Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Electronics containing воздействие | all forms | exact matches only
RussianGerman
ведущее управляющее воздействиеLeitstellgröße
внешнее воздействиеäußere Einwirkung
воздействие возмущенияStöreinflüsse
воздействие ЕКEinwirkung (Пора бы перестать бездумно таскать слова из академика. Вообще, academic.ru один из самых бестолковых словарей. Просто воздействия было бы достаточно! Malligan)
воздействие измеряемого значенияMesswirkung
воздействие по отклонениюNachstellungseinwirkung
воздействие поездаZugeinwirkung
воздействие токаStromeinwirkung
воздействие электрической дугиLichtbogeneinwirkung
время изменения управляющего воздействияStellzeit (астатическим регулятором)
время отклика на ступенчатое воздействиеAnschwingzeit
время формирования управляющего воздействияStellzeit (астатическим регулятором)
дистанционное воздействиеFernwirkung
единичное управляющее воздействиеEinheitssteuergröße
заданное значение управляющего воздействияSollstellgröße
запаздывание воздействия светаBelichtungsträgheit
зона воздействияWirkwiderstandzone
импульсное воздействиеImpulsbeanspruchung
искажённый воздействием помехrauschgestört
искажённый воздействием шумовrauschgestört
исполнительное воздействиеStellgröße
испытание на воздействие холодаKälteprüfung
испытание стойкости в отношении воздействия штукатуркиPutzbeständigkeitsprüfung
кривая концов вектора возмущающего воздействияStörortskurve
линия, стойкая к атмосферным воздействиямwetterfeste Leitung
место воздействияEinwirkstelle
место воздействияBeeinflussungsstelle
место воздействия поездаZugmitwirkungsstelle (напр., рельсовая педаль, изолированный рельс)
место приложения исполнительного воздействияStellort
мешающее воздействиеStöreinwirkung
направление воздействияBetätigungssinn (на регулируемую величину)
направленное воздействиеRichtwirkung
нарушенный воздействием помехrauschgestört
нарушенный воздействием шумовrauschgestört
обмотка под воздействием импульсного перенапряженияgestoßene Wicklung
обратное воздействие токоприёмника на сетьNetzrückwirkung
отсутствие воздействияBeeinflussungsfreiheit
отчёт по испытаниям на воздействие электромагнитных помехElectromagnetic Interference Test Report (EMITR NikolaiPerevod)
паразитное воздействиеStöreinwirkung
параметр воздействияEinflussfaktor
параметрическое воздействиеParameterbeeinflussung
подверженность воздействию помехStöranfälligkeit
подверженность воздействию помехStörempfindlichkeit
подверженность воздействию помехStörungsanfälligkeit
предписанное значение управляющего воздействияSollstellgröße
промежуточная величина воздействия регулятораZwischenstellgröße
промежуточное регулирующее воздействиеZwischenstellgröße
пропорциональный регулятор с воздействием по производнойPD-Regler
процесс воздействияWirkungsablauf
прочность по отношению к воздействиям токаStromfestigkeit
реакция на единичное ступенчатое воздействиеEinheitssprungantwort (на входе)
реакция на единичное импульсное воздействиеDeltaantwort
регистр регулирующего воздействияErgebnisregister
регулирующее воздействиеRegeleinwirkung
регулятор с воздействием по производнойRegler mit D-Anteil
регулятор с воздействием по производной от отклоненияRegler mit D-Einfluss
регулятор с воздействием по производной от отклоненияRegler mit Vorhalt
регулятор с воздействием по производной от отклоненияRegler mit Differentialquotienten-Aufschaltung
регулятор с несколькими воздействиямиMehrfachimpulsregler
силовое воздействиеKraftwirkung
скорость регулирующего воздействияRegeleinwirkungsgeschwindigkeit
случайное воздействиеZufallseinwirkung
случайное воздействиеstochastische Einwirkung
стерилизация жидкости каталитическим и бактерицидным воздействием ионов металлаKatadynisierung
стойкий к атмосферным воздействиямwettergeschützt
стойкий к атмосферным воздействиямwettersicher
стойкий к атмосферным воздействиямwetterbeständig
стойкий к атмосферным воздействиямwetterfest
стойкий к воздействию тлеющего разрядаglimmsicher
стойкость к воздействию солёного туманаSalznebelbeständigkeit
телемеханическое воздействиеFernwirkung
техника воздействияWirkungstechnik
точка воздействияEinwirkstelle
ударное воздействиеStoßwirkung
управляющее воздействиеBefehl
управляющее воздействиеStelleingriff
управляющее воздействиеSteuereinwirkung
управляющее воздействиеFührungsgröße
управляющее воздействиеStelleinwirkung
устойчивость к электромагнитным воздействиямWiderstandsfähigkeit gegen elektromagnetische Störungen (q-gel)
шумовое воздействиеLärmbelastung
эквивалентное воздействиеErsatzeinwirkung
электроустановка для стерилизации жидкости каталитическим и бактерицидным воздействием ионов металлаElektrokatadynanlage (напр., меди, серебра)

Get short URL