| English | Russian |
| absolute-type magnetometer | абсолютный магнитометр |
| absorber type control rod | регулирующий стержень типа поглотителя |
| Adobe Type 1 font | шрифт в формате Postscript Type 1 |
| Adobe Type 1 font | шрифт в формате Adobe Type 1 |
| Adobe Type Manager | администратор шрифтов Adobe Type Manager |
| air chamber type of surge tank | уравнительный резервуар типа воздушной камеры |
| alloy-type transistor | сплавной транзистор |
| alloy-type transistor | вплавной транзистор |
| antipollution type insulator | грязестойкий изолятор |
| articulated mat type concrete pavement | шарнирное бетонное покрытие (в виде тюфяка) |
| atomizing type deaerator | распыльный деаэратор |
| aural-type beacon | курсовой радиомаяк со звуковой индикацией передаваемых сигналов |
| aural-type beacon | звуковой радиомаяк |
| automatic roll type filter | фильтр с автоматическим плавным спадом |
| baffle-plate type separator | сепаратор с перегородками |
| bag-type cell | стаканчиковый первичный элемент с куколкой |
| bar-type trash rack | сороудерживающая решётка из прутков |
| batch-type equipment | оборудование с загрузкой изделий для обработки отдельными партиями |
| be the most straightforward type of interconnect | представлять наиболее простой и понятный тип межсоединений (ssn) |
| bearing type | тип подшипника (в вентиляторе Maxim Sh) |
| bin storage type pulverizing system | система пылеприготовления с промежуточным пылевым бункером |
| binder-type photoconductor | материал с фотопроводимостью на основе порошка со связующим |
| blade-type control rod | плоский управляющий стержень |
| blade-type control rod | плоский регулирующий стержень |
| block-type element fuelled HTR | высокотемпературный реактор на блочных ТВЭЛах |
| block-type fuel element | топливный блок |
| block-type fuel element | блочный ТВЭЛ |
| blocking-type relaying system | реле защиты РЗ с передачей блокирующего сигнала |
| box-type boiler | сундучный котёл |
| box-type manifold | патрубок коробчатого сечения с распылительной насадкой (with spray nozzles) |
| box-type spray manifold | распылительный патрубок коробчатого сечения |
| bracket-type support | консольная опора |
| branching plug-socket type lampholder | ответвительная патронная штепсельная розетка |
| bridge type coal grab | мостовой грейфер угля |
| bucket-type flowmeter | расходомер чашечного типа |
| built-in type instrument | вставной измерительный прибор |
| built-in type instrument | встроенный измерительный прибор |
| bulb type generator | капсюльный генератор |
| bulb-type hydraulic generating set | гидроэлектрический агрегат капсюльного типа |
| bulb-type hydraulical generating set | гидроэлектрический агрегат капсюльного типа |
| bulb type-hydro-generator | гидротурбогенератор капсюльного типа |
| bulb-type unit | капсюльный гидроагрегат |
| bushing-type transformer | проходной трансформатор тока |
| cable type | тип кабеля (Komron) |
| cable type no | номер типа кабеля (Komron) |
| cable\cable type no | кабель\номер типа кабеля (Komron) |
| caddy-type CD drive | дисковод компакт-дисков формата CD-ROM с безлотковой загрузкой дисков в защитной кассете |
| caddy-type CD-ROM drive | дисковод компакт-дисков формата CD-ROM с безлотковой загрузкой дисков в защитной кассете |
| cam-type controller | кулачковый регулятор |
| cam-type programmer | барабанный контроллёр |
| cam-type switch | кулачковый переключатель |
| capacitor type transformer gyrator | конденсаторно-трансформаторный гиратор |
| capsule type manometer | мембранный манометр |
| carcinotron-type magnetron | лов м-типа |
| carries-type dc amplifier | УПТ типа модулятор-демодулятор |
| carries-type dc amplifier | УПТ типа М-ДМ |
| carries-type dc amplifier | УПТ с модуляцией и демодуляцией сигнала |
| cartridge type bearing | щитовой подшипник качения |
| cassette-type recorder/reproducer | кассетный магнитофон (с двухкатушечной кассетой) |
| cell type air washer | воздушный фильтр ячеистого типа |
| cell type air washer | воздухоочиститель ячеистого типа |
| centrifugal type diatomite filter | диатомитовый фильтр центробежного типа |
| channel type reactors | реакторы канального типа |
| chopper type neutron velocity selector | селектор скоростей нейтронов типа прерывателя |
| circular-type cellular cofferdam | круглая ячеистая перемычка |
| circular-type magnetron amplifier | усилитель м-типа с кольцевыми электродами |
| close coupled type | тип жёсткой связи |
| close coupled type | тип сильной связи |
| closed type waveguide | волновод закрытого типа |
| cluster type fuel element | ТВЭЛ кластерного типа |
| coiled finned-tube type cooler | ребристый змеевиковый охладитель |
| combined type deaerator | деаэратор комбинированного типа |
| commonly available type of gate | наиболее распространённый тип элемента (ssn) |
| commutator-type frequency converter | преобразователь "ток-частота" |
| concentrated fall type station | гидростанция с сосредоточенным падением |
| condensation type pressure suppression system | паровой компенсатор давления |
| condensing type drier | конденсационная сушилка |
| contactor type relay | реле контакторного типа |
| continuous operation duty-type with electric braking | включая электрическое торможение |
| continuous operation duty-type with electric braking | режим длительной нагрузки |
| continuous operation duty-type with related load/ speed changes | режим работы при периодическом изменении скорости и нагрузки |
| continuous type equipment | оборудование с непрерывным процессом подачи изделий для обработки |
| core-type induction heater | индукционный электронагреватель с ферромагнитным сердечником |
| core-type induction heater | индукционный нагреватель с ферромагнитным сердечником |
| core-type magnetic circuit | стержневой магнитопровод |
| core type rock-fill dam | каменно-набросная плотина с ядром |
| correlation-type receiver | коррелятор |
| correlation-type receiver | корреляционный приёмник |
| cosine-type pattern | косинусоидальная диаграмма направленности антенны |
| crawler-type grader | автогрейдер на гусеничном ходу |
| crawler type loader | погрузчик гусеничного типа |
| cross-type burner | щелевая горелка |
| crucible type induction furnace | индукционная тигельная электропечь |
| cubicle-type switch-gear | распределительное устройство сборного типа |
| cup-type current meter | гидрометрическая вертушка чашечного типа |
| cyclone type moisture separator | влагоотделитель циклонного типа |
| cyclone type moisture separator | циклонный влагоотделитель |
| cylindrical type manipulator | манипулятор с перемещением в цилиндрической системе координат |
| cylindrical-type robot | робот с перемещением в цилиндрической системе координат |
| depletion-type field-effect transistor | полевой работающий транзистор в режиме обеднения |
| diaphragm type pressure measuring system | мембранная система измерения давления |
| differential-type pressure switch | дифференциальное переключатель давления |
| direct coupled type | тип прямого соединения |
| direct interaction type reaction | реакция прямого взаимодействия |
| director-type antenna | антенна типа "волновой канал" |
| dispersion type fuel element | ТВЭЛ на основе дисперсионного топлива |
| dispersion type fuel element | ТВЭЛ дисперсионного типа |
| diversion type power station | гидроэлектростанция деривационного типа |
| document type definition | формат файлов для определения типа разметки документа |
| document type definition | расширение имени файла с определением типа разметки документа |
| document type definition | определение типа разметки документа |
| domestic type cartridge | кассета для бытовых магнитофонов |
| doping type | тип примесной электропроводности |
| double-layer hysteresis-type panel | двуслойная электролюминесцентная индикаторная панель гистерезисного типа |
| double-layer hysteresis-type panel | двухслойная электролюминесцентная индикаторная панель гистерезисного типа |
| double-prism type attenuator | двухпризменный аттенюатор |
| double-squirrel cage-type anode | анодный блок магнетрона типа "двойное беличье колесо" |
| double-squirrel cage-type magnetron | многорезонаторный магнетрон с анодным блоком типа "двойное беличье колесо" |
| downcomer type cyclone | циклон опускного участка |
| drawn-type midspan joint | соединительный зажим волочением |
| drum type boiler | барабанный котёл |
| drum type dryer | барабанная сушилка |
| dry-type cleaning disk | абразивная чистящая дискета |
| dry-type cleaning disk | дискета для сухой чистки (магнитных головок) |
| dry-type reactor | реактор сухого типа (не залитый маслом) |
| dry-type transformer | трансформатор сухого типа |
| dry-layer type roll filter | барабанный фильтр |
| dry-layer type roll filter | фильтр барабанного типа |
| duty type | режим работы |
| edge-triggered type D flip-flop | D-триггер с запуском по фронту (ssn) |
| edge-triggered type D flip-flops | D-триггеры с запуском по фронту (ssn) |
| eductor type feeder | дозатор эжекторного типа |
| emission type | класс излучения |
| enclosed type motor | мотор закрытого типа |
| enclosed-type motor | мотор закрытого типа |
| expulsion-type arrester | разрядник взрывного типа |
| FET Type | тип полевого транзистора (Maxim Sh) |
| fill type fuse | насыпной предохранитель |
| fin-type attenuator | аттенюатор ножевого типа |
| fin-type heating unit | нагревательный элемент ребристого типа |
| fine-type attenuator | прецизионный аттенюатор |
| fixed axial flow type steam separator | сепаратор пара постоянного осевого расхода |
| fixed-blade propeller type turbine | пропеллерная турбина |
| flush type instrument | щитовой измерительный прибор |
| flush type instrument | измерительный прибор утопленного монтажа |
| forced-recirculation-type steam generator | парогенератор многократной принудительной циркуляции |
| forty-four-type repeater | дуплексный промежуточный усилитель четырёхпроводной линии связи с четырьмя усиливающими элементами |
| free-jet type turbine | свободноструйная турбина |
| frequency-type telemeter | прибор частотной телеизмерений |
| gantry type coal grab | портальный грейфер угля |
| gel-type resin | гель-смола |
| gel-type resin | гельная смола |
| gel type strong basic anion exchange resin | сильноосновной анионит гельного типа |
| gel type weakly basic anion exchange resin | слабоосновной анионит гельного типа |
| granule-type microphone | микрофон с преобразователем из гранулированного порошка |
| grate type throttling surge tank | дросселирующий уравнительный резервуар решётчатого типа |
| grate type wet scrubber | влажный скруббер с грохотом |
| groove type induction furnace | индукционная канальная электропечь |
| H-type open-circuit output | открытый выход H-типа (ssn) |
| hammer type coal crusher | молотковая дробилка углей |
| heater-type cathode | катод косвенного накала |
| helix type steam generator | парогенератор спирального типа |
| homing-type switch | искатель с исходным положением |
| horizontal type deaerator | горизонтальный деаэратор |
| horizontal-shaft bulb-type hydro-generator | капсульный гидрогенератор горизонтального исполнения |
| horizontal-shaft bulb-type hydro-generator | капсюльный гидрогенератор горизонтального исполнения |
| housing type | тип оболочки (Maxim Sh) |
| housing type | тип корпуса (Maxim Sh) |
| hump-type stilling basin | успокоительный бассейн горбообразного типа |
| hybrid-type circuit | многокристальная ИС |
| hybrid-type IC | гибридная ИС (ГИС) |
| hydraucone type draft tube | раструбно-экранная отсасывающая труба |
| i-type silicon | кремний с собственной электропроводностью |
| i-type silicon | кремний i-типа |
| impact-type energy dissipator | энергогаситель ударного типа |
| imposition voltage type relay | РЗ с наложенным вспомогательным напряжением |
| impulse-type telemeter | импульсная телеметрическая система |
| incremental-type starting | инкрементный пуск |
| indoor-type | для внутренней установки |
| inductor type synchronous motor | синхронный двигатель индукторного типа |
| industrial-type TV camera | камера для промышленного телевидения |
| installation type | тип установки (Komron) |
| interlocked-type waveguide | гусеничный волновод |
| intermittent periodic duty-type | режим повторно-кратковременной нагрузки |
| intermittent periodic duty-type with electric braking | режим повторно-кратковременной нагрузки, включая электрическое торможение |
| intermittent periodic duty-type with starting | режим повторно-кратковременной нагрузки, включая пуск |
| L-type cathode | Л-катод |
| L-type filter | фильтр с Г-образными полузвеньями |
| L-type filter | фильтр с Г-образными звеньями |
| L-type open-circuit output | открытый выход L-типа (ssn) |
| ladder-type | многозвенный |
| ladder-type filter | многозвенный фильтр лестничного типа |
| lamp type pulse oscillator | ламповый генератор импульсов |
| Lee-type algorithm | алгоритм Ли |
| limit-type search | поиск значений, лежащих в ограниченном интервале |
| line-type pulser | генератор импульсов с формирующей линией |
| linear-type magnetron amplifier | усилитель м-типа с плоскими электродами |
| list of type and routine tests | список типовых и повторных тестов (Komron) |
| loop type | тип контуров |
| loop type fast breeder reactor | реактор-размножитель на быстрых нейтронах петлевого типа |
| loop-type radio range | курсовой радиомаяк с двумя рамочными антеннами (с четырёхлепестковой диаграммой направленности с излучением посылок A-N по коду Морзе) |
| loop type reactor structure | конструкция реактора петлевого типа |
| louver type separator | жалюзийный сепаратор |
| M-type backward-wave oscillator | ЛОВ М-типа |
| M-type backward-wave oscillator | лампа обратной волны М-типа |
| m-type device | прибор магнетронного типа |
| M-type device | электронный СВЧ-прибор М-типа |
| m-type device | прибор м-типа |
| m-type focusing | фокусировка м-типа |
| M-type tube | лампа м-типа |
| media type sensor | датчик типа носителя (информации) |
| media type sensor | датчик типа запоминающей среды |
| memory type range register | регистр определения фиксированных зон памяти (при кэшировании) |
| merry-go-round type bunker | топливная цистерна вихревого типа |
| merry-go-round type bunker | топливная цистерна карусельного типа |
| metal-clad drawout type | выкатной разъединитель в металлическом корпусе |
| mixed type fault | перемежающееся повреждение |
| mixed type heat exchanger | смесительный теплообменник |
| mockup type measurement | стендовое измерение |
| mockup type measurement | измерение на модели |
| module type steam generator | парогенератор модульного типа |
| multiple arch type buttress dam | многоарочная плотина с контрфорсами |
| n-type alloy | сплав с электропроводностью n-типа |
| n-type base | n-база |
| n-type channel | канал n-типа |
| n-type channel | n-канал |
| n-type conductivity | электронная удельная электропроводность |
| n-type conductivity | удельная электропроводность n-типа |
| N-type conductivity | электронная проводимость (проводимость N-типа) |
| n-type diffusion | диффузия примеси n-типа |
| n-type element | элемент с характеристикой n-типа |
| n-type element | элемент n-типа |
| N-type element | элемент с характеристикой N-типа |
| n-type germanium | германий с электропроводностью n-типа |
| n-type material | материал с электропроводностью n-типа |
| n-type material | материал с электропроводностью n-типа |
| n-type material | материал n-типа |
| n-type mesa | мезаструктура с электропроводностью n-типа |
| N-type negative resistance | регулируемое напряжением отрицательное сопротивление |
| n+-type semiconductor | сильнолегированный электронный полупроводник |
| n+-type semiconductor | полупроводник n+-типа |
| n-type surface | поверхность с электропроводностью n-типа |
| n-type surface | поверхность с электропроводностью n-типа |
| n-type surface | поверхность с электронной электропроводностью |
| n-type wafer | вафля типа п |
| NaI well type scintillation counter | сцинтилляционный счётчик с колодцем на основе йодида натрия |
| noninverting-type parametric converter | необращающий параметрический преобразователь |
| non-linear resistor type arrester | нелинейный разрядник |
| normal type insulator | изолятор нормального типа |
| nozzle-type water wheel | водяное колесо типа сопла |
| O-type backward-wave oscillator | ЛОВ О-типа |
| O-type backward-wave oscillator | лампа обратной волны О-типа |
| O-type device | электронный СВЧ-прибор О-типа |
| O-type tube | лампа О-типа |
| oil-immersed type reactor | масляный реактор |
| oil-immersed type transformer | масляный трансформатор |
| on-of£ type control system | система управления релейного типа |
| open link type fuse | предохранитель с открытой плавкой вставкой |
| open link type fuse | открытый предохранитель |
| open type accumulator | открытый аккумулятор |
| open type apparatus | аппарат в открытом исполнении |
| open type apparatus | открытый аппарат |
| open type-bus-and-switch arrangement | открытое РУ |
| open type-bus-and-switch arrangement | открытое распределительное устройство |
| open type indoor switchgear | распределительное устройство для внутренней установки с оборудованием открытого типа |
| open type motor | двигатель открытого исполнения |
| open type motor | открытый двигатель |
| open type pellicular cryotron | плёночный криотрон без сверхпроводящего экрана |
| open type powerhouse | здание электростанции открытого типа |
| open type waveguide | волновод открытого типа |
| orifice-type spillway | водосброс с выпускными отверстиями |
| overflow type power plant | ГЭС водосливного типа |
| owner type | тип владельца |
| p-type alloy | сплав с электропроводностью p-типа |
| p-type base | p-база |
| p-type channel | p-канал |
| p-type conductivity | дырочная удельная электропроводность |
| p-type conductivity | удельная электропроводность p-типа |
| P-type conductivity of a semiconductor | дырочная проводимость (the conductivity associated with holes in a semiconductor, which are equivalent to positive charges) |
| P-type conductivity | дырочная проводимость (проводимость Р-типа) |
| p-type diffusion | диффузия примеси p-типа |
| p-type germanium | германий с электропроводностью p-типа |
| p-type mesa | мезаструктура с электропроводностью p-типа |
| p+-type semiconductor | полупроводник p+-типа |
| p+-type semiconductor | сильнолегированный дырочный полупроводник |
| p-type surface | поверхность с электропроводностью p-типа |
| p-type surface | поверхность с электропроводностью p-типа |
| p-type surface | поверхность с дырочной электропроводностью |
| pad-type bearing | сегментный подшипник |
| paper-type reader | устройство считывания с перфоленты |
| PCMCIA card type I | плата расширения стандарта PCMCIA типа I (толщиной 3,3 мм) |
| PCMCIA card type II | плата расширения стандарта PCMCIA типа II (толщиной 5,0 мм) |
| PCMCIA card type III | плата расширения стандарта PCMCIA типа III (толщиной 10,5 мм) |
| PCMCIA slot type I | слот расширения для плат стандарта PCMCIA типа I |
| PCMCIA slot type II | слот расширения для плат стандарта PCMCIA типа II |
| PCMCIA slot type III | слот расширения для плат стандарта PCMCIA типа III |
| pen type dosimeter | дозиметр пальчикового типа |
| penetration-type thickness gage | радиоизотопный толщиномер на эффекте поглощения ионизирующего излучения |
| Penning-type ion source | источник ионов с разрядом Пеннинга |
| Penning-type source | источник ионов с разрядом Пеннинга |
| PIG-type discharge | колебательный разряд |
| PIG-type discharge | газовый разряд Пеннинга |
| pin type insulator | штыревой изолятор типа "дельта" |
| pin-type line insulator | штыревой линейный изолятор |
| pin-type line insulator | штыревой линейный изолятор |
| pit type electric heating furnace | электропечь шахтного типа |
| Plante-type plate | поверхностная пластина типа Планте |
| Plante-type plate | пластина Планте |
| plate-type precipitator | пластинчатый фильтр |
| plate type reactor | реактор с пластинчатыми ТВЭЛами |
| polar type manipulator | манипулятор с перемещением в полярной системе координат |
| polar-type robot | робот с перемещением в полярной системе координат |
| pole-type substation | смонтированная подстанция на опоре |
| polyphase winding-type motor | двигатель с фазным ротором |
| pool type facility | бассейновый реактор |
| pool type facility | реактор бассейнового типа |
| pool type facility | установка бассейнового типа |
| pool type fast breeder reactor | быстрый реактор-размножитель бассейнового типа |
| pool type pressure suppression system | система гашения давления бассейнового реактора |
| pool type pressure suppression system | система защиты от переопрессовки бассейнового типа |
| pool-type tube | выпрямительный прибор с жидкометаллическим катодом |
| pool-type tube | выпрямительный элемент с ртутным катодом |
| porous-type strong base resin | пористая сильноосновная смола |
| porous-type strong base resin | сильноосновная смола пористой структуры |
| portable user type | категория пользователя портативной станции |
| Postscript Type 1 font | шрифт в формате Postscript Type 1 |
| Postscript Type 1 font | шрифт в формате Adobe Type 1 |
| pot type reactor | реактор тигелевого типа (с расплавленным топливом) |
| potentiometer-type misalignment pick off | потенциометрический датчик рассогласования |
| potentiometer-type rheostat | потенциометр-реостат |
| potentiometer-type voltage divider | резистивный делитель напряжения |
| pressure-type cable pothead | концевая кабельная муфта под давлением |
| prismatic type high temperature reactor | высокотемпературный реактор на призматических топливных блоках |
| professional type cartridge | кассета для студийных магнитофонов |
| projector-type filament lamp | прожекторная лампа с нитью накаливания |
| propeller type current meter | вертушка винтового типа |
| quadrupolar field with X-type neutral point | квадрупольное магнитное поле с нейтральной точкой X-типа |
| quadrupolar field with X-type neutral point | квадрупольное магнитное поле с нулевой точкой X-типа |
| quantum-type magnetometer | квантовый магнитометр |
| rack type jack | реечный домкрат |
| radiation-type applicator | аппликатор излучения |
| radioactive type level indicator | радиоизотопный индикатор превышения уровня |
| ratch type driver handle | ручка отвёртки дрелевидного типа с трещоткой |
| ratio-type telemeter | прибор телеизмерений на принципе отношений |
| reactive type coal crusher | реактивная ударная дробилка |
| rectilinear type manipulator | манипулятор с перемещением в прямоугольной системе координат |
| rectilinear-type robot | робот с перемещением в прямоугольной системе координат |
| reflection-type maser | мазер, работающий в режиме "на отражение" |
| regenerable candle type filter | регенерируемый фильтр-патрон |
| reheating type steam turbine | турбина с промежуточным перегревом |
| ring type coal crusher | кольцевая дробилка |
| ring type dynamometer | кольцевой динамометр |
| riser type cyclone | циклон вертикального типа |
| rod type fuel element | стержневой тепловыделяющий элемент |
| roll-type capacitor | цилиндрический конденсатор |
| rotating type screen | вращающая сетка |
| rotation-type scanning sonar | гидролокационная станция кругового обзора с вращающейся акустической антенной |
| rotation-type scanning sonar | гидролокатор кругового обзора с вращающейся акустической антенной |
| s-type element | элемент с характеристикой с-типа |
| sandwich plate type fuel element | пластинчатый многослойный топливный элемент |
| scoop-type suction dredger | землесос черпального типа |
| scrape type of setting tank | скребковый отстойник |
| screw type strainer | вращающая сетка |
| sealed dry-type transformer | герметический трансформатор |
| searchlight-type sonar | гидролокационная станция с остронаправленным лучом |
| section-type noninductive winding resistor | резистор с секционированной безындуктивной обмоткой |
| section-type noninductive winding resistor | резистор с секционированной безындуктивной намоткой |
| serrate-type steam seal | гребенчатое паровое уплотнение |
| shell-type reactor | броневой тип реактора |
| shell-type transformer | трансформатор с обмотками на центральном стержне магнитной |
| shell-type transformer | панцирный трансформатор |
| shell-type water-tube boiler | барабанный водотрубный котёл |
| ship lifter of lifting type | судоподъёмник подъёмного типа |
| shipboard type electrical equipment | судовое электрооборудование |
| single-reheat type once-through boiler | прямоточный котёл с однократным промежуточным перегревом |
| sleeve-type coupling | втулочная муфта |
| slurry circulation type flocculator | камера хлопьеобразователя с циркуляцией пульпы |
| slurry circulation type flocculator | флоккулятор с циркуляцией пульпы |
| SMPTE type B format | формат SMPTE B (видеофонограммы) |
| SMPTE type C format | формат SMPTE C (видеофонограммы) |
| solution type reactor | ядерный реактор с топливом в виде раствора (солей урана) |
| solution type reactor tank | бак реактора с топливом в виде раствора |
| spherical type manipulator | манипулятор с перемещением в сферической системе координат |
| spherical-type robot | робот с перемещением в сферической системе координат |
| split-core type transformer | трансформатор с разрезным сердечником |
| spray type air washer | воздухоочиститель разбрызгивающего типа |
| spray type attemperator | впрыскивающий пароохладитель |
| spray type deaerator | распылительный деаэратор |
| spray type desuperheater | впрыскивающий охладитель перегретого пара |
| spray type desuperheater | впрыскивающий пароохладитель |
| spray type separator | сепаратор разбрызгивающего типа |
| squeezing type terminal | обжимной наконечник |
| squirrel cage-type anode | анодный блок магнетрона типа "беличье колесо" |
| squirrel cage-type anode | анодный блок типа беличье колесо |
| star-type core | сердцевина звёздообразного поперечного сечения |
| star-type core | сердцевина оптического волокна звёздообразного поперечного сечения |
| station-type cubicle switchgear | станционное комплектное распределительное устройство |
| steam liquid type rupture | разрыв с выбросом пароводяной смеси |
| straight tube bundle type heat exchanger | прямотрубный теплообменник |
| straight-type manhole | проходной колодец |
| stud type chain | плоскозвенная цепь с распоркой |
| surface type attemperator | поверхностный охладитель |
| surface type desuperheater | поверхностный охладитель |
| surface type heat exchanger | поверхностный теплообменник |
| surface type heater | поверхностный подогреватель |
| suspended type motor | двигатель с подвеской на выступе |
| switch-type function | логическая функция |
| t-bar-type bubble-domain propagation | продвижение ЦМД в системе t-образных аппликаций |
| T-bar-type bubble-domain propagation | продвижение ЦМД в системе Т-I-образных аппликаций |
| t-bar-type propagation | продвижение ЦМД в системе t-образных аппликаций |
| T-bar-type propagation | продвижение ЦМД в системе Т-I-образных аппликаций |
| telescope-type coal chute | телескопическая течка |
| test type | тип испытания |
| the most straightforward type of interconnect | наиболее простой и понятный тип межсоединений (ssn) |
| thermocouple-type | термоэлектрический |
| three way solenoid type pilot valve | трёхходовой управляющий клапан соленоидного типа |
| through type frequency meter | частотомер проходного типа |
| through-type insulator | проходной изолятор |
| tong-type electrode holder | электрододержатель захватного типа |
| tong-type electrode holder | электрододержатель клещевого типа |
| totally enclosed type | помещённый в замкнутую оболочку |
| totally enclosed type | полностью ограждённый |
| trajectory bucket-type energy dissipator | энергогаситель типа наска траектории |
| transmission type | проходной |
| transmission-type frequency meter | проходной частотомер |
| transmission-type maser | мазер, работающий в режиме "на проход" |
| transmitting-type hologram | пропускающая голограмма |
| tray-type CD drive | дисковод компакт-дисков формата CD-ROM с выдвигающимся лотком |
| tray-type CD-ROM drive | дисковод компакт-дисков формата CD-ROM с выдвигающимся лотком |
| tuned circuit type frequency meter | частотомер с настроенным контуром |
| tuned circuit type frequency meter | резонансный частотомер |
| tunnel type terminal | клемма туннельного типа (Soulbringer) |
| turret type winder | намоточный станок, в котором шпуля и водитель провода вращаются вокруг неподвижного каркаса |
| twenty-one-type repeater | дуплексный промежуточный усилитель двухпроводной линии связи с одним усиливающим элементом |
| twenty-two-type repeater | дуплексный промежуточный усилитель двухпроводной линии связи с двумя усиливающими элементами |
| type-a facsimile | штриховая факсимильная связь |
| type area | местоположение группы клавиш для печати символов (на клавиатуре) |
| type area | текстовое поле (страницы) |
| type-b facsimile | полутоновая факсимильная связь |
| type design of main building | типовой проект главного здания |
| type face | стиль шрифта |
| type font | комплект символов шрифта |
| Type 1 font | шрифт в формате Postscript Type 1 |
| Type 1 font | шрифт в формате Adobe Type 1 |
| type I compositional superlattice | контравариантная композиционная сверхрешётка |
| type I compositional superlattice | композиционная сверхрешётка типа I |
| type I error | ошибочное отклонение нулевой гипотезы |
| type I error | ошибка типа "пропуск цели" |
| type I error | альфа-ошибка |
| type I error probability | вероятность пропуска цели |
| type I error probability | вероятность ошибки первого рода |
| type-I superconductor | сверхпроводник первого рода |
| type II compositional superlattice | ковариантная композиционная сверхрешётка |
| type II compositional superlattice | композиционная сверхрешётка типа II |
| type II error | ошибочное принятие нулевой гипотезы |
| type II error | ошибка типа "ложная тревога" |
| type II error | бета-ошибка |
| type II error probability | вероятность ложной тревоги |
| type II error probability | вероятность ошибки второго рода |
| type-II superconductor | сверхпроводник второго рода |
| type III extreme value distribution | распределение экстремальных значений типа III (для случайной величины) |
| type-M carcinotron | ЛОВ М-типа |
| type-M carcinotron | лампа обратной волны М-типа |
| type member | тип члена |
| type-O carcinotron | ЛОВ О-типа |
| type-O carcinotron | лампа обратной волны О-типа |
| type of action | тип действия элемента |
| type of blade root | форма корня лопатки |
| type of counter | тип счётчика (ssn) |
| type of gate | тип элемента (ssn) |
| type of improper operation | вид неправильной работы (напр., автомата ssn) |
| type of interconnect | тип межсоединений (ssn) |
| type-printed telegraphy | телеграфия с использованием буквопечатающих телеграфных аппаратов |
| type-safe linkage | связывание, безопасное по типам |
| type size | размер шрифта |
| type-size changing declaration | декларация изменения размера шрифта |
| type test | типичные испытания |
| type tests | типовые тесты (Komron) |
| umbrella type generator | зонтичный генератор |
| uranium graphite channel type reactor | уран-графитовый реактор канального типа |
| vented rod type fuel element | вентилируемый ТВЭЛ стержневого типа |
| vertical natural circulation type shell and tube evaporator | вертикальный кожухотрубный испаритель с естественной циркуляцией |
| vertical straight tube type heat exchanger | вертикальный прямотрубный теплообменник |
| vertical type deaerator | вертикальный деаэратор |
| vessel type boiling water reactor | корпусной реактор с охлаждением кипящей водой |
| vibrating type resonance frequency indicator | вибрационный частотометр |
| vibrating type voltage regulator | вибрационный регулятор напряжения |
| vibrating type watt-hour meter | вибрационный счётчик |
| vortex type fuel assembly | тепловыделяющая сборка вихревого типа |
| wedge-type stringing clamp | клиновой монтажный зажим |
| weir-type fish pass | лестничный рыбоход с поверхностными вплавными отверстиями |
| well-type ionization chamber | ионизационная камера с колодцем |
| well-type reactor | реактор колодезного типа |
| well-type reactor | бассейновый реактор |
| window-type current transformer | одновинтовой стержневой трансформатор тока |
| wire type fuel element | тепловыделяющий элемент проволочного типа |
| wound-type current transformer | катушечный трансформатор тока |
| X-type manhole | разветвительный колодец |
| X-type point | нейтральная точка поля X-типа |
| X-type point | нулевая точка поля X-типа |
