| Russian | English |
| анодное напряжение ртутного вентиля в проводящую часть периода | arc drop |
| анодное напряжение ртутного вентиля в проводящую часть | arc-drop voltage |
| антенна в виде короткого несимметричного вертикального вибратора с концевой ёмкостной нагрузкой в верхней части | flat-top antenna |
| вертикальная антенна в виде полуволнового вибратора с коаксиальным экраном в нижней части | sleeve antenna |
| вертикальная антенна с дополнительными горизонтальными отражающими элементами в нижней части | ground-plane antenna |
| вертикальная антенна с нагрузкой в верхней части | top-loaded vertical antenna |
| вертикальная антенна с нагрузкой в верхней части | top-loaded antenna |
| вертикальная антенна с нагрузкой в нижней части | bottom-loaded antenna |
| вертикальная антенна с нагрузкой в нижней части | base-loaded antenna |
| вертикальная несимметричная вибраторная антенна с коаксиальным экраном в нижней части | sleeve-stub antenna |
| вертикальная несимметричная вибраторная антенна с коаксиальным экраном в нижней части | sleeve-monopole antenna |
| высоко-слоистое облако с осадками в верхней части | altostratus praecipitans |
| гребёнка штырьков, верхняя часть которой выполнена в виде гнёзд | socket-terminal strip |
| клавиатура с расположением символов Q, W, E, R, T и Y слева в верхнем ряду буквенной части | QWERTY keyboard |
| клавиатура с расположением символов A, Z, E, R, T и Y слева в верхнем ряду буквенной части | AZERTY keyboard |
| магнитное рассеяние в торцевых боковых частях | flank dispersion |
| плавкая вставка для установки в держатель с открытыми токоведущими частями | outdoor link fuse |
| подпружиненная вилка, самофиксирующаяся в гнездовой части соединителя | snapper |
| распорка в лобовой части обмотки | overhang packing |
| рассеяние в лобовых частях обмотки | end winding leakage |
| симметричная вибраторная антенна с коаксиальным экраном в средней части | sleeve-dipole antenna |
| система впрыска в верхнюю часть | head spray system (реактора) |
| тёмная вертикальная полоса в правой части экрана | snivet |
| цифровая часть интегрированной в материнскую плату высококачественной звуковой подсистемы с архитектурой AC'97 | digital AC'97 controller (ssn) |
| часть программы, использующая преимущества незащищённого однозадачного режима в IBM-совместимых компьютерах | PC-ism |
| часть речи в множественном числе | plural |
