safety – phrases

Terms for subject Electronics containing safety | all forms | exact matches only

English	Russian
active safety	действующая безопасность
assessment of safety significant event team	группа по оценке важных событий для безопасности
Atomic Safety & Licensing Appeal Board	Аппеляционный совет по ядерной безопасности и лицензированию
Atomic Safety & Licensing Boards	Совет по ядерной безопасности и лицензированию
automatic safety valve	автоматический предохранительный клапан
automatical safety valve	автоматический предохранительный клапан
auxiliary safety device	вспомогательное защитное устройство
back-up safety system	резервная система безопасности
burn-out safety factor	фактор безопасности по выгоранию
charge of safety	допустимая нагрузка
charge of safety	безопасная нагрузка
CO2 safety relief system	система предохранительного клапана для углекислого газа
CO2 safety valve system	система предохранительного клапана для углекислого газа
component important to safety	важное оборудование для обеспечения безопасности
Consumer Products Safety Commission	Комиссия по контролю безопасности потребительских товаров
criticality safety	радиационная безопасность с критичностью
electrical safety code	правила эксплуатации и обслуживания электрических установок
electrical safety code	код электробезопасности
emergency safety evaluation	оценка аварийной безопасности
engineered safety features actuation system	система пуска технических средств безопасности
engineered safety system	инженерная система безопасности
exhaust steam safety valve	предохранительный клапан сбросного пара
external safety feature	внешнее предохранительное устройство
external safety feature	внешние средства безопасности
fail-safety	отказобезопасность
failure to safety principle	нарушение принципа безопасности
fast safety channel	канал быстрой аварийной защиты
first-class personel-safety hazard	опасность первой степени для персонала (на АЭС)
foil type safety valve	разрывной мембранный предохранительный клапан
fracture safety	защита от разрушения
fuel safety system	система безопасности топлива
fundamental safety principles	фундаментальные принципы безопасности
generic safety report	общий отчёт о безопасности
grant of safety licenses	выдача лицензии по безопасности
hot spot safety factor	коэффициент безопасности горячих "пятен"
inherent safety characteristics	характеристики внутренней самозащищённости
inherent safety features	внутренне присущие характеристики безопасности
installation safety evaluation	оценка установочной безопасности
integrated plant safety-assessment report	обобщённый доклад по оценке безопасности установки
interacting safety system	взаимодействующая система безопасности
international reactor safety evaluation	международная оценка безопасности реактора
laser-safety threshold	максимально допустимый уровень лазерного излучения
legal safety	правовая защита
localizing safety system	безопасная определяющая место система
localizing safety system	местная система безопасности
low-head safety injection	аварийный впрыск низкого давления
low-pressure safety injection system	система аварийного впрыска низкого давления
margin of safety	запас надёжности (прочности)
maximum safety charge	максимальный безопасный заряд
maximum safety setting	максимальная уставка, обеспечивающая безопасность
moderator dumping safety mechanism	механизм обеспечения безопасности при сбросе замедлителя
multi loop safety system	многоконтурная система безопасности
net safety distance	безопасное расстояние на свету
non nuclear safety	не связанная безопасность с ядерными компонентами
nuclear criticality safety	безопасность ядерных установок в состоянии критичности
nuclear safety category	категория ядерной безопасности
nuclear safety criterion	критерий ядерной безопасности
nuclear safety culture	культура ядерной безопасности
Nuclear Safety Environmental Analysis	экологический анализ обеспечения ядерной безопасности
nuclear safety function	функция ядерной безопасности
nuclear safety inspection	проверка обеспечения ядерной безопасности
nuclear safety inspection	контроль обеспечения ядерной безопасности
nuclear safety inspection	инспекция обеспечения ядерной безопасности
nuclear safety limit	предел ядерной безопасности
nuclear safety related system	система к обеспечению ядерной безопасности
Nuclear Safety Research Index	библиографический указатель работ по исследованиям в области ядерной безопасности
Nuclear Safety Standards	система нормативов МАГАТЭ в области обеспечения безопасности
nuclear transportation safety	безопасность транспортировки ядерных материалов
opening pressure of safety-valve	давление на открытие предохранительного клапана
operational safety evaluation	оценка эксплуатационной безопасности
period safety	защита по периоду
power equipment safety rule	правила техники безопасности при эксплуатации электроустановок
power level safety system	система защиты по мощности
preconstruction safety analysis report	отчёт об анализе безопасности перед строительством
preliminary safety analysis report	отчёт о предварительном анализе безопасности
pressure setting test of safety-valve	испытание на уставку давления предохранительного клапана
probabilistic safety analysis	вероятностный анализ безопасности (ВАБ)
Probabilistic Safety Information Management-system	система управления информацией вероятностного анализа безопасности
process inherent ultimate safety reactor	реактор с внутренне присущими свойствами безопасности
program ed action safety assembly	программируемое защитное устройство
programm ed action safety assembly	программируемое защитное устройство
qualitative safety goal	качественный показатель безопасности
quantitative safety goal	количественный показатель безопасности
radar safety beacon	бортовой опознавательный радиолокационный маяк (службы УВД)
radiation safety	радиационная безопасность
radiation safety measures	меры радиационной безопасности
radio safety helmet	шлемофон
radiological safety	радиационная безопасность
reactor safety circuits	контуры безопасности реактора
reactor safety fuse	главный предохранитель к безопасности реактора
reference safety analysis report	начальный отчёт по анализу безопасности
reheated steam safety valve	предохранительный клапан промежуточного перегретого пара
safety action	мероприятие безопасности
safety actuation system	система обслуживания устройств безопасности
safety actuation system	аварийная система
safety actuator	устройство безопасности
safety alarm annunciating system	система оповещения о тревоге
safety alarm device	прибор аварийной предупредительной сигнализации
safety alarm system	канал предупредительной сигнализации
safety alarm system	система безопасной тревоги
safety analysis report	отчёт по анализу безопасности (ОАБ)
safety and reliability testing	проверка безопасности и надёжности
safety arch	безопасная арка
safety assessment system	система оценки безопасности (СОБ)
safety assurance system	система обеспечения безопасности
safety band	безопасный пояс
safety base	ацетилцеллюлозная основа (магнитной ленты)
safety basin	безопасный бассейн
safety brake	аварийный тормоз
safety catch	плавкий предохранитель
safety chain	цепь безопасности
safety class structure	структура класса безопасности
safety communication	экстренная связь
safety coupling	безопасное соединение (стыковка)
safety device	предохранитель
safety discharge	расход воды по условиям безопасности
safety distance	габариты безопасности (Komron)
safety dose	безопасная доза
safety earthing terminal	клемма защитного заземления (july000)
safety equipment	гарантирующее оборудование безопасности
safety equipment	безопасная техника
safety estimation	подсчёт безопасности
safety estimation	расчёт безопасности
safety exhaust	безопасный выброс предохранительный выпуск
safety experiment	безопасный эксперимент
safety experiment	эксперимент по безопасности
safety factor	коэффициент запаса
safety failure	отказ систем обеспечения безопасности
safety feature	особенности систем обеспечения безопасности
safety fence	защитная изгородь (Komron)
safety for bidden zone	запретная зона безопасности
safety function	функция безопасности
safety function	функции по обеспечению безопасности
safety fuse	плавкий предохранитель
safety fuse	электропредохранитель
safety gland	сальниковый затвор
safety gland	предохранительный затвор
safety goals	цели безопасности
safety-ground clip	зажим защитного заземления
safety-ground clip	зажим для защитного заземления
safety guides	руководство по безопасности
safety handling	безопасная операция
safety handling	безопасное обращение
safety improvement	повышение улучшение безопасности
safety injection	впрыск (аварийный)
safety injection process	процесс аварийного впрыска
safety injection pump	насос системы аварийного впрыска
safety injection system	система аварийного впрыска (САВ)
safety injection water tank	водной бак системы аварийного впрыска
safety installation	безопасная установка
safety interlock	защитная блокировка
safety interlock system	канал блокировки
safety interlock system	система безопасной блокировки
safety interlocking	предохранительная блокировка
safety isolating valve	предохранительный изолированный клапан
safety lane	предохранительная дорожка
safety light	безопасный светильник
safety limit	пределы безопасности
safety logic assembly	комплект логических схем безопасности
safety logic assembly	логическое устройство безопасности
safety logic circuit	схема логики безопасности
safety loop	контур обеспечения безопасности
safety member	элемент безопасности
safety member	элемент защиты
safety member	орган безопасности
safety member	звено регулирования безопасности
safety monitor	монитор безопасности
safety monitoring assembly	контрольный прибор безопасности
safety monitoring assembly	узел контроля безопасности
safety monitoring assembly	контрольно-измерительный канал безопасности
safety nozzle	в системе обеспечения безопасности
safety nozzle	патрубок безопасности
safety operation	предохранительная операция
safety parameter display system	система отображения параметров безопасности (СОПБ)
safety philosophy	философия безопасности
safety pin	жало анкерной вилки
safety power cutback system	канал снижения мощности
safety probabilistic analysis	вероятностный анализ безопасности
safety procedure	процедура безопасности
safety recommendation	рекомендация по безопасности
safety regulations	инструкция по безопасности
safety regulations	инструкция безопасности
safety related component	важное оборудование для безопасности
safety related event	событие с обеспечением безопасности
safety related event	связанное с безопасностью событие
safety related feed and bleed function	предохранительная функция подпитки и спуска
safety related functions	функции безопасности
safety related incident	связанное к системам безопасности происшествие
safety relief valve	главный предохранительный клапан
safety relief valve	разгрузочно предохранительный клапан
safety resin catcher	аварийная ловушка ионообменной смолы
safety resin trap	аварийная ловушка
safety rod channel	канал аварийного стержня
safety rubber carpet	резиновый коврик для предохранения от поражения электрическим током
safety rules	инструкция по безопасности
safety seal	предохранительное уплотнение
safety setting	уставка безопасности
safety shower	разбрызгивающее устройство безопасности
safety shutdown	аварийное заглушение
safety shut-down system	канал аварийной защиты (ядерного реактора)
safety signal	безопасный сигнал
safety significance	значимость для безопасности
safety significant incident	важное происшествие для безопасности
safety source	безопасное питание
safety supervision	надзор за безопасностью
safety supervision section	контрольно-безопасный отдел
safety system functional inspection	функциональный контроль системы обеспечения безопасности
safety system support features	технические средства поддержки системы безопасности
safety system trip point	система безопасности аварийной остановки
safety transformer	безопасный трансформатор
safety trip	аварийная остановка
safety trip lever	выключающий рычаг предохранительного клапана
safety valve reseating pressure	давление на закрытие предохранительного клапана
safety voltage	безопасное напряжение
safety working area	безопасное рабочее место
saturated steam safety valve	предохранительный клапан насыщенного пара
shim-safety rod	компенсирующий стержень защиты
single-loop safety system	одноканальная система безопасности
solid-state safety logic assembly	логическая схема системы обеспечения безопасности на твёрдотельных элементах
solid-state safety logic assembly test	испытания логической схемы системы обеспечения безопасности на твёрдотельных элементах
statistical safety factor	статистический коэффициент запаса
Stone and Webster standard safety analysis report	стандартный отчёт по анализу безопасности, подготовленный фирмой Stone and Webster
superheated steam safety valve	предохранительный клапан перегретого пара
technical safety appraisal	техническое обоснование безопасности (ТОБ)
torque dependent safety coupling	предохранительная муфта на случай кручения
unresolved safety issue	неразрёшенная проблема обеспечения безопасности
unsolved safety issue	неразрёшенная проблема обеспечения безопасности

Get short URL