 |
| Russian | German |
| вводная воронка | Drahteinführungstrichter |
| воронка напряжения | Spannungstrichter (короткозамкнутой линии) |
| воронка потенциалов | Spannungstrichter (вокруг заземлителя) |
| воронка потенциалов | Stromungsfeld (вокруг заземлителя) |
| воронка потенциалов | Potentialtrichter (вокруг заземлителя) |
| вводная воронка с несколькими отверстиями | Mehrfachpfeife |
| воронка Шотта | Schottfilter |
| двойная вводная воронка | Zwillingspfeife |
| кабельная воронка | Enddose |
| кабельная концевая воронка | Kabelendverschluss |
| кабельная концевая воронка | Kabelabschluss |
| плоская кабельная воронка из листовой стали | Blech-Flach-Endverschluss |
| тройная вводная воронка | Drillingspfeife |
| фарфоровая вводная воронка | Porzellanpfeife |