Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Czech
Danish
English
French
German
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Serbian Latin
Spanish
Ukrainian
Terms
for subject
Electronics
containing
активная зона
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
аварийная опорная подушка корзины
активной зоны
реактора
core barrel emergency support pad
авария из-за попадения в
активную зону
холодного натрия
cold sodium slug accident
авария с повреждением
активной зоны
degraded core accident
авария с проплавлением
активной зоны
core melt-through accident
авария с разогревом
активной зоны
core heat-up accident
авария с разрушением
активной зоны
degraded core accident
авария со всей
активной зоной
whole core accident
активная зона
full core
активная зона
fuel region
активная зона
fuel core
активная
решётка
зона
active lattice
активная зона
бланкета и источника
seed and blanket core
активная зона
в виде свободнолежащих шариков
pebble bed core
(микроТВЭЛов)
активная зона
-источник
source core
активная зона
начальной загрузки
first core
активная зона
с бесконечной решёткой
open lattice core
активная зона
с двумя областями
two zoned core
активная зона
с запальной сборкой
seed core
активная зона
с многократной циркуляцией
multi pass core
(теплоносителя)
активная зона
с открытой решёткой
open lattice core
активная зона
с плутониевым топливом
full Pu core
активная зона
с тремя областями
three region core
активная зона
с тремя областями
tri-region core
активная сейсмическая зона
active seismic zone
активные зоны
без отражателя
nude packs
бустерный насос теплообменника системы впрыска теплоносителя в
активную зону
core spray heat exchanger booster pump
в
активной зоне
in the core
(
Alex_Odeychuk
)
вероятность расплавления
активной зоны
core-melt probability
верхнее/ нижнее охранное кольцо внутренних конструкций
активной зоны
upper/lower internals storage ring
верхние внутренние устройства
активной зоны
upper core internals
верхняя и нижняя решётки
активной зоны
top/bottom core grid plate
верхняя крышка
активной зоны
upper core plate
верхняя/ нижняя плита
активной зоны
upper/lower core plate
верхняя опора
активной зоны
upper core support barrel
верхняя опорная конструкция
активной зоны
upper core support structure
верхняя опорная плита
активной зоны
upper core support plate
верхняя плита
активной зоны
upper core plate
верхняя решётка
активной зоны
top core grid plate
верхняя структура
активной зоны
upper core structure
верхняя часть конструкции
активной зоны
core head
вкладыш опорной плиты
активной зоны
core support plate insert
вне
активной зоны
out-of-core
вне
активной зоны
ex-core
внутренняя часть
активной зоны
core internal part
вода поглощения конструкциями
активной зоны
water absorbed in the core structures
воды из отстойника
активной зоны
sump water
восьмая часть
активной зоны
core octant
время пребывания в
активной зоне
core residence time
всасывающий трубопровод системы впрыска в
активную зону
core spray suction line
вспомогательная опора
активной зоны
core secondary support
вспомогательная система охлаждения
активной зоны
core auxiliary cooling system
вспомогательное охлаждение
активной зоны
auxiliary core cooling
выгоревшая
активная зона
burnt-up core
выравнивание нейтронного потока по высоте
активной зоны
neutron flux flattening over the core
(АЭС)
высокая надёжность
активной зоны
core wide reliability
высокотемпературный реактор с насыпной
активной зоной
pebble bed high temperature reactor
высота
активной зоны
core height
высота
активной зоны
active core height
газоохлаждаемый реактор с насыпной
активной зоной
pebble bed gas cooled reactor
(с шаровой засыпкой)
гидравлика
активной зоны
core hydraulics
гидравлический расчёт
активной зоны
hydraulic core design
гидродинамика разрушения
активной зоны
hydrodynamic of core disruptive accident
гомогенная жидкая
активная зона
continuous liquid core
граничная область
активной зоны
core edge zone
графитовая матрица
активной зоны
graphite core matrix
давление на выходе из
активной зоны
core exit pressure
датчик расплавления
активной зоны
melting core catcher
двухпоточная
активная зона
two flow core
двухходовая
активная зона
two pass core
длина
активной зоны
core length
днище
активной зоны
core bottom
доля пустот в
активной зоне
core void fraction
заглушка крышки
активной зоны
core cover plug
заглушка спускного отверстия
активной зоны
core discharge plug
загруженная
активная зона
loaded core
загрузка
активной зоны
core charge
зажимное приспособление
активной зоны
core clamp
повторная
заливка
активной зоны
core reflooding
замкнутое охлаждение
активной зоны
реактора
reactor core isolation cooling
защита насыпной
активной зоны
pebble bed shield
зона действия активного радиоэлектронного подавления
blanket area
зона действия активных преднамеренных радиопомех
blanket area
зона с активным дренажом
activity drainage area
зона станции активных сточных вод
active effluent plant area
зонирование
активной зоны
core-zoning
импульсный реактор с газоохлаждаемой
активной зоной
pulsed gaseous core reactor
импульсный реактор с кольцевой
активной зоной
annular core pulse reactor
(США)
инцидент со всей
активной зоной
whole core accident
исходная
активная зона
initial core
камера вблизи
активной зоны
реактора для размещения подопытных животных или растений
biological hole
канал
активной зоны
core channel
картограмма
активной зоны
core map
картографическое представление
активной зоны
core mapping
квазистатическая
активная зона
quasi static core
кожух
активной зоны
core cage
кожух
активной зоны
реактора
reactor core barrel
коллектор системы впрыска в
активную зону
core spray header
кольцевая зона между
активной зоной
реактора и стенкой корпуса
annulus between reactor core and vessel wall
кольцевая зона между кожухом
активной зоны
и стенкой корпуса
annulus formed between core shroud and pressure vessel wall
кольцевой опускной участок между
активной зоной
и корпусом реактора
annular downcomer space between reactor core and pressure vessel
кольцо прижимной планки
активной зоны
core hold-down ring
кольцо расплава
активной зоны
ядерного реактора
corium ring
комплект труб
активной зоны
core tube nest
компоновка
активной зоны
core composition
конструкции
активной зоны
реактора
reactor core internals
конструкции нижней части
активной зоны
lower core structures
конструкция
активной зоны
core structure
конструкция
активной зоны
lattice design
конструкция
активной зоны
core design
конструкция
активной зоны
реактора
reactor core structure
конструкция над
активной зоной
above-core structure
конструкция решётки
активной зоны
core grid structure
контроль и учёт топлива вне
активной зоны
out-of-core fuel management
контрольно-измерительное оборудование
активной зоны
core monitoring instrumentation
контур теплоносителя
активной зоны
core coolant loop
конфигурация решётки
активной зоны
fuel lattice configuration
корзина
активной зоны
fuel basket
корзина
активной зоны
core barrel
коробка
активной зоны
core cage
корпус
активной зоны
core pressure vessel
корпус корзины
активной зоны
реактора
core barrel shell
коэффициент воспроизводства
активной зоны
core conversion ratio
коэффициент конверсии
активной зоны
core conversion ratio
коэффициент неравномерности
энерговыделения
в
активной зоне
core peaking factor
коэффициент неравномерности мощности по высоте
активной зоны
axial power non-uniform factor
(reactor, ядерного реактора)
коэффициент реактивности центральной части
активной зоны
central reactivity coefficient
критическая
активная зона
fissioning core
кронштейн опоры
активной зоны
core support bracket
крышка
активной зоны
core cover plate
лапласиан
активной зоны
core buckling
лента ограничительного устройства
активной зоны
core restraint band
ложе насыпной
активной зоны
pebble bed
локальная авария в
активной зоне
local core accident
максимальная плотность теплового потока в
активной зоне
core maximum heat flux
(densi-ty)
материал
активной зоны
active zone material
(ядерного реактора)
местонахождение установленных конструкций
активной зоны
core structure lay-down location
механика насыпной
активной зоны
pebble bed mechanics
многозонная
активная зона
multizone core
многозонная
активная зона
multiregion core
многоканальная кипящая
активная зона
multi channel boiling core
модель
активной зоны
core model
модуль
активной зоны
core module
монитор переохлаждения
активной зоны
core subcooling monitor
насос для
повторной
заливки
активной зоны
core
re
flooding pump
насос системы впрыска в
активную зону
core spray pump
начальная загрузка
активной зоны
first loading of the reactor core
начальная загрузка
активной зоны
first core loading
начальное содержание урана в
активной зоне
first core uranium inventory
несущая плита
активной зоны
fuel bundle adjustment plate
нижние опорные конструкции
активной зоны
lower core support structures
нижний опорный вкладыш
активной зоны
lower core support pad
нижняя корзина
активной зоны
lower core support barrel
(ядерного реактора)
нижняя корзина
активной зоны
ядерного реактора
lower core barrel
нижняя опорная плита
активной зоны
lower core support plate
нижняя плита
активной зоны
lower core plate
обогащение топлива в
активной зоне
core concentration
оболочка
активной зоны
core shell
ограничитель конструкции
активной зоны
core design constraint
ограничительное устройство
активной зоны
core restraining facility
ограничительные устройства
активной зоны
реактора
reactor core restraints
однозонная
активная зона
single-region core
опора радиального кожуха
активной зоны
radial core barrel support
опорная конструкция
активной зоны
реактора
reactor core support structure
опорная решётка
активной зоны
fuel support grid
опорная решётка
активной зоны
core support grid
опорное кольцо кожуха
активной зоны
core shroud support ring
опорное перекрытие
активной зоны
core support floor
опорное устройство
активной зоны
core support assembly
опорный борт
активной зоны
core support ledge
опорный борт верхней структуры
активной зоны
upper core structure support skirt
опорный борт корзины
активной зоны
core barrel support ledge
опорный бортик кожуха
активной зоны
vessel core support ledge
опорный цилиндр корзины
активной зоны
core barrel support skirt
относящийся ко всей
активной зоне
full core
отношение количеств делящихся веществ в конце и начале работы
активной зоны
fissile inventory ratio
отражатель
активной зоны
core baffle
охлаждения
активной зоны
system accident
(LOCACS)
оценка распределения энерговыделения в
активной зоне
core power distribution estimation
оценка характеристик
активной зоны
core performance evaluation
первая загрузка
активной зоны
initial core charge
перегрузка
активной зоны
реактора
reactor core refueling
перелив воды в
активной зоне
ingress of water into the core
переохлаждение
активной зоны
core subcooling
перепад давления в
активной зоне
реактора
reactor core pressure drop
переходный процесс при попадании холодной воды в
активную зону
cold water transient
плита
активной зоны
core plate
плотность мощности в
активной зоне
core power density
плутониевая
активная зона
plutonium core
поверхность насыпной
активной зоны
pebble bed surface
подвижный каркас
активной зоны
movable
core
cage
подвижный кожух
активной зоны
movable
core
cage
подушка опорной конструкции
активной зоны
core support structure pad
покассетная компоновка
активной зоны
fuel-assembly composite structure
полное падение давления в
активной зоне
total core pressure drop
полный расход рециркулирующего теплоносителя через
активную зону
total reactor core recirculation flow
полный расход теплоносителя через
активную зону
total core flow rate
полость
активной зоны
core cavern
последующая
активная зона
following core
потеря давления в
активной зоне
core pressure loss
поток в
активной зоне
core stream
поток теплоносителя через
активную зону
coolant flowing through the core
принудительная циркуляция в
активной зоне
forced circulation through the core
прогнозирование распределения энерговыделения в
активной зоне
core power distribution prediction
продолжительность кампании топлива в
активной зоне
in-core fuel life
(ядерного реактора)
прокладка опорной конструкции
активной зоны
core support structure pad
просадка насыпной
активной зоны
pebble bed sagging
пружина опоры
активной зоны
core support spring
прямоточная
активная зона
single-pass core
пустотообразование в
активной зоне
void formation in the core
работа
активной зоны
в режиме перезагрузки топлива
core recharge operation
равновесная
активная зона
equilibrium core
радиальная опора
активной зоны
core radial support
радиальное распределение энерговыделения в
активной зоне
core radial power distribution
разбавленная
активная зона
dilute fissile core
разборка
активной зоны
реактора
reactor core disassembly
разбрызгивающее кольцо
активной зоны
core spray ring
расплав
активной зоны
ядерного реактора
corium
расплавление
активной зоны
реактора
reactor core meltdown
распределение нейтронного потока по высоте
активной зоны
axial flux distribution
распределение пустот в
активной зоне
core void distribution
распределение энерговыделения в
активной зоне
реактора
reactor core power distribution
распылитель системы впрыска в
активную зону
core spray sparger
расход теплоносителя на входе в
активную зону
core inlet flow rate
расход теплоносителя через
активную зону
core coolant flow
расхолаживание
активной зоны
core cooling down
(ядерного реактора)
расчёт характеристик
активной зоны
core performance evaluation
реактор с
активной зоной
в форме параллелепипеда
parallelepiped reactor
реактор с большой плотностью потока нейтронов в
активной зоне
high flux reactor
реактор с высокой плотностью энерговыделения в
активной зоне
high power density reactor
реактор с запальной сборкой в
активной зоне
seed core reactor
реактор с кольцевой
активной зоной
ring core reactor
реактор с разбавленной
активной зоной
diluted-core reactor
реактор с уплощенной
активной зоной
pancake reactor
резервная система охлаждения
активной зоны
core standby cooling system
реологические характеристики
поведение
насыпной
активной зоны
pebble bed rheological behaviour
решётка
активной зоны
fuel lattice
рубашка
активной зоны
core skirt
сборка
активной зоны
реактора
reactor core assembly
свежая
активная зона
first core
сектор
активной зоны
core octant
система впрыска
теплоносителя
в
активную зону
под низким давлением
low-pressure core spray system
система впрыска теплоносителя в
активную зону
core spray system
система залива
активной зоны
core flooding system
(CF sys-tem, реактора)
система затопления
активной зоны
core flooding system
(CF sys-tem, реактора)
система затопления
активной зоны
core deluge system
система многократной циркуляции впрыска теплоносителя в
активную зону
core spray recirculation system
система непрерывного контроля и управления
активной зоной
реактора
core on-line surveillance monitoring and operation system
система охлаждения
активной зоны
путём впрыска
core spray cooling system
(теплоносителя)
система охлаждения
активной зоны
реактора
reactor core isolation cooling
слой заполняющей воды в
активной зоне
core water covering
слой заполняющей воды в
активной зоне
core water cover
сменная корзина
активной зоны
removable core basket
смешанная
активная зона
mixed core
содержание
веществ
вне
активной зоны
out-of-pile inventory
содержание продуктов деления в
активной зоне
fission product inventory in the core
содержание пустот в
активной зоне
core void content
соотношение между делением в бланкете и в
активной зоне
blanket-to-total fission
соотношение между поглощением в бланкете и в
активной зоне
blanket-to-total absorption
сопло системы впрыска в
активную зону
core spray nozzle
состав
активной зоны
core composition
спектр
нейтронов
активной зоны
core spectrum
среднее время прохождения через
активную зону
average core transit time
среднее паросодержание на выходе
активной зоны
average core exit steam quality
средние характеристики на выходе из
активной зоны
core average exit quality
средний тепловой поток в
активной зоне
core average heat flux
стационарное состояние
активной зоны
steady state core
стенд для испытаний
активных зон
реакторов на быстрых нейтронах
fast reactor core test facility
структура
активной зоны
core structure
структура
активной зоны
реактора
reactor core structure
структура решётки
активной зоны
core grid structure
структура сложной
активной зоны
composite core structure
структура составной
активной зоны
composite core structure
субфактор перемешивания в
активной зоне
core mixing subfactor
субфактор потока в
активной зоне
core flow subfactor
схема
активной зоны
core circuit
ТВЭЛ насыпной
активной зоны
pebble fuel element
температура на входе в
активную зону
core inlet temperature
температура на выходе из
активной зоны
core exit temperature
температура топлива в
активной зоне
core fuel temperature
тепловая мощность
активной зоны
core thermal power
тепловой расчёт
активной зоны
core thermal design
теплогидравлический расчёт
активной зоны
thermohydraulic core design
теплообменник системы впрыска в
активную зону
core spray heat exchanger
топливный цикл
активной зоны
core cycle
тракт затопления
активной зоны
core flooding train
тяжёлое повреждение
активной зоны
severe core damage
удельная энтальпия на входе в
активную зону
core inlet specific enthalpy
удельная энтальпия на выходе из
активной зоны
core outlet specific enthalpy
узел оборудования
активной зоны
core component
уплощенная цилиндрическая
активная зона
pancaked core
управление распределением энерговыделения в
активной зоне
core power distribution control
установка для подъёма верхней структуры
активной зоны
upper core structure lifting rig
установка для подъёма верхних внутренних конструкций
активной зоны
upper internals lifting rig
установка для транспортировки новых компонентов
активной зоны
new core component transfer machine
устойчивость
активной зоны
core stability
учёт и контроль топлива
активной зоны
in core fuel management
физика
активной зоны
core physics
формирование
активной зоны
fuel make-up
центральная часть
активной зоны
central core zone
центрирующая подушка на опорный борт корзины
активной зоны
core barrel centering pad on internals support ledge
центрирующая подушка на опорный борт корзины
активной зоны
core barrel centring pad on internals support ledge
эквивалент
активной зоны
без отражателя
equivalent bare core
эквивалентный диаметр
активной зоны
equivalent core diameter
экран
активной зоны
реактора
reactor core baffle
экспериментальная петля для испытаний
активной зоны
core flow test loop
экспериментальная реакторная установка с
активной зоной
цилиндрической формы
cylindrical core test facility
эксперименты по гидравлике насыпной
активной зоны
pebble flow experiment
элемент
активной зоны
core element
эффективная гидродинамическая площадь
активной зоны
effective flow area of core
явления расплавления
активной зоны
core meltdown phenomena
ядерный реактор с
активной зоной
в форме параллелепипеда
slab reactor
ядерный реактор с
активной зоной
в форме параллелепипеда
slab pile
ядерный реактор с газообразной
активной зоной
со перемешанными потоками
mixed flow gaseous core reactor
ядерный реактор с твёрдой
активной зоной
solid core reactor
ядерный реактор с твёрдой
активной зоной
и водяным теплоносителем
solid water reactor
ячейка
активной зоны
core cell
Get short URL