Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Electronics containing welding | all forms | exact matches only
EnglishRussian
arc spot weldingдуговая сварка точечными швами
arc weldшов дуговой сваркой
arc welding electrodeсварочный электрод
arc welding machineмашина для электродуговой сварки
arc-welding operatorэлектросварщик, работающий на дуговом аппарате
arc welding setэлектросварочный агрегат для дуговой сварки
arc welding transformerсварочный трансформатор
argon arc weldingаргоно-дуговая сварка
autogenous weldingавтогенная газовая сварка
automatic arc weldingавто-дуговая сварка
automatic arc welding headдуговая сварочная головка
automatic arc welding machineавтоматическая машина для дуговой сварки
automatic electrical arc weldingавтоматический сварочный аппарат
automatical arc weldingавто-дуговая сварка
automatical arc welding machineавтоматическая машина для дуговой сварки
bead weldingнаплавка
bead weldingсварной шов
bevel weldсварной шов со скосом кромок
block-welding techniqueметодика блочной сварки
butt weldстыковой шов
butt weldingконтактная сварка
butt-seam weldingшовно-стыковая сварка (при изготовлении каркасов, стоек и т.п. для РЭА)
capacitor-discharge percussion weldingударная конденсаторная сварка
capacitor-discharge stud weldingконденсаторная сварка штырей или шпилек
capacitor-discharge weldingконденсаторная сварка
carbon dioxide laser weldingсварка лазером на углекислом газе
carousel electron beam welding jigприспособление карусельного типа для электронно-лучевой сварки
caulk weldingзаварка сосудов (ёмкостей)
caulk weldingсварка с проплавкой
caulk weldingсварка сосудов (ёмкостей)
ceramic welding techniqueспособ заварки отверстий, трещин и поверхностных дефектов в керамических изделиях
certified welding inspectorинспектор контроля качества сварных изделий с сертификатом на право контроля
constant current weldingсварочный источник питания с постоянной величиной тока
DC welding machineсварочный аппарат постоянного тока
deposition weldingсваривание покрытия
deposition weldingсварка покрытия
deposition welding of the claddingсваривание покрытия оболочки
diffused weldдиффузионная сварка
diffused weldingдиффузионная сварка
down-hand weldingнижняя сварка
field weldingсварка при монтаже
finished weldмеханически обработанный сварной шов
flash butt weldingстыковая сварка оплачивания
flash weldingстыковая сварка оплавлением (конструкционных деталей РЭА)
flat weldплоский сварный шов
full fillet weldingсварка полным угловым швом
full penetration weldцеликом проваренный шов
fusion weldingсварка плавлением (конструкционных деталей РЭА)
helium shielded arc weldingдуговая сварка с гелиевой защитой
hot-plate weldingсварка нагретой пластиной (способ соединения пластмассовых деталей, осуществляется за счёт оплавления соединяемых поверхностей нагретой пластиной; после оплавления пластина выводится из промежутка между деталями и они спрессовываются)
hot-wire weldingсварка нагретой проволокой
inert gas shielded arc weldingдуговая сварка в атмосфере инертного газа
internal weld protrusionвыступ внутреннего сварного шва
laser weldшов лазерной сваркой
laser welding deviceлазерный сварочный аппарат
light weldоблегчённый сварной шов
longitudinal weldпродольный сварной шов
magnetic pulse weldingмагнито-импульсная сварка
multi-operator welding transformerмногопостовой сварочный трансформатор
pad weldingнаплавная сварка
parallel seam weldingроликовая сварка параллельным швом
parallel-gap weldсварка сдвоенным электродом
parallel-gap weldingсварка сдвоенным электродом
polyvinylchloride plastic welding rodвинилпластный сварный прут
positive polarity of dc arc weldingпрямая полярность электродуговой сварки постоянным током
pulsation weldingимпульсная сварка
reinforced weld seamусиленный шов
residual stress of weldingостаточное напряжение сварки
resistance seam weldingшовная контактная сварка
resistive weldingсварка электросопротивлением
reverse polarity of DC arc weldingобратная полярность электродуговой сварки постоянным током
riveted weld jointзаклёпочное сварное соединение
Scott-tandem weldingсварка трёхфазной дугой с питанием от трансформаторов по схеме Скотта
seal weldingуплотнённая сварка
seal weldingгерметичная сварка
sealing weldплотный сварной шов
self-weldingсамосваривание
shield inert gas metal arc weldingдуговая сварка металлов в защитной инертной атмосфере
spin weldingсварка трением (вращением)
split-tip weldingсварка сдвоенным расщеплённым электродом
spot weldingточечная контактная сварка
step-by-step weldingшаговая шовная сварка
submerged arc weldingподводная дуговая сварка
terminal weldоконечный шов
toe weldшов у края горизонтальной полки при приварке углов
tungsten inert gas weldingсварка вольфрама в среде инертного газа
ultrasonic welding inspectionультразвуковая проверка сварки
vibration weldingвибрационная сварка (разновидность сварки трением, при которой свариваемым деталям, находящимся в плотном контакте, сообщается относительное возвратно-поступательное движение низкой частоты)
weld decayмежкристаллитная коррозия в зоне сварного шва
weld deposited claddingнаплавленная оболочка
weld deposited claddingнаваренная оболочка
welding arc voltageнапряжение сварочной дуги
welding claddingплакирование наплавлением
welding ignitronсварочный игнитрон
welding machine leadsконцы сварочного агрегата
welding rodприсадочный сварочный пруток
welding's terminalвыходные зажимы сварочного агрегата
welding torchэлектродный держатель

Get short URL