в работе – phrases

Terms for subject Electronics containing в работе | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
АВ работа в режиме класса АВ	class AB operation
аварийная бригада для работы в условиях ядерной аварии	nuclear emergency brigade
библиографический указатель работ по исследованиям в области ядерной безопасности	Nuclear Safety Research Index
в работе	on-job
время работы в режиме ожидания	standby time (Амбарцумян)
индикатор работы модема в режиме связи по выделенной линии	leased line
инструмент, имитирующий работу аэрографом в графических редакторах	airbrush
кабель работы в импульсном режиме	pulse cable
кратковременный перерыв в работе станции активных преднамеренных	look-through
кратковременный перерыв в работе станции активных преднамеренных радиопомех для контроля эффективности радиоэлектронного подавления	look-through
максимизация выбранного основного показателя качества работы сети в зависимости от конструктивных и технологических ограничений	maximization of selected key indicator for network quality depending on the constructive and technological constraints (Konstantin 1966)
метод работы в изолирующих перчатках	insulating gloves method
наблюдение полезного сигнала во время перерыва в работе станции активных преднамеренных радиопомех противника	look-through
находящийся в работе	off-the-shelf
ответственный в работе	person in charge of the work
ответственный в работе	manager of the work
относящийся к режиму работы в собственной системе команд	native-mode (данного компьютера)
отношение количеств делящихся веществ в конце и начале работы активной зоны	fissile inventory ratio
паразитная частотная модуляция несущей при работе в телеграфном режиме	keying chirp
перерыв в работе	shut
перерыв в работе	gap
плановый перерыв в работе	scheduled outage
постановка оптимизационных задач, направленных на максимизацию выбранного основного показателя качества работы сети в зависимости от конструктивных и технологических ограничений	statement of optimization tasks directed to the maximization of selected key indicator for network quality depending on the constructive and technological constraints (Konstantin 1966)
предельное значение воздействующей величины по термической стойкости в кратковременном режиме работы	limiting short-time thermal withstand value of an energizing quantity
предельное значение воздействующей величины по термической стойкости в продолжительном режиме работы	limiting continuous thermal withstand value of an energizing quantity
прикладная программа, результаты работы которой не заносятся в базу данных общего пользования	non-transactional application
программа для работы с данными в стандарте MIDI	MIDI program
продолжительность планового перерыва в работе	planned-outage duration
продолжительность работы в режиме разговора	talk time (Амбарцумян)
процент включения в работу приборов автоматического контроля	availability of automatic control device
работа активной зоны в режиме перезагрузки топлива	core recharge operation
работа лифтов в автоматическом групповом режиме	automatic group operation
работа лифтов в автоматическом групповом режиме с диспетчеризацией их перемещения	automatic group dispatching operation
работа в волоконно-оптической сети	optical networking
работа в графическом режиме без участия оператора	passive graphics (под управлением программы)
работа в иерархической системе	control system operation
работа в иерархической системе	hierarchical system operation
работа в изолирующих перчатках	rubber gloves method
работа в ненагруженном состоянии	no-load operation
работа в объединённой энергосистеме	interconnected system operation
работа в погруженном состоянии	submerged operation
работа в пошаговом режиме	stepping
работа в реальном масштабе времени	real-time working
работа в реальном масштабе времени	on-line working
работа в режиме большого сигнала	high-level signal operation
работа в режиме генератора	generator conditions
работа в режиме генератора	generating conditions
работа в режиме генерирования мощности	generating operation
работа в режиме двигателя	motoring conditions
работа в режиме двигателя	motor conditions
работа в режиме естественной циркуляции	natural circulation operation
работа в режиме класса С	class C operation
работа электрической сети в режиме кольца	ring network operation
работа в режиме кольца	ring operation
работа в режиме медленной развёртки	slow-scan operation (I. Havkin)
работа в режиме насыщения для положительной полуволны	bottoming
работа в режиме насыщения для положительной полуволны напряжения на сетке	bottoming (в лучевых тетродах и пентодах)
работа в режиме обеднения	depletion-mode operation
работа в режиме обогащения	enhancement-mode operation
работа в режиме перегрузки	overload performance
работа в режиме периодического изменения нагрузки	load cycle operation
работа в режиме следования за нагрузкой	load following operation
работа в режиме холостого хода	open-circuit operation
работа в сети передачи данных	data networking
работа в сети передачи информации	information networking
работа в стадии выполнения	work in progress
работа в управляемом следящем режиме	slaved tracking operation
работа в управляющем режиме	controllable operation mode
работа в условиях средней активности	medium level work
работа в шахматном порядке	checker-work
работа в широкой полосе частот	broadband operation
работа в электроустановке	electrical work
работа в эфир	on-the-air operation
работа под напряжением в изолирующих перчатках	insulating glove working
работа при торможении в генераторном режиме	regenerating
работы в сети	line work
разрешение на проведение работ в месте с радиоактивным излучением	radiation work permit
режим работы в собственной системе команд	native mode (данного компьютера)
режим работы в собственной системе команд ЭВМ	native mode
режим работы в темпе поступления информации	on-line mode
сеанс работы в сети	session
система работы в режиме реального времени	real-time operating system
техническое обслуживание и ремонт без перерыва в работе	non-interruptive maintenance
транспортер работы в любой плоскости	all round conveyor
транспортёр работы в любой плоскости	all round conveyor
формат графических файлов для работы в сети	portable network graphic
формат графических файлов для работы в сети	PNG
фронт работы в карьере	quarry face
частота перерывов в работе	outage rate

Get short URL