 |
| Russian | English |
| в технологии РЭА: печь непрерывного действия | belt-furnace (проходная печь, вдоль которой изделия перемещаются на конвейере) |
| корпус РЭА | housing (qark) |
| повышение стойкости РЭА к неблагоприятным воздействиям окружающей | ruggedization |
| применение в РЭА компонентов с увеличенными против требуемых номинальными пределами | derating (напр., по мощности – для облегчения режима работы с целью повышения ресурса РЭА) |
| РЭА, состоящая из унифицированных заменяемых модулей | unitized construction (элементов, блоков) |
| соединитель, обеспечивающий гибкое сочленение жёсткого провода или кабеля с РЭА | expansion connector |
| соединитель, смонтированный так, что его фланцы находятся внутри корпуса РЭА | back-mounted connector |
| техническое состояние РЭА | availability index of product (устройства, изделия) |