenna |
| антенна с переключением положения лепестков диаграммы направленности | lobing antenna |
| антенна с профилированной диаграммой направленности | phase-shaped antenna |
| антенна с профилированной диаграммой направленности для получения на облучаемой поверхности равносигнальных контуров заданной формы | contoured beam antenna |
| антенна с узким глубоким провалом на диаграмме направленности | directional-null antenna |
| антенна с управлением положением диаграммы направленности | steerable antenna |
| антенна с управлением положением нуля диаграммы направленности | null-steerable antenna |
| антенна с управлением шириной диаграммы направленности | variable-coverage antenna |
| антенная решётка с двухлепестковой диаграммой направленности | Janus antenna array (доплеровской навигационной системы) |
| антенная решётка с побочными лепестками диаграммы направленности | grating-lobe array |
| антенная решётка с управлением положением нуля диаграммы направленности | null-steering array |
| антенная решётка со столбцовым управлением положением диаграммы | column-steered array |
| антенная решётка со столбцовым управлением положением диаграммы направленности | column-steered array |
| антенная решётка со строчно-столбцовым управлением положением диаграммы | row-and-column steered array |
| антенная решётка со строчно-столбцовым управлением положением диаграммы направленности | row-and-column steered array |
| антенная решётка со строчным управлением положением диаграммы | row-steered array |
| антенная решётка со строчным управлением положением диаграммы направленности | row-steered array |
| аппаратура для измерения диаграммы направленности антенны | antenna-pattern-measuring equipment |
| базовая диаграмма для внутри-кубических соединений | principle diagram for inter-cubicle connections (Komron) |
| биполярная диаграмма | bipolar chart |
| биржевая диаграмма | stock chart |
| блок управления положением диаграммы направленности антенны | beam steering unit |
| бортовая антенна с двухлепестковой диаграммой направленности | Janus antenna (доплеровской навигационной системы) |
| веерная диаграмма направленности антенны | fan pattern |
| векторная диаграмма в полярных координатах | rose |
| взвешенная диаграмма направленности | weighted pattern |
| вид диаграммы тепловых потоков | composition of heat flow diagram |
| волноводная диаграмма | waveguide diaphragm |
| временная диаграмма | flow diagram |
| временная диаграмма | flow chart (процесса) |
| временная диаграмма | flowchart (процесса) |
| временная диаграмма | timing behavior (ssn) |
| временная диаграмма | flow sheet (процесса) |
| временная диаграмма всех важных сигналов | timing behavior of all signals of interest (ssn) |
| временная диаграмма процесса | flow sheet |
| временные диаграммы сигналов | waveform diagram (ssn) |
| временные диаграммы сигналов для тактируемого RS-триггера | waveform diagram for clocked RS flip-flop (ssn) |
| всенаправленная диаграмма направленности | omnidirectional pattern (напр. антенны) |
| гидрогеологическая диаграмма | hydrogeological chart |
| гидрогеологическая диаграмма | hydrogeologic chart |
| главная плоскость Е диаграммы направленности антенны | principal E plane |
| главная плоскость Н диаграммы направленности антенны | principal H plane |
| главный лепесток веерной диаграммы направленности антенны | fan-shaped beam |
| главный лепесток диаграммы направленности антенны | radio beam |
| главный лепесток диаграммы направленности антенны | main beam |
| главный лепесток диаграммы направленности антенны | antenna beam |
| главный лепесток диаграммы направленности антенны курсового радиомаяка | radio-range beam |
| главный лепесток диаграммы направленности антенны переменной формы | variable-shape beam |
| главный лепесток диаграммы направленности антенны, прижатый к земле | low-altitude beam |
| главный лепесток диаграммы направленности антенны системы сопровождения | tracking beam |
| главный лепесток диаграммы направленности антенны системы сопровождения цели | tracking beam |
| главный лепесток диаграммы направленности антенны типа "двойной косеканс" | beavertail beam |
| главный лепесток диаграммы направленности антенны типа "косеканс-квадрат" | cosecant-squared beam |
| главный лепесток диаграммы направленности однонаправленной антенны | unidirectional beam |
| главный лепесток диаграммы направленности приёмной антенны | receive beam |
| главный лепесток диаграммы направленности секторной формы | flat-top flared beam |
| главный лепесток диаграммы направленности секторной формы | sector beam |
| главный лепесток диаграммы направленности секторной формы | sector-shaped beam |
| главный лепесток диаграммы направленности секторной формы | flat-top beam |
| главный лепесток диаграммы направленности типа косеканс-квадрат | cosecant-squared beam |
| главный лепесток секторной диаграммы направленности антенны | sector beam |
| главный лепесток секторной диаграммы направленности антенны | sector-shaped beam |
| главный лепесток секторной диаграммы направленности антенны | flat-top flared beam |
| главный лепесток секторной диаграммы направленности антенны | flat-top beam |
| глобальная диаграмма направленности антенны | earth-coverage radiation pattern |
| двухлучевая антенна с расщеплённой диаграммой направленности | split-lobe antenna |
| двухэлементная антенная решётка с кардиоидной диаграммой направленности | unidirectional couplet antenna array |
| диаграмма аксептанса | acceptance chart |
| диаграмма блоков размещения | diagram of disposition sections (Komron) |
| диаграмма верхних слоев воздуха | upper air chart |
| диаграмма водовыпусков | discharge diagram |
| диаграмма время-интенсивность | time-intensity graph |
| диаграмма Габора | Gabor diagram |
| диаграмма диффузного рассеяния | indicatrix of diffusion |
| диаграмма зависимости напряжения от нагрузки | load-tension diagram |
| диаграмма загрузки | loading pattern |
| диаграмма загрузки топлива с низкой утечкой | low-leakage loading plan |
| диаграмма записи | recording chart |
| диаграмма из кругов и линий | bubble chart |
| диаграмма изоплювиальных линий | isopluvial chart |
| диаграмма кластеров | cluster diagram (для нейронных сетей) |
| диаграмма количества осадков | hyetograph |
| диаграмма кумулятивных стоков | cumulative runoff diagram |
| диаграмма линейной чувствительности | linear responsibility chart |
| диаграмма линий изогиет | isohyetal line chart |
| диаграмма мод | noding diagram |
| диаграмма моментов | moment diagram |
| диаграмма Найквиста | Nyquist plot |
| диаграмма направленности | pattern |
| диаграмма направленности активного элемента | active element pattern |
| диаграмма направленности антенной решётки | array pattern |
| диаграмма направленности антенной решётки с синтезированной апертурой | synthetic array pattern |
| диаграмма направленности антенны | radiation pattern |
| диаграмма направленности антенны | field pattern |
| диаграмма направленности антенны | directional pattern |
| диаграмма направленности антенны в дальней зоне | far-zone pattern |
| диаграмма направленности антенны в дальней зоне | far-field pattern |
| диаграмма направленности антенны в зоне Фраунгофера | Fraunhofer pattern |
| диаграмма направленности антенны в зоне Френеля | Fresnel pattern (в области вне зоны Фраунгофера) |
| диаграмма направленности антенны в переходном режиме | transient pattern |
| диаграмма направленности антенны в полярных координатах | polar response |
| диаграмма направленности антенны в промежуточной зоне | near-field radiation pattern |
| диаграмма направленности антенны в промежуточной зоне | near-field pattern |
| диаграмма направленности антенны в режиме сопровождения цели | tracking pattern |
| диаграмма направленности антенны в свободном пространстве | free-space radiation pattern |
| диаграмма направленности антенны для земной волны | ground-wave pattern |
| диаграмма направленности антенны для земной радиоволны | ground-wave pattern |
| диаграмма направленности антенны для кросс-поляризации | cross-polar radiation pattern |
| диаграмма направленности антенны для кросс-поляризации | cross-polar pattern |
| диаграмма направленности антенны для основной поляризации | co-polar radiation pattern |
| диаграмма направленности антенны для основной поляризации | co-polar pattern |
| диаграмма направленности антенны для собственной поляризации | co-polar radiation pattern |
| диаграмма направленности антенны для собственной поляризации | co-polar pattern |
| диаграмма направленности антенны на поперечной поляризации | cross-polarized pattern |
| диаграмма направленности антенны в данном направлении по коэффициенту эллиптичности | axial ratio pattern |
| диаграмма направленности антенны по мощности | power pattern |
| диаграмма направленности антенны по напряжённости поля | voltage pattern |
| диаграмма направленности антенны по напряжённости поля | field pattern |
| диаграмма направленности антенны по напряжённости поля | amplitude pattern |
| диаграмма направленности антенны поперечного излучения | broadside pattern |
| диаграмма направленности антенны с нулями | nulled pattern |
| диаграмма направленности антенны с облучателем | secondary pattern |
| диаграмма направленности антенны типа "двойной косеканс" | beavertail |
| диаграмма направленности антенны типа "косеканс-квадрат" | cosecant-squared pattern |
| диаграмма направленности антенны типа косеканс-квадрат | cosecant-squared radiation pattern |
| диаграмма направленности антенны типа "косеканс-квадрат" | cosecant-squared radiation pattern |
| диаграмма направленности антенны типа косеканс-квадрат | cosecant-squared pattern |
| диаграмма направленности в ближней зоне | near-field pattern |
| диаграмма направленности в дальней зоне | far-field pattern |
| диаграмма направленности в дальней зоне | far-zone pattern |
| диаграмма направленности в дальней зоне | Fraunhofer pattern |
| диаграмма направленности в зоне фраунгофера | far-field pattern |
| диаграмма направленности в зоне фраунгофера | far-zone pattern |
| диаграмма направленности в зоне фраунгофера | Fraunhofer pattern |
| диаграмма направленности в зоне Френеля | Fresnel pattern |
| диаграмма направленности в промежуточной зоне | Fresnel pattern |
| диаграмма направленности датчика изменения полос движения | lane-changing pattern (в автомобильной радиолокации) |
| диаграмма направленности Дольф-Чебышевской антенной решётки | Chebyshev pattern |
| диаграмма направленности лазера | laser directivity diagram |
| диаграмма направленности облучателя антенны | primary pattern |
| диаграмма направленности облучателя антенны | feed pattern |
| диаграмма направленности обратного рассеяния | back scattering pattern |
| диаграмма направленности преобразователя | directivity characteristic (Графическое представление характеристики направленности преобразователя в декартовых или полярных координатах. inplus) |
| диаграмма направленности, соответствующая максимальному коэффициенту усиления | maximum-gain pattern |
| диаграмма направленности, соответствующая максимальному коэффициенту усиления антенны | maximum-gain pattern |
| диаграмма направленности типа косекакс-квадрат | cosecant-squared diagram |
| диаграмма направленности элемента | element-radiation pattern |
| диаграмма направленности элемента | element pattern |
| диаграмма направленности элемента антенной решётки | element-radiation pattern |
| диаграмма направленности элемента антенной решётки | element pattern |
| диаграмма напряжений | voltage diagram |
| диаграмма нейронов и межнейронных связей | neuron diagram (в нейронной сети) |
| диаграмма объект-отношение | entity-relationship diagram (в базах данных) |
| диаграмма оптического кабеля изоляции заземления средств связи | diagram of optical ground wire sealing of Communication facilities (Komron) |
| диаграмма перегрузки | refuelling scheme |
| диаграмма перегрузки | refueling scheme |
| диаграмма площадей | area graph |
| диаграмма повреждения | bursting diaphragm |
| диаграмма полюсов и нулей | pole-zero pattern |
| диаграмма потоков данных | dataflow diagram |
| диаграмма потоков данных в методе SADT | structured analysis and design technique diagram (ssn) |
| диаграмма потоков данных в методе SADT | SADT diagram |
| диаграмма потоков данных в методе структурного анализа и проектирования программных продуктов и производственных процессов | structured analysis and design technique diagram (ssn) |
| диаграмма потоков данных в методе структурного анализа и проектирования программных продуктов и производственных процессов | SADT diagram |
| диаграмма Пурбэ | Pourbaix diagram pH |
| диаграмма работы | working diagram |
| диаграмма равных доз | isodose chart |
| диаграмма разрушения | fracture analysis diagram |
| диаграмма распределения | patterning |
| диаграмма распределения потенциала | potential diagram |
| диаграмма распределения яркости | luminance distribution lobe |
| диаграмма рассеяния | point diagram |
| диаграмма рассеяния | scatter |
| диаграмма рассеяния | scattering indicatrix |
| диаграмма рассеяния | scatter chart |
| диаграмма рассеяния | point chart |
| диаграмма реализуемых состояний сигнала | constellation diagram (при выбранном способе модуляции) |
| диаграмма регулирования | regulation diagram |
| диаграмма Рике | Rieke diagram |
| диаграмма Рике | magnetron performance chart |
| диаграмма слоёв нейронной сети | layer diagram of neural network |
| диаграмма согласования действий исполнительных органов в системах, работающих по заданному циклу | cyclogram |
| диаграмма соотношения | correlation diagram |
| диаграмма состояний | state transition diagram (конечного автомата) |
| диаграмма состояний сигнального нумератора | state diagram of an annunciator (ssn) |
| диаграмма состояний сигнального устройства | state diagram of an annunciator (ssn) |
| диаграмма суточной нагрузки | diurnal load diagram |
| диаграмма сущность-связь | entity-relationship diagram |
| диаграмма типа "наибольшее/наименьшее/конечное/начальное значение" | high/low/close/open graph |
| диаграмма типа "наибольшее/наименьшее/конечное/начальное значение" | high/low/close/open chart |
| диаграмма типа "опора и консоль" | stem-and-leaf plot |
| диаграмма типа "опора и консоль" | dot plot |
| диаграмма типа "стебель с листьями" | stem-and-leaf plot |
| диаграмма типа "стебель с листьями" | dot plot |
| диаграмма функционирования водохранилища | reservoir operation chart |
| диаграмма характеристики генератора в нормальном режиме | generator capability chart |
| диаграмма цепи | circuit diagram |
| диаграмма эмиттанса | emittance chart |
| диаграмма энергетических зон | band scheme |
| диаграмма энергетических уровней | energy-level diagram |
| диаграмма энергетических уровней атома | Bohr-Grotrian diagram |
| диаграмма энтропия-температура | temperature-entropy chart |
| диаграмма Эплгейта | Applegate diagram |
| дрожание диаграммы направленности антенны | beam jitter |
| задний лепесток диаграммы направленности антенны | back beam |
| запрос по направлению боковых лепестков диаграммы направленности | side-lobe interrogation |
| запрос по направлению боковых лепестков диаграммы направленности антенны | side-lobe interrogation |
| звёздная диаграмма | constellation diagram |
| зеркало системы сканирования диаграммы направленности антенны | beam-steering mirror |
| зеркальная антенна в виде параболического зеркала с козырьком с диаграммой направленности типа "косеканс-квадрат" | barrel antenna |
| зеркальная антенна с диаграммой направленности типа косеканс-квадрат | barrel antenna |
| значение, которое на диаграмме показано как DR | value on the diagram which is shown as DR (ssn) |
| зонная диаграмма | area graph |
| зонная диаграмма | area chart |
| иглообразная диаграмма направленности антенны | pencil-beam pattern |
| иглообразная диаграмма направленности антенны | narrow-beam pattern |
| иглообразная диаграмма направленности антенны | spot-beam pattern |
| игольчатая диаграмма направленности антенны | spot-beam pattern |
| игольчатая диаграмма направленности антенны | pencil-beam pattern |
| игольчатая диаграмма направленности антенны | narrow-beam pattern |
| индикатор положения оси диаграммы направленности антенны | antenna position indicator |
| интерферометр с вращением лепестков диаграммы направленности антенны | rotating-lobe interferometer |
| интерферометр с качающейся диаграммой направленности антенны | swept-lobe interferometer |
| интерферометр с переключением положения лепестков диаграммы направленности | switched-lobe interferometer |
| интерферометр с переключением положения лепестков диаграммы направленности антенны | switched-lobe interferometer |
| ирисовая диаграмма | iris diaphragm |
| кардиоидная диаграмма направленности | cardioid pattern (напр. антенны) |
| кардиоидная диаграмма направленности | cardioid diagram |
| кардиоидная диаграмма направленности антенны | cardioid |
| кардиоидная диаграмма направленности антенны | cardioid pattern |
| качание главного лепестка диаграммы направленности антенны | beam swinging |
| квадрант диаграммы направленности антенны курсового радиомаяка с излучением посылки N по коду Морзе | N quadrant |
| компьютер для управления положением диаграммы направленности | beam-steering computer |
| конвольвер для сжатия диаграммы направленности антенны | BWC convolver (в РЛС с синтезированной апертурой) |
| конвольвер для сжатия диаграммы направленности антенны | beamwidth compressor convolver (в РЛС с синтезированной апертурой) |
| коническая диаграмма | cone chart |
| концентрическая кольцевая диаграмма | onion diagram |
| концептуальная диаграмма | conceptual diagram |
| косекансная диаграмма направленности антенны | cosecant pattern |
| косинусоидальная диаграмма направленности антенны | cosine-type pattern |
| косинусоидальная диаграмма направленности антенны | cosine pattern |
| кросс-поляризационная диаграмма направленности антенны | cross-polar radiation pattern |
| кросс-поляризационная диаграмма направленности антенны | cross-polar pattern |
| круговая диаграмма направленности антенны | circular pattern |
| круговая диаграмма полных сопротивлений | circle diagram |
| круговая диаграмма полных сопротивлений | impedance circle diagram |
| круговая диаграмма полных сопротивлений | impedance chart |
| круговая диаграмма полных сопротивлений | circular transmission line chart |
| круговая диаграмма полных сопротивлений | circle chart |
| курсовой радиомаяк с двухлепестковой диаграммой направленности | two-course radio range |
| курсовой радиомаяк с четырёхлепестковой диаграммой направленности | four-course radio range |
| курсовой радиомаяк с четырёхлепестковой диаграммой направленности с излучением посылок A-N по коду Морзе | A-N radio range |
| ленточная диаграмма | record strip-chart |
| ленточная диаграмма | strip-chart record |
| лепестковая диаграмма | radar chart |
| лепесток диаграммы направленности антенны | directional lobe |
| лепесток диаграммы направленности антенны | antenna lobe |
| линейная антенная решётка с диаграммой направленности типа | saxophone antenna |
| линейная антенная решётка с диаграммой направленности типа | saxophone |
| линейная антенная решётка с диаграммой направленности типа "косеканс-квадрат" | saxophone antenna |
| линейная антенная решётка с диаграммой направленности типа "косеканс-квадрат" | saxophone |
| линейно-столбчатая диаграмма | mixed column/line graph |
| линейно-столбчатая диаграмма | mixed column/line chart |
| маркерный радиомаяк с веерной диаграммой направленности | radio fan marker beacon |
| маркерный радиомаяк с веерной диаграммой направленности | fan marker beacon |
| маркерный радиомаяк с веерной диаграммой направленности антенны | fan marker |
| маркёрный радиомаяк с веерной диаграммой направленности | radio fan marker beacon |
| маркёрный радиомаяк с веерной диаграммой направленности | fan marker beacon |
| маркёрный радиомаяк с веерной диаграммой направленности антенны | fan marker |
| матрица образования многолучевой диаграммы направленности антенны | multiple-beam-forming matrix |
| матрица образования многолучевой диаграммы направленности антенны | multiple-learn-forming matrix |
| метод измерения угловых координат посредством переключения лепестков диаграммы направленности на два положения | lobe switching method |
| механизм передвижения диаграммы | chart driving mechanism |
| мешающие эхо-сигналы, принимаемые по главному лепестку диаграммы направленности антенны | main beam clutter |
| минимум диаграммы направленности | null (напр. антенны) |
| минимум диаграммы направленности антенны | pattern minimum |
| минимум диаграммы направленности антенны | pattern null |
| минимум диаграммы направленности антенны | gap |
| многолепестковая диаграмма направленности антенны | multilobed beam |
| многолепестковая диаграмма направленности антенны | lobed pattern |
| многолепестковая диаграмма направленности антенны | multilobe pattern |
| многолучевая диаграмма направленности антенны | stacked beam |
| многослойная столбиковая вертикальная диаграмма | stacked column graph |
| многослойная столбиковая вертикальная диаграмма | stacked column chart |
| многослойная столбчатая вертикальная диаграмма | stacked column graph |
| многослойная столбчатая вертикальная диаграмма | stacked column chart |
| многоэлементная антенна с управлением положением диаграммы направленности | multiple-unit steerable antenna |
| многоэлементная антенна с управлением положением диаграммы направленности | musa |
| многоэлементная антенна с управлением положением диаграммы направленности | mesa |
| модульная диаграмма | module diagram (в объектно-ориентированном проектировании) |
| наглядная круговая диаграмма с пространственно разнесёнными секторами | exploded pie graph |
| наглядная секторная диаграмма с пространственно разнесёнными секторами | exploded pie graph |
| наглядная столбиковая вертикальная диаграмма | picture graph |
| наглядная столбчатая вертикальная диаграмма | picture graph |
| направление главного лепестка диаграммы направленности антенны | beam direction |
| неперестраиваемый формирователь диаграммы направленности антенны | frost beamformer |
| нуль диаграммы направленности | null (напр. антенны) |
| нуль диаграммы направленности антенны | pattern zero |
| нуль диаграммы направленности антенны | pattern null |
| облучатель с многолепестковой диаграммой направленности | multiple-beam feed |
| облучать пространство антенной с широкой диаграммой направленности | floodlight |
| облучать пространство антенной с широкой диаграммой направленности | flood |
| облучение пространства антенной с широкой диаграммой направленности | floodlight |
| облучение пространства антенной с широкой диаграммой направленности | floodlighting |
| обозначение для радиомаяков с вращающейся диаграммой направленности антенны | RT (принятое МСЭ) |
| обозначение и или наименование откладываемой по оси диаграммы величины | axis label |
| обозначение систематической диаграммы | system diagram index |
| однолепестковая диаграмма направленности антенны | single-lobed beam |
| ориентирование главного лепестка диаграммы направленности антенны | beam pointing |
| ориентирование главного лепестка диаграммы направленности антенны | antenna pointing |
| отношение мощностей, излучаемых по заднему и переднему лепесткам диаграммы направленности антенны | rear-to-front ratio (величина, обратная защитному действию антенны) |
| ошибка в выставлении диаграммы направленности антенны | beam pointing error |
| ошибка в выставлении диаграммы направленности антенны | pointing error |
| переключение положения главного лепестка диаграммы направленности антенны | beam-lobe switching |
| переключение положения главного лепестка диаграммы направленности антенны | beam switching |
| переключение положения лепестков диаграммы направленности антенны | lobe switching |
| перекрывающей нули диаграммы направленности основной антенны | gap-filler radar |
| перестраиваемый формирователь диаграммы направленности антенны | slaved beamformer |
| петротектонические диаграммы | petrofabric diagram |
| пирамидальная диаграмма | pyramid chart |
| плоскость е диаграммы направленности антенны | principal e plane |
| плоскость п диаграммы направленности антенны | principal h plane |
| площадь, охватываемая линией пересечения диаграммы направленности антенны с определённой поверхностью | footprint (по уровню заданного коэффициента усиления) |
| площадь, охватываемая линией пересечения диаграммы направленности антенны с определённой поверхностью | beam footprint (по уровню заданного коэффициента усиления) |
| полностью детализированная диаграмма | microchart (напр. программы) |
| полуширина диаграммы направленности | beam half width |
| поляризационная диаграмма направленности антенны | polarization pattern |
| поляризация волны, излучаемой антенной в направлении максимума диаграммы направленности | polarization of antenna |
| полярная диаграмма направленности антенны | polar radiation pattern |
| помеха, принимаемая по боковому лепестку диаграммы направленности | side-tone interference |
| помеха, принимаемая по боковому лепестку диаграммы направленности антенны | side-lobe interference |
| помеха, принимаемая по заднему лепестку диаграммы направленности антенны | back-lobe interference |
| потери, обусловленные формой диаграммы направленности антенны | beam-shape loss |
| представление в виде диаграммы | graphing |
| приход луча вдоль оси главного лепестка диаграммы | end-on incidence |
| приход луча вдоль оси главного лепестка диаграммы направленности приёмной антенны | end-on incidence |
| приход луча под углом к оси главного лепестка диаграммы направленности приёмной антенны | off-beam incidence |
| приём сигналов с помощью многоэлементной антенны с управлением положением диаграммы направленности | musa reception |
| программа создания и сопровождения диаграмм | autochart |
| программная диаграмма | programme chart |
| программная диаграмма | program chart |
| произведение ширин игольчатой диаграммы направленности антенны по уровню половинной мощности в двух главных плоскостях | areal beamwidth |
| пропорциональная круговая диаграмма | proportional pie graph |
| пропорциональная секторная диаграмма | proportional pie graph |
| профилированная диаграмма направленности антенны для получения на облучаемой поверхности равносигнальных контуров заданной формы | contoured pattern |
| рабочая диаграмма | current graph |
| рабочая диаграмма | operation flowchart (ssn) |
| радиолокационная антенна с переключением положения лепестков диаграммы | radar lobe-switching antenna |
| радиолокационная антенна с переключением положения лепестков диаграммы направленности | radar lobe-switching antenna |
| радиопомеха, принимаемая по заднему лепестку диаграммы направленности | back-lobe interference |
| разностная диаграмма направленности моноимпульсной антенны | difference pattern |
| расщеплённая диаграмма направленности антенны | split-lobe pattern |
| регистрирующая диаграмма | recording chart |
| резонансная диаграмма | resonant iris |
| рисовать диаграмму | scheme |
| РЛС с веерной диаграммой направленности антенны | fan-beam radar |
| РЛС с веерной диаграммой направленности антенны | fan-beam-radar |
| РЛС с иглообразной диаграммой направленности | pencil-beam radar |
| РЛС с игольчатой диаграммой направленности | pencil-beam radar |
| РЛС с и-образной диаграммой направленности | v-beam system |
| РЛС с и-образной диаграммой направленности | v-beam radar |
| РЛС с V-образной диаграммой направленности | V-beam radar |
| РЛС с частотным сканированием диаграммы направленности антенны | frequency scan radar |
| связанные круговая и столбиковая вертикальная диаграммы, связанные круговая и столбчатая вертикальная диаграммы, связанные секторная и столбиковая вертикальная диаграммы, связанные круговая секторная и столбчатая вертикальная диаграммы | linked pie-column chart |
| связанные круговая и столбиковая вертикальная диаграммы, связанные секторная и столбиковая вертикальная диаграммы, связанные круговая и столбчатая вертикальная диаграммы, связанные секторная и столбчатая вертикальная диаграммы | linked pie-column graph |
| секторная диаграмма направленности антенны | sector-shaped radiation pattern |
| секторная диаграмма направленности антенны | sector-shaped pattern |
| сетевая диаграмма | network chart |
| сетевая диаграмма | grid chart |
| сжатие диаграммы направленности доплеровской РЛС | Doppler beam sharpening |
| символьная вертикальная диаграмма | picture graph |
| сканирование веерной диаграммы направленности антенны РЛС | fan-beam radar scanning |
| сканирование главного лепестка диаграммы направленности антенны | beam scanning |
| спаренная круговая диаграмма | paired pie graph |
| спаренная секторная диаграмма | paired pie graph |
| спаренная столбиковая диаграмма | paired bar graph (горизонтальная или вертикальная) |
| спаренная столбчатая диаграмма | paired bar graph (горизонтальная или вертикальная) |
| статический анализ временной диаграммы | static timing analysis (метод расчёта ожидаемой временной диаграммы (timing chart) цифровой схемы, не требующий моделирования. Основная цель – убедиться в том, что все сигналы будут приходить не слишком рано и не слишком поздно, так что схема будет нормально работать. Был создан в 1970-е годы ssn) |
| столбиковая вертикальная диаграмма | vertical bar chart |
| столбиковая вертикальная диаграмма | column graph |
| столбиковая вертикальная диаграмма | column chart |
| столбиковая горизонтальная диаграмма | horizontal bar chart |
| столбиковая диаграмма | bar graph (горизонтальная или вертикальная) |
| столбиковая диаграмма | bar chart (горизонтальная или вертикальная) |
| столбцовое управление положением главного лепестка диаграммы направленности антенны | column steering |
| столбцовое управление положением диаграммы направленности антенны | column steering |
| столбчатая вертикальная диаграмма | column graph |
| столбчатая вертикальная диаграмма | vertical bar chart |
| столбчатая вертикальная диаграмма | column chart |
| столбчатая горизонтальная диаграмма | horizontal bar chart |
| столбчатая диаграмма | bar graph (горизонтальная или вертикальная) |
| столбчатая диаграмма | bar chart (горизонтальная или вертикальная) |
| строить диаграмму | chart |
| строчное управление положением главного лепестка диаграммы направленности антенны | row steering |
| строчное управление положением диаграммы направленности антенны | row steering |
| суммарная диаграмма направленности моноимпульсной антенны | sum pattern |
| схема управления положением диаграммы направленности антенны | steering network |
| схема формирования главного лепестка диаграммы направленности антенны | BFN |
| текстовая диаграмма | text chart |
| текущая диаграмма | current graph |
| тороидальная диаграмма направленности антенны | toroidal pattern |
| точечная диаграмма | stem-and-leaf plot |
| трапециодальная диаграмма | ladder diagram |
| угломестная диаграмма направленности антенны | elevation-plane pattern |
| угол между двумя положениями максимума диаграммы направленности | squint (в системах с равносигнальной зоной) |
| угол между максимумом диаграммы направленности и осью | squint |
| угол места главного лепестка диаграммы направленности антенны | tilt |
| угол отклонения максимума главного лепестка диаграммы направленности антенны от опорного направления | beam angle |
| угол отклонения максимума главного лепестка диаграммы направленности от опорного направления | scan angle |
| угол отклонения максимума диаграммы направленности от оси симметрии антенны | squint |
| угол отклонения максимума диаграммы направленности от оси симметрии антенны | squint angle |
| угол раствора конуса, описываемого максимумом диаграммы направленности | squint (при коническом сканировании) |
| удвоенный угол смещения максимума диаграммы направленности антенны | squint |
| узкий минимум диаграммы направленности антенны | directional null |
| управление положением главного лепестка диаграммы направленности антенны | beam steering |
| управление положением диаграммы направленности антенны | beam steering |
| управление положением диаграммы направленности антенны в режиме сопровождения | antenna tracking (цели) |
| управление положением нуля диаграммы направленности антенны | null steering |
| устройство в виде поворотной решётки штырей для преобразования иглообразной диаграммы направленности параболической зеркальной антенны в диаграмму типа "косеканс-квадрат" | spoiler |
| устройство для конического сканирования диаграммы направленности антенны | nutator |
| устройство для преобразования иглообразной диаграммы направленности параболической | spotter |
| устройство для управления положением главного лепестка диаграммы направленности антенны | beam steerer |
| устройство оптимизации формы диаграммы направленности антенны | beam optimizer |
| устройство свёртки для сжатия диаграммы направленности антенны | BWC convolver |
| устройство свёртки для сжатия диаграммы направленности антенны | beamwidth compressor convolver |
| устройство управления положением диаграммы направленности антенны | beamsteerer |
| фазная диаграмма | phasor diagram |
| фазовая диаграмма бинарной системы | binary-phase diagram |
| фазовая диаграмма направленности | phase pattern (напр. антенны) |
| формирование главного лепестка диаграммы направленности антенны | BF |
| формирование главного лепестка диаграммы направленности антенны | beam forming |
| формирование диаграммы направленности | patterning (напр. антенны) |
| формирование диаграммы направленности антенны | pattern formation |
| формирование диаграммы направленности антенны | beamforming |
| формирование диаграммы направленности антенны | beaming |
| формирование диаграммы направленности антенны | beam shaping |
| формирование минимума диаграммы направленности антенны | beam nulling |
| формирование нуля диаграммы направленности антенны | beam nulling |
| формирователь диаграммы направленности антенны | beamformer |
| формирователь диаграммы направленности антенны | beam former |
| цилиндрическая диаграмма | cylinder chart |
| . четырёхнаправленный курсовой радиомаяк с парой антенн в виде двух вертикальных противофазных вибраторов с четырёхлепестковой диаграммой направленности | Adcock radio range |
| ширина бокового лепестка диаграммы направленности антенны | side-lobe width |
| ширина бокового лепестка диаграммы направленности антенны по уровню половинной мощности | side-lobe beamwidth |
| ширина главного лепестка диаграммы направленности антенны | main-lobe width |
| ширина главного лепестка диаграммы направленности приёмной антенны | acceptance angle |
| ширина диаграммы направленности антенны | BW |
| ширина диаграммы направленности антенны | antenna beam width |
| ширина диаграммы направленности антенны в дальней зоне | far-field beam width |
| ширина диаграммы направленности антенны по азимуту | azimuth width |
| ширина диаграммы направленности антенны по углу места | elevation beamwidth |
| ширина диаграммы направленности антенны по углу места | elevation width |
| ширина диаграммы направленности антенны по уровню 0, 1 от максимальной мощности | tenth-power beamwidth |
| ширина диаграммы направленности антенны по уровню половинной | half-power width |
| ширина диаграммы направленности антенны по уровню половинной мощности | half-power beamwidth |
| ширина диаграммы направленности антенны по уровню половинной мощности | BW |
| ширина диаграммы направленности антенны по уровню половинной мощности | beamwidth |
| ширина диаграммы направленности антенны по уровню половинной мощности в главной плоскости | principal half-power beamwidth |
| ширина диаграммы направленности по половинному спаду мощности | half-power width of radiation lobe |
| широкий главный лепесток диаграммы направленности антенны | wide-angle beam |
| широкий главный лепесток диаграммы направленности антенны | wide beam |
| шумовая диаграмма | sounding chart |
| ЭВМ управления положением диаграммы направленности | beam-steering computer |
| экваториальная диаграмма направленности антенны | equatorial pattern |
| эксплуатационная диаграмма | operating chart |
| электролизёр с диаграммой | divided cell |
| ящичковая диаграмма с усами | box-and-whisker plot |
