short-circuit – phrases

Terms for subject Electronics containing short-circuit | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
aperiodic component of short-circuit current	апериодическая составляющая тока короткого замыкания (КЗ)
arcing short circuit	КЗ через дугу
cable short circuit	короткое замыкание в кабеле
calculation of short circuit current	расчёт тока короткого замыкания
calculation of the short-circuit output voltage	расчёт выходного напряжения при коротком замыкании (ssn)
calculation of the short-circuit output voltage for noise source	расчёт выходного напряжения при коротком замыкании для источника шума (ssn)
current in the short-circuit	ток в месте замыкания
developing short circuit fault	развивающееся КЗ (из однофазного в двух-или трёхфазное)
direct-axis subtransient short-circuit time constant	супереходная постоянная времени по продольной оси при замкнутой накоротко первичной обмотке
direct-axis transient short-circuit time constant	переходная постоянная времени по продольной оси при короткозамкнутой первичной обмотке
double short circuit fault	двойное КЗ
fault low short circuit current	КЗ с небольшим током
faut with short circuit at frame	замыкание на корпус
fused short-circuit current	ток короткого замыкания с предохранителем
grounded short circuit	короткое замыкание на землю
initial symmetric short-circuit current	ударный ток при симметричном КЗ
initial symmetric short-circuit current	начальный ток при симметричном КЗ
interphase short circuit	междуфазное короткое замыкание
interturn short-circuit protection	защита от межвитковых коротких замыканий (КЗ)
interturn short-circuit protection	защита от витковых коротких замыканий (КЗ)
line short circuit fault	КЗ на линии
maximum asymmetric short-circuit current	максимальный ток при несимметричном коротком замыкании
maximum permissible short-circuit clearance angle	максимально-допустимый угол отключения КЗ
non adiabatic short circuit current of armour	неадиабатный ток КЗ брони (Komron)
non adiabatic short circuit current of conductor	неадиабатный ток КЗ проводника (Komron)
non adiabatic short circuit current of sheath	неадиабатный ток КЗ оболочки (Komron)
point of short circuit	точка КЗ
quadrature-axis subtransient short-circuit time constant	субпереходная постоянная времени по поперечной оси прн замкнутой накоротко обмотке якоря (статора)
quadrature-axis transient short-circuit time constant	переходная постоянная времени по поперечной оси при короткозамкнутой первичной обмотке
Resistant to sustained short circuit	устойчивость к короткому замыканию (kliuwka)
serious short circuit fault	тяжёлое КЗ
short circuit current gain	усиление по току в режиме КЗ
short circuit discharge	разряд при КЗ
short circuit fault point on voltage curve	точка КЗ на кривой напряжения
short circuit test	опыт короткого замыкания (КЗ)
short circuit test	испытание на короткое замыкание
short circuit within protection zone	КЗ в зоне действия
short-circuit	сделать короткое замыкание
short-circuit	замыкать накоротко
short-circuit	замыкаться накоротко
short-circuit	замкнуть накоротко
short-circuit	закоротить
short-circuit	закорачиваться
short-circuit	действовать в обход
short-circuit	сокращать
short-circuit	укорачивать
short-circuit	обходить (напр. препятствие)
short-circuit	короткое замыкание
short-circuit breaking capacity	наибольшая отключающая способность
short-circuit breaking capacity	отключающая способность при коротком замыкании
short-circuit breaking capacity	разрывная мощность выключателя
short-circuit calculation	расчёт короткого замыкания
short-circuit capability in MVA	мощность КЗ в МВА
short-circuit current capability	допустимый ток короткого замыкания
short-circuit current per unit wavelength	ток короткого замыкания на единичный интервал длин
short-circuit current ratio	кратность тока КЗ
short-circuit failure	отказ, обусловленный коротким замыканием
short-circuit fault	короткое замыкание (КЗ)
short-circuit fault protection	защита от короткого замыкания (КЗ)
short-circuit fault with earthing wire closing	КЗ при включении на неснятое заземление фаз объекта
short-circuit flux	поток короткого замыкания магнитной ленты
short-circuit flux of magnetic tape	поток короткого замыкания магнитной ленты
short-circuit forward-current transfer ratio	коэффициент прямой передачи тока в режиме короткого замыкания на выходе
short-circuit forward-current transfer ratio	коэффициент прямой передачи тока в режиме короткого
short-circuit forward-transfer admittance	полная проводимость прямой передачи в режиме короткого
short-circuit immitance	иммитанс короткого замыкания
short-circuit impedance of a pair of windings	полное сопротивление короткого замыкания пары обмоток
short-circuit input admittance	входная полная проводимость в режиме короткого замыкания
short-circuit input capacitance	входная ёмкость холостого хода
short-circuit input capacitance	входная ёмкость в режиме короткого замыкания (многоэлектродной лампы)
short-circuit input capacitance	входная ёмкость в режиме холостого хода
short-circuit input impedance	входное полное сопротивление в режиме КЗ
short-circuit input impedance	входное полное сопротивление в режиме короткого замыкания
short-circuit making capacity	включающая способность при коротком замыкании
short-circuit making capacity	наибольшая включающая способность
short-circuit output admittance	выходная полная проводимость в режиме короткого замыкания
short-circuit output capacitance	выходная ёмкость холостого хода
short-circuit output capacitance	выходная ёмкость в режиме короткого замыкания (многоэлектродной лампы)
short-circuit output capacitance	выходная ёмкость в режиме холостого хода
short-circuit output voltage	выходное напряжение при коротком замыкании (ssn)
short-circuit parameters	параметры в режиме короткого замыкания
short-circuit parameters	параметры в режиме короткого замыкания
short-circuit photocurrent	фототок короткого замыкания
short-circuit plunger	короткозамыкающий плунжер
short-circuit point	точка КЗ
short-circuit power	мощность короткого замыкания (КЗ)
short-circuit protection	защита от коротких замыканий (КЗ)
short-circuit rating	номинальная мощность короткого замыкания (КЗ)
short-circuit reverse-transfer admittance	полная проводимость обратной передачи в режиме короткого замыкания
short-circuit safe-operation area	область безопасной работы при коротком замыкании
short-circuit-stable device	прибор, устойчивый к короткому замыканию
short-circuit stable negative resistance	отрицательное сопротивление, регулируемое напряжением
short-circuit-stable negative resistance	отрицательное сопротивление N-типа
short-circuit-stable negative resistance	регулируемое напряжением отрицательное сопротивление
short-circuit stable negative resistance	отрицательное сопротивление n-типа
short-circuit stub matching	согласование с помощью короткозамкнутого шлейфа
short-circuit switch	коротко замыкающий переключатель
short-circuit switch	короткозамыкатель
short-circuit termination	короткое замкнутое окончание
short-circuit test	опыт короткого замыкания
short-circuit time	время КЗ (Komron)
short-circuit time constant of a winding	постоянная времени замкнутой обмотки накоротко
short-circuit torque	короткозамкнутый момент
short-circuit transadmittance	полная междуэлектродная проводимость в режиме короткого замыкания
short-circuit transfer capacitance	проходная ёмкость холостого хода
short-circuit transfer capacitance	проходная ёмкость в режиме короткого замыкания (многоэлектродной лампы)
short-circuit transfer capacitance	проходная ёмкость в режиме холостого хода
short-circuit transition	переключение с коротким замыканием
short-circuit transition	переход через короткое замыкание
short-circuit values	параметры короткого замыкания
short-circuit values	параметры в режиме короткого замыкания
short-circuit voltage	напряжение короткого замыкания (КЗ)
short-circuit waveguide	короткозамкнутый волновод
short-circuiting	замыкание накоротко
single-phase ground short circuit	однофазное короткое замыкание на землю
sliding short circuit	подвижный короткозамыкатель
stator short-circuit protection	защита обмотки статора от коротких замыканий
sudden short-circuit test	опыт внезапного короткого замыкания
sustained short-circuit test	опыт установившегося короткого замыкания
system short circuit capacity	мощность при коротком замыкании системы
turn-to-turn short circuit protection	защита от витковых замыканий
two-phase short circuit	двухфазное короткое замыкание

Get short URL