| English | Russian |
| antenna power gain for tag | коэффициент усиления антенны метки (Konstantin 1966) |
| antenna suspension height for tag | высота подвеса антенны метки (Konstantin 1966) |
| calculation of power consumed by radio-tag | расчёт мощности, потребляемой радиометкой (Konstantin 1966) |
| characteristics of tag sample | характеристики образца метки (Konstantin 1966) |
| commutator tag | коллекторный гребень |
| computation of system operation range with standard parameters of semiconductor tag | расчёт дальности работы системы при стандартных параметрах полупроводниковой метки (Konstantin 1966) |
| dependence of power consumed by radio-tag | зависимость мощности, потребляемой радиометкой (Konstantin 1966) |
| dependence of power consumed by radio-tag on the message retrieval period | зависимость мощности, потребляемой радиометкой, от периода выдачи сообщения (Konstantin 1966) |
| dependence of power consumed by tag | зависимость мощности, потребляемой меткой (Konstantin 1966) |
| dependence of power consumed by tag on the frame follow period | Зависимость мощности, потребляемой меткой, от периода следования пакетов (Konstantin 1966) |
| energy consumption of radio-tag | энергопотребление радиометки (Konstantin 1966) |
| evaluation of mean power received by the radio-tag | оценка средней мощности, принимаемой радиометкой (Konstantin 1966) |
| identification tag | маркировочный знак (ssn) |
| mean power received by the radio-tag | средняя мощность, принимаемой радиометкой (Konstantin 1966) |
| message retrieval from the tag | выдача сообщений от метки (Konstantin 1966) |
| miniature tag | миниатюрная метка (Ремедиос_П) |
| operation of tag | работа метки (Konstantin 1966) |
| power consumed by radio-tag | мощность, потребляемая радиометкой (Konstantin 1966) |
| power required for operation of tag | требуемая на работу метки мощность (Konstantin 1966) |
| quantitative analysis for system operation range with different requirements to the temp of message retrieval from the tag | количественный анализ дальности работы системы при различных требованиях к темпу выдачи сообщений от метки (Konstantin 1966) |
| radio-tag digital unit | цифровая часть радиометки (Konstantin 1966) |
| radio-tag digital unit parameters | параметры цифровой части радиометки (Konstantin 1966) |
| range of tag operation | дальность действия работы метки (Konstantin 1966) |
| requirements to the temp of message retrieval from the tag | требования к темпу выдачи сообщений от метки (Konstantin 1966) |
| RFID UHF EPC Gen2 tag | RFID-метка диапазона УВЧ поколения-2 (cntd.ru Incognita) |
| semiconductor tag | полупроводниковая метка (Konstantin 1966) |
| shipping tag | ярлычок судового груза |
| standard parameters of semiconductor tag | стандартные параметры полупроводниковой метки (Konstantin 1966) |
| switched-off tag during the pauses | метка выключена в паузах (Konstantin 1966) |
| tag block | клеммная колодка |
| tag in sleep mode during the pauses | метка в спящем режиме в паузах (Konstantin 1966) |
| tag inquiry period | период опроса метки (Konstantin 1966) |
| tag on-line state keeping | поддержание метки во включённом состоянии |
| tag RAM | память тэгов |
| tag sample | образец метки (Konstantin 1966) |
| tag sort | сортировка по ключу (ssn) |
| tag SRAM | дополнительная статическая оперативная память тегов |
| take an assessment of power received by the radio-tag | провести оценку мощности, принимаемой радиометкой (Konstantin 1966) |
| temp of message retrieval from the tag | темп выдачи сообщений от метки (Konstantin 1966) |
| terminal tag | наконечник |
