English | Russian |
AC withstand voltage test | испытание напряжением переменного тока |
accelerated burn-up test | испытание по ускоренному выгоранию |
accelerated concrete test | ускоренное испытание бетона |
accelerated life test | ускоренные испытания на долговечность |
acceleration test | испытания на воздействие ускорений |
acceptance test | приёмно-сдаточные испытания |
AC/DC clamp-on tong test ammeter | клещи электроизмерительные постоянного и переменного тока (irina knizhnik) |
acid washing test | испытание кислотной очистки |
adhesive tape test | испытания на отрыв липкой лентой |
advanced test loop and simulator | усовершенствованная испытательная петля и имитатор |
advanced test reactor critical | критическая сборка (США) |
air content test | испытание содержания воздуха |
air force nuclear engineering test reactor | исследовательский ядерный реактор ВВС (США) |
air leakage test | испытание на присос воздуха |
aircraft shield test reactor | реактор для испытания биологической защиты самолёта |
air-pressure test | испытание сжатым воздухом (на газонепроницаемость) |
alternate wetting and drying-out test | испытание при переменном смачивании и высушивании образца |
audible test | проба занятости |
automated test equipment | автоматизированное испытательное оборудование |
automatic test generation | автоматическая генерация тестовых кодов (формирование определённого набора входных испытательных сигналов по программе ЭВМ) |
automatic test-pattern generation | автоматическая генерация тестовых структур |
automatic test program generation | автоматическая генерация тестовых структур |
automatic test system | автоматизированная система для проведения испытаний |
automatic test system | тестер |
automatic test system | автоматическая установка для испытаний |
automatic transistor test set | автоматическая установка для испытаний транзисторов |
balance test | балансированное испытание |
bar test pattern | испытательная таблица в виде полос или цветных |
bar test pattern | изображение в виде цветных полос (ssn) |
bar-to-bar test | проверка исправности обмотки между соседними пластинами коллектора |
bar-to-bar test | определение сопротивления между коллекторными пластинами |
base material test coupon | образец для испытаний основного материала |
battery energy storage test facility | оборудование для проверки запаса энергии в батарее |
bending and unbending test | испытание на изгибание и разгибание |
blade frequency test | испытание на частоту лопатки |
Blaine test | испытание Blaine |
bore-hole permeability test | испытание водопроницаемости скважины |
braking test | испытание торможением |
breadboard test | испытание на лабораторном макете |
breaking test | испытание на пробои изоляции |
breaking test | разрушающий контроль |
bridge test | испытание с помощью мостика |
bridge test | испытание с помощью моста |
burn-in test | УИБ (ГОСТ Р 57394— 2017: УИБ предусматривают форсирование режимов испытаний, вызывающее интенсификацию
физико-химических процессов, определяющих основные механизмы отказов изделий. stroyinf.ru DRE) |
burn-in test | ускоренные испытания на безотказность (ГОСТ Р 57394— 2017: УИБ предусматривают форсирование режимов испытаний, вызывающее интенсификацию
физико-химических процессов, определяющих основные механизмы отказов изделий. stroyinf.ru DRE) |
busy test | проба занятости |
calibrated driving machine test | испытание по способу приводного двигателя |
capacitance test | измерение ёмкости |
captive test | стендовые испытания |
central test hole | центральный экспериментальный канал (ядерного реактора) |
Chatillon crush test | испытание на дробление |
chopped-wave test | испытание усечённой волной |
clock-rate test | проверка по тактовой частоте |
closed loop test | испытание на закрытой цепи (петли) |
closed-loop test | испытания следящей системы с замкнутой цепью обратной |
cold bend test | испытание на холодный изгиб |
cold bending test | испытание холодного изгибания |
cold functional test | холодные испытания на соответствие техническим условиям |
cold hydraulic test | холодные гидравлические испытания |
cold hydrostatic test | холодные гидростатические испытания |
cold performance test | холодная прокрутка (агрегатов) |
cold water hydrostatic test | холодная опрессовка |
cold water hydrostatic test | холодные гидроиспытания |
commissioning test | пусконаладочные испытания |
commissioning test | сдаточные испытания |
compression test | опрессовка |
compressive strength test | испытание сопротивления сжатию |
computer-aided design, manufacture and test | автоматизированное проектирование, производство и тестирование |
computer-aided test engineering | автоматизированная разработка средств контроля |
conge-rod test paper | реактивная бумага конгорот |
connection boxes HV test 220kV GIS | соединительные коробки / испытание ВН РУ-220кВ (Komron) |
constant acceleration test | испытания на устойчивость к постоянному ускорению |
constant-load amplitude test | испытания при постоянной нагрузке |
continuity test | проверка целостности разводки (проверка несмонтированных ПП или межсоединений ИС на отсутствие коротких замыканий или разрывов проводников) |
creep rupture test | испытание на длительную ползучесть |
criticality test | испытание в критическом режиме |
cube concrete test specimen | образец для испытания бетонного кубика |
cyclic triaxial test | цикличное трёхосное испытание |
cyclical triaxial test | цикличное трёхосное испытание |
dedicated test fixture | специальное контактирующее приспособление (для проверки определённой ПП) |
destructive pull test | разрушающее испытание выводов на отрыв |
destructive test | испытание методом разрушения |
destructive test instrument | прибор для разрушающего контроля |
diagnostic function test | диагностические функциональные испытания |
direct shear test | испытание непосредственного среза |
direct simple shear test | испытание непосредственного простого среза |
disruptive test | испытание на пробой |
disturbance test | испытание на возмущение |
doubling test | удвоенное испытание |
drained shear test | испытание на срез при возможности дренирования |
drive fitness test | метод DFT |
drive fitness test | метод диагностического тестирования и проверки работоспособности жёстких дисков |
drop test | испытание падением напряжения |
drop-in test array | тестовая структура в п / п пластине |
drop-in test group | группа тестовых кристаллов в п / п пластине |
dry run test | испытания на турбине без пара или воды |
dummy test | испытания на модели |
duplicate test | повторные испытания |
dye penetration test | контроль проникающей краской |
dye penetration test | проверка проникающей краской |
dye-penetrant test | проверка герметичности методом погружения в краситель |
dynamic characteristic test | испытание динамической характеристики |
dynamic indentation test | метод отскакивания (испытание на твёрдость) |
eddy current test | проверка вихревыми потоками |
efficiency test | испытание для проверки кпд |
efficiency test | испытание по определению КПД |
electronic test equipment | электронная аппаратура для тестирования |
electronic test equipment | контрольно-испытательная электронная аппаратура |
emergency governor oil filling test | испытание на наполнение масла регулятора безопасности |
engineering test | технические испытания на стадии опытно-конструкторской работы |
equivalent load during ageing test | эквивалентная нагрузка при испытаниях на старение |
expansion test | испытание расширения |
extension test | испытание на удлинение |
extensive test | комплексные испытания |
extreme test | экстремальное испытание |
extreme test | форсированное испытание |
extreme test | форсированные испытания |
factory acceptance test and demonstration | испытание на приёмку завода и выступление (демонстрация) |
fail-safe test | испытания на отказобезопасность |
fast flux test | опыты с потоками быстрых нейтронов |
fast reactor core test facility | стенд для испытаний активных зон реакторов на быстрых нейтронах |
fault location test | поиск дефекта (диагностирование, целью которого является определение места и, при необходимости, причины и вида дефекта) |
fault-detection test | проверяющий тест |
fault-detection test | тест диагностирования (для проверки исправности или работоспособности объекта диагностирования) |
faults detected by the same test vectors | неисправности, которые детектируются одними и теми же тестовыми векторами (ssn) |
field test | линейные испытания |
field-test facilities | аппаратура для полевых испытаний |
flanging test | испытание труб на бортование |
flash test | испытание на пробивание изоляции высоким напряжением |
flash test | испытания на электрическую прочность |
flashing test | испытание на пробивание изоляции высоким напряжением |
flattening test | испытание на расплющивание (на раскатку) |
flow test of concrete | испытание бетона на текучесть |
flux tilting test | опыты по перекосу нейтронного потока |
forced-failure test | испытания на принудительный отказ |
fracture test | испытание на обрыв |
fracture test | проверка на обрыв |
freezing test | испытание на морозоустойчивость |
freezing-thawing test | испытание на замораживание-оттаивание |
front-of-wave test | импульсное испытание волной с фронтом |
functional test | функциональные испытания |
gas leak test | испытание на герметичность |
gas tightness test | испытание герметичности |
general classifications test | общие классификационные испытания |
generating test vectors | формирование тестовых векторов (ssn) |
generating test vectors for combinational circuits | формирование тестовых векторов для комбинационных схем (ssn) |
geotechnical model test | геотехническое модельное испытание |
governing system dynamic performance test | испытание на динамическую характеристику системы регулирования |
governing system static performance test | испытание на статическую характеристику системы регулирования |
gray-code test patterns | тестовые комбинации кода грэя |
ground test reactor | наземный испытательный реактор |
halide leak detector test | проверка герметичности галоидным течеискателем |
halogen leak test | проверка герметичности галогенным течеискателем |
halogen sniffer test | испытание с помощью электронного галоген-анализатора |
heavily-loaded intermittent test | испытания при большом повторно-кратковременном нагрузке |
high voltage test | испытание на пробой |
high-frequency disturbance test | испытание ВЧ-возмущением |
high-frequency interference test equipment | оборудование для испытаний на устойчивость к ВЧ помехам |
high-potential test | испытания на электрическую прочность |
high-stress test | испытание в предельном режиме (при максимальных нагрузках) |
hot test run | эксплуатация в горячих условиях |
hot-weather test | испытание при повышенной температуре окружающей среды |
hot-weather test | проверка при повышенной температуре окружающей среды |
hot-weather test | испытания на тропикостойкость |
humidity cabinet test | испытание во влажной камере |
hydrostatic cold leak test | гидростатические холодные испытания на течь |
hydrostatic test | гидравлическое испытание |
immersion test | испытание погружением |
impedance-drop test | опыт короткого замыкания |
impedance-voltage test | опыт короткого замыкания |
impermeability test | испытание непроницаемости |
inactive test | испытание на инертность |
input-test vector | набор входных воздействий |
input-test vector | входной тестовый код (набор логических сигналов, поданных на входные контакты испытуемого прибора в течение определённого периода времени) |
input-test vector | входная испытательная комбинация |
input-test vector | входной тестовый вектор |
input/output test | определение коэффициента полезного действия по входным и выходным параметрам |
integrated test | комплексные испытания |
interchangeable test fixture | универсальное контактирующее приспособление со сменными рабочими головками |
interlocking test | блокировочное испытание |
irradiation test | облучательное испытание |
isolation can test | испытание изоляционной оболочки |
jack test | испытание домкратом |
-king test | испытание торможением |
laboratory reliability test | лабораторное испытание на надёжность |
laboratory test | лабораторные испытания |
lamp test | проверка лампы |
lamp test | испытание лампы |
large component test loop | петля для испытаний крупных узлов оборудования |
lead test assembly | графитовая испытательная сборка |
light loaded intermittent test | испытание при лёгкой повторнократковременной нагрузке |
light-loaded test | испытания электрической машины с нагрузкой холостого хода |
live cable test cap | испытательная заглушка на кабеле под напряжением |
load change test | испытание под переменной нагрузкой |
load-dump test | испытание на сброс нагрузки |
load-rejection test | испытание на сброс нагрузки |
local test | внутренное испытание |
locked rotor test | опыт при заторможенном роторе |
locked-rotor test | опыт при заторможённом роторе |
locked-rotor test | испытание заторможенного ротора |
long run test | длительные испытания |
long-duration static test | длительные испытания |
long-duration statical test | длительные испытания |
longtime test | длительное испытание |
loop test | испытание петли (контура) |
loss of coolant test | эксперимент с потерей теплоносителя |
loss of fluid test | эксперимент с потерей текучей среды (жидкости, газа) |
loss tangent test | определение тангенса угла потерь |
loss-factor test | определение коэффициента потерь |
loss-in-weight test | испытание по потере веса |
low oil pressure protection test | испытание на защиту низкого давления масла |
low-frequency high voltage test | испытание высоким напряжением низкой частоты |
low-power test | испытание при небольшой мощности |
magnetic particle fluorescent test | флюоресцентные испытания с помощью магнитных частиц |
magnetic test-coil | измерительная катушка |
magnetic test coil | измерительная катушка |
main steam stop valve leakage test | испытание на герметичность стопорного клапана |
malfunction test | испытание на неправильное срабатывание |
marginal test | матричные испытания |
matrix life test | испытания на долговечность по двум параметрам |
memory address test | проверка адреса ЗУ |
memory test computer | компьютер для проверки ЗУ |
mercury intrusion test | испытание на инъекцию ртути |
method of test | метод опыта |
module test mode | режим испытаний на уровне модуля |
moisture resistance test | испытания на влагостойкость |
molten fuel test facility | установка для исследований расплавленного топлива |
moment test | испытание на момент |
motor-operated valve test | испытание клапана с электрическим приводом |
multi loop integral system test | испытание многопетлевой интегральной системы |
multimeter buzzer test | прозвонка мультиметром (the_wanderer) |
nicked fracture test | испытание разрушением ударом молотка сварного образца с двумя надрезами вдоль шва |
no-load test | опыт холостого хода (двигателя) |
no-load test | испытание без нагрузки |
no-load test | испытание на холостом ходу |
no-load test | опыт холостого хода машины (электрической) |
nondestructive pull test | неразрушающие испытания на отрыв |
nondestructive test instrument | прибор для неразрушающего контроля |
nondestructive test instrument | неразрушающий контрольно-измерительный прибор |
notch bar impact test | испытание надрезанного образца на удар |
odor test | испытание запаха |
on-demand test | проверка по запросам |
on-going qualification test | непрерывные квалификационные проверки (испытания) |
on-off test | идентификация источников помех методом выключения и включения |
open loop test | испытание на открытой цепи (петли) |
open loop test | испытание разомкнутой системы |
open-circuit test | испытание без нагрузки |
open-circuit test | опыт холостого хода (генератора) |
open-loop test | испытания следящей системы с разомкнутой цепью обратной |
operating life test | испытание на срок службы в эксплуатации |
operating-life test | испытания на долговечность в условиях эксплуатации |
operation test | операционное испытание |
operations test | эксплуатационные испытания |
osmotic shock attrition test | испытание на истирание осмотическим ударом |
output test vector | набор выходных сигналов |
output test vector | выходная кодовая комбинация |
partial closure test | тест на неполное закрытие (vanross) |
partial discharge inception test | опыт по определению порога частичного разряда |
partial discharge inception test | испытание по определению порога частичного разряда |
performance test | испытание для определения эксплуатационных качеств |
periodic preventive test | периодические профилактические проверки |
pickling test | испытание на травление |
pilot valve for oil-spraying test | золотник маслоструйного испытания |
plastic limit test | испытание пластичного предела |
plastic yield test | испытание пластичного предела |
pneumatic pressure test | испытания наддувом |
polarity test | опыт по проверке полярности |
polarity test | проверка полярности |
potassium iodide starch test paper | йодокрахмальная реактивная бумага |
power frequency test for electric equipment | испытание электрического устройства при промышленной частоте |
power function of test | функция мощности критерия |
power raising test | испытания с набором мощности |
power test | испытания мощности |
power test | эксплуатационные испытания |
power-factor test | испытание коэффициента мощности |
power-on self test | самотестирование при включении электропитания |
precommissioning test | предварительные приёмно-сдаточные испытания |
premodel test | предварительные модельные испытания |
pressure setting test of safety-valve | испытание на уставку давления предохранительного клапана |
pressure test nozzle | патрубок источника пробного давления |
pressure vessel pneumatic test | пневматические испытания корпуса (реактора) |
primary test | основное испытание |
Proctor compaction test | испытание уплотнения "Proctor" |
progressive stress test | испытания при постепенном увеличении нагрузки |
proof test | пробные испытания |
proof test | приёмное испытание |
proof test | проверочные испытания |
pull-out test | испытание на вытаскивание |
purity test | контроль чистоты |
quick shear test | испытание быстрого среза |
randomized-step test | испытания при ступенчатом изменении нагрузки по случайному |
reduced enrichment for research and test reactors | снижение обогащения для исследовательских реакторов |
referee method test | опыт по арбитражному методу |
refueling test tower | испытательная башня для перегрузки топлива |
repeated-load test | испытание повторной нагрузкой |
request test | испытания по требованию заказчика (контрольные испытания РЭА, проводимые изготовителем по плану, предложенному заказчиком) |
resonant column triaxial test apparatus | трёхосная аппаратура испытания резонансной колонны |
ring line test | тестирование закольцованной системы (Komron) |
ringing test | прозванивание линии |
ringing test circuit | "прозвонка" цепи |
rotation test | опыт по проверке направления вращения |
rotation test | проверка соответствия направления вращения ротора |
salt spray test | проверка коррозии соляного тумана |
salt-spray for test | испытание в солевой камере |
salt-spray test cabinet | камера с туманом хлористого натрия |
salt-spray test cabinet | камера для испытаний в солевом тумане |
screening test | отбраковка (испытание или комплекс испытаний с целью отбраковки некачественных изделий, у которых возможны ранние отказы) |
semidestructive test | полуразрушающий контроль |
service test | эксплуатационный опыт |
service test center | обслуживающий тест-центр (центр по проведению испытаний РЭА по заказу фирм-изготовителей) |
shakedown test | испытания в период монтажа оборудования |
shake-table test | испытания на вибростойкость |
shearing test | испытание на срез (сдвиг, скалывание) |
shield test facility | установка для испытаний защиты |
shield test pool facility | бассейновая установка для испытаний защиты |
shield test reactor | реактор для испытаний защиты |
shock test | испытания на стойкость к ударам |
shrinkage test | испытание сжимания |
sieve analysis test | испытание ситового анализа |
simulated test | модельное испытание |
simulated test | модельные испытания |
simulation test | модельные испытания |
simulation test | испытание на модели |
single rod burst test | испытания на всплеск энерговыделения при введении одиночного регулирующего стержня |
site availability test | испытание на годность на месте |
slide test | испытание на скольжение |
slump test | испытание осадки |
sodium water reaction test | эксперимент по исследованию реакций в системе натрия-воды |
soundness test | испытание цемента на постоянство объёма (путём варки и пропаривания в продолжении 5 ч) |
spark test | проба на искру |
special test reactor | специальный исследовательский реактор |
specific test reactor | специальный экспериментальный реактор |
specificity of test | специфичность критерия |
spillage detection test | испытание на течи |
spillage detection test | испытание на герметичность |
splitting test | испытание на раскалываемость |
splitting test | испытание на расщепление |
standard compaction test | испытание стандартной укатки |
standard load test | испытание стандартной нагрузки |
standard penetration test | испытание стандартного проникания |
standard test-tone power | мощность стандартного испытательного сигнала (1 мВт на частоте 1 кГц) |
standstill frequency response test | опыт определения частотной характеристики при неподвижном роторе |
standstill test | опыт в неподвижном состоянии |
starting test | испытание на пуск в ход |
start-up zero power test | пусконаладочные испытания на нулевой мощности |
statical loading test | испытание статической нагрузки |
statical loading test | статическое испытание под нагрузкой |
statics test | испытания в статическом режиме |
stress cycling test | испытание по методу циклических напряжений |
stress to rupture test | испытания на длительную прочность |
subjective test | субъективные испытания |
sudden short-circuit test | опыт внезапного короткого замыкания |
surface crack test | испытание на склонность к образованию поверхностных трещин |
sustained short-circuit test | опыт установившегося короткого замыкания |
swelling test | испытание на разбухание |
syntactic test | проверка соблюдения синтаксических правил (ssn) |
system test mode | режим испытаний на уровне системы |
systems proof test | контрольное испытание систем |
technological performance test | техническое испытание для определения рабочих характеристик |
terminal strength test | испытания выводов на прочность |
test access port | тестовый порт (напр. интерфейса JTAG) |
test access port controller | контроллер тестового порта (интерфейса JTAG) |
test and adjustment | наладка |
test and change | проверка и изменение (ssn) |
test and clear | проверка и очистка (ssn) |
test and set | проверка и установка (ssn) |
test bit | испытательный отрезок |
test block | тест-6лок (в РЗ) |
test block | испытательный 6нок |
test board | испытательная плата (Pothead) |
test car | экспериментальная машина |
test case | прецедент |
test certificate | свидетельство испытания |
test chamber | камера для проведения испытаний |
test charge | пробный заряд |
test clip | пружинный зажим (для временных соединений) |
test clock | сигналы синхронизации тестовых данных (напр. в интерфейсе JTAG) |
test coil | измерительная обмотка |
test connection | соединение с испытательной схемой |
test coupon | тест-купон (часть заготовки ПП, которая после прохождения всех технологических операций отделяется от готовой ПП и служит для оценки качества её изготовления) |
test coupon | вырезка для испытания |
test coupon | проба |
test cylinder | образец цилиндрической формы |
test data input | входные тестовые данные |
test data output | выходные тестовые данные |
test desk | стенд для проверки измерительных приборов |
test disk | испытательная грампластинка |
test drill | опытное сверление |
test engineering | техническое испытание |
test equipment | испытательная установка |
test field | электрическое поле для испытаний (верберационной камеры Moonranger) |
test field acceptances | приёмные испытания на объекте |
test field reliability | эксплуатационные испытания на надёжность |
test fields | испытания в энергосистеме |
test fields | испытания на объекте |
test fields | полевые испытания |
test fixture | измерительная оправка |
test fixture | контактирующее приспособление |
test for soundness | испытание на постоянство объёма (цемента) |
test for sulphate resistance | испытание на сопротивление сульфату |
test fuel | экспериментальное топливо |
test ingot | образцовый слиток |
test inspection | контроль |
test instrumentation | измерительная аппаратура для проведения испытаний |
test instrumentation system | испытательная приборная система |
test jack | параллельное гнездо |
test jack | испытательное гнездо |
test land | контактная площадка для тестирования |
test land | тестовая контактная площадка |
test lead | лабораторный провод |
test-line signal | сигнал испытательных строк |
test mask | тестовая маска |
test mode | режим контроля |
test mode select | выбор тестового режима |
test model | тестовая модель |
test model | опытный образец |
test of non-contamination | испытание на незагрязнённость |
test on rig | стендовые испытания |
test output device | испытательное выходное устройство (для счётчика энергии; of an energy meter) |
test pad | измерительный фиксированный аттенюатор |
test pencil | ручка для измерения напряжения |
test picture | тестовое изображение |
test picture | испытательное изображение |
test pin | контрольный штырёк |
test probe | измерительная приставка |
test prod | щуп |
test prod | пробник |
test reactor | исследовательский реактор |
test record | тестовая запись |
test reflector | измерительный отражатель |
test relay | пробное реле |
test reliability | испытательная надёжность (статистическая оценка надежности изделия, рассчитанная по результатам специальных испытаний) |
test-result retention | удерживание результатов испытаний |
test run | тестирование |
test's significance level | уровень значимости критерия |
test selector rack | штатив испытательных искателей |
test set | тестовая совокупность (в распознавании образов) |
test set | установка для испытаний |
test set | тестер (установка для проверки работоспособности и локализации неисправностей в узлах и системах РЭА) |
test setup | установка для испытаний |
test setup | установка для проверки |
test setup | установка для контроля |
test setup | установка для тестирования |
test set-up | испытательная установка |
test sign | испытательный сигнал |
test source | экспериментальный источник (излучения) |
test statistics | статистика критерия |
test statistics | критериальная статистика |
test step | тестовый шаг (при цифровых испытаниях) |
test structure | тестовая структура |
test suite | комплект программных и или аппаратных средств для тестирования |
test system | система технического диагностирования |
test system | тестер (установка для проверки работоспособности и локализации неисправностей в узлах и системах РЭА) |
test tip | наконечник щупа |
test tip | наконечник пробника |
test tone | испытательный тональный сигнал |
test traffic | проверочная нагрузка |
test type | тип испытания |
test unit | поузловая проверка |
test vectors | тестовые векторы (ssn) |
thermal hydraulic test | теплогидравлический эксперимент |
thermal hydraulic test facility | теплогидравлическая экспериментальная установка |
thermal performance test | тепловое эксплуатационное испытание |
thermal test | испытания на нагревостойкость |
thermal-fatigue test | испытания на термическую усталость |
thermochemical test | теплохимическое испытание |
tong-test ammeter clip-on ammeter meter | токоизмерительные клещи |
tong-test meter | прибор с измерительными клещами |
toughness test | испытание на крепкость |
transmission test line | линия проверки качества передачи |
truth-table test | проверка по таблице истинности (статические функциональные испытания) |
turbidimeter test | испытание турбидиметра |
turbine test code | нормы испытания турбины |
ultrasonic test | ультразвуковая дефектоскопия |
undrained shear test | испытание на срезу при отсутствии дренажа |
undrained triaxial test | трёхосное испытание при отсутствии дренажа |
universal pH test paper | универсальная реактивная бумага pH |
universal test meter | универсальный измерительный прибор |
up-and-down test | метод испытания вверх-вниз |
vacuum tightness test | испытание на вакуумную герметичность |
verification test | верифицирующий эксперимент |
versatile automatic test equipment | универсальная аппаратура для автоматических испытаний (электронных систем ракет) |
vibration fatigue test | вибрационное испытание на усталость |
video test tape | измерительная магнитная лента с видеозаписью |
viscosity test | вязкоупругое испытание |
vitality test | проверка жизнеспособности |
voltage test | испытание под напряжением |
walk through test | исчерпывающий эксперимент |
wash out test | испытание на размыв |
water immersion test | испытание погружением в воду |
water inflow test | испытание на впуск воды |
water loading test | испытание на гидравлическую нагрузку |
water pressure test | испытание гидравлического нагнетания |
water proof test | испытание на водопроницаемость |
waveform test | определение формы кривой |
wear test | испытания на изнашивание |
wear test | испытание на износостойкость |
wet flashover test | мокроразрядные испытания |
wetting-drying test | испытание на увлажнение и сушку |
wipe test | испытание на стирание |