 |
| Russian | English |
| небольшое вспомогательное зеркало, расположенное вблизи вершины основного зеркала антенны | vertex plane (для предотвращения возникновения стоячих волн в пространстве между основным зеркалом и облучателем) |
| зона работ вблизи токоведущих частей | vicinity zone |
| камера вблизи активной зоны реактора для размещения подопытных животных или растений | biological hole |
| относящийся к областям вблизи полюсов планеты | polar |
| промплощадка АЭС вблизи города | neartown site |
| промплощадка расположения вблизи центров нагрузки | site close to load centres (энергопотребления) |
| работы вблизи токоведущих частей | working in the vicinity of energized parts |