par – phrases

Terms for subject Electronics containing par | all forms | exact matches only

French	Russian
accessoires traversés par le courant	токоведущая арматура
accouplement par manchon	соединение гильзой (проводов)
action par charge	воздействие по нагрузке
action par dérivation	воздействие по производной
action par impulsion unitaire	воздействие в виде единичного импульса
action par intégration	интегральное воздействие
action par modulation	модулирующее воздействие
action par tout ou rien	релейное действие
action par échantillonnage	импульсное воздействие
action par échelon unitaire	воздействие в виде единичного скачка
adaptation par résonance	резонансное согласование
adaptation par résonance	последовательное согласование
affûtage par électroérosion	электроискровая заточка (инструмента)
aimantation par courant	намагничивание током
aimantation par impulsion	импульсное намагничивание
alimentation par accumulateur	питание от аккумулятора
alimentation par accumulateur	аккумуляторное питание
alimentation par circuit normalement ouvert	включение на срабатывание (реле)
alimentation par piles	работа от батареи
alimentation par réseau	питание от сети
alimentation par secteur	питание от сети
alimenté par réseau	питаемый от сети
alimenté par une batterie portable	работающий от портативной батареи (Alex_Odeychuk)
alimenté par une ligne aérienne	питаемый от воздушной линии
allumage par bougie	искровое зажигание
allumage par starter	стартерное зажигание
allumage par étincelle d'arrachement	зажигание «на отрыв»
amortissement par chambre à air	воздушное успокоение
amortissement par courants de Foucault	вихревое демпфирование
amortissement par courants induits	магнитоиндукционное демпфирование
amortissement par huile	масляное демпфирование
amortisseur par courant de Foucault	вихретоковый успокоитель
amortisseur par courants induits	магнитоиндукционный успокоитель
amortisseur à par frein à air	воздушный успокоитель
amplificateur à liaison par inductance	усилитель с индуктивной связью
analyse par diffraction des rayons X	рентгенографический анализ
analyse par électrolyse	электролитический анализ
ann. défaut par amorçage	дуговое замыкание (при повреждении изоляции)
appareil de chauffage par rayons infrarouges	инфракрасный электрообогреватель
appareil de soudage à l'arc par points	аппарат для точечной дуговой сварки
appel par signalisation lumineuse	светосигнальный вызов
approximation linéaire par morceaux	кусочно-линейное приближение
ascenseur à commande par bouton-poussoir	лифт с кнопочным управлением
assemblage par soudure	монтаж с пайкой соединения
asservissement par servo-mécanisme tout ou rien	релейная следящая система
bain de dépôt par contact	ванна для контактного осаждения
borne pour connexion par clip	контактный вывод для зажима
brasage par immersion	пайка погружением
brûlure par courant	токовый ожог
canalisation non parcourue par le courant	отключённая линия
canalisation non parcourue par le courant	обесточенная линия
capacité par unité de longueur	погонная ёмкость
carton couvert par film diélectrique	плёнкокартон
centrale mue par le vent	ветроэлектрическая станция
charge par le courant décroissant	зарядка убывающим током
charge à tension constante par résistance fixe	зарядка через постоянное сопротивление при постоянном напряжении
chauffage de conducteur par courant de court-circuit	нагрев проводника током короткого замыкания
chauffage par arc électrique	нагрев электрической дугой
chauffage par convection	конвективный нагрев
chauffage par courant alternatif	накал переменным током
chauffage par courant continu	накал постоянным током
chauffage par effet joule	нагрев электрическим током
chauffage par faisceau électronique	нагрев электронным пучком
chauffage par haute fréquence	нагрев токами высокой частоты
chauffage par induction haute fréquence	высокочастотный нагрев (индукционный)
chauffage par rayons infrarouges	нагрев инфракрасными лучами
chauffage par rayons infrarouges	инфракрасный нагрев
chauffage par rayons par rayonnement infrarouge	нагрев инфракрасными лучами
chauffage par rayons par rayonnement infrarouge	инфракрасный нагрев
chauffage par rayons à l'infrarouge	нагрев инфракрасными лучами
chauffage par rayons à l'infrarouge	инфракрасный нагрев
chauffage par électrodes latérales	нагрев боковыми электродами
circuit de retour par la terre	однопроводная цепь
circuit d'éclairage par groupes	групповая цепь освещения
claquage par avalanche	лавинный разряд
coefficient d'action par dérivation	коэффициент воздействия по производной
coefficient d'action par intégration	коэффициент интегрального воздействия
coefficient de pertes par hystérésis	коэффициент потерь на гистерезис
с помощью изолирующей штанги commande par tringle	управление
commande par contacteur	контакторное управление
commande par déphasage	фазовое управление
commande par impulsions inverses	управление по методу посылки обратных импульсов
commande par inversion de polarité	управление изменением полярности
commande par moteur individuel	одиночный привод
commande par moteur individuel	индивидуальный привод
commande par moteur à bride	привод от фланцевого двигателя
commande par moteur électrique	электродвигательный привод
commande par ordinateur	управление с помощью ЭВМ
commande par plusieurs moteurs	привод от нескольких электродвигателей
commande par plusieurs moteurs	многодвигательный привод
commande par pôle monophasé	пофазный привод
commande par ressort	пружинный привод
commande par signaux	сигнальный привод
commande par tension	управление посредством изменения напряжения
commande par tension	управление изменением напряжения
commande par thyristor	тиристорное управление
commande par tout ou rien	импульсное управление
commande par tout ou rien	импульсная команда
с помощью дистанционного выключателя commande par télérupteur	управление
commande électrique par groupes	групповой электропривод
commande électrique par thyristor	тиристорный электропривод
commande électrique à contrôle par machine	электропривод с электромашинным управлением
commandé par relais	с управлением от реле
commutateur par bonds	многопозиционный переключатель
commutateur par à plusieurs positions	многопозиционный переключатель
commutation par relais	релейная коммутация
compensation phase par phase	пофазная компенсация
с помощью катушки индуктивности concentration par bobine	фокусировка
conception aidée par ordinateur	проектирование с помощью ЭВМ
conductibilité par impuretés	примесная электропроводность
conductibilité par impuretés de semi-conducteur	примесная проводимость полупроводника
conductibilité par électrons	электронная электропроводность
conduction par lacunes	дырочная электропроводность
conduction par trous	дырочная электропроводность
connection par enfichage	разъёмное контактное включение
connecté par cascade	каскадно-соединённый
connexion par brasure	паяное соединение
connexion par brasure	соединение пайкой
connexion par pression	соединение опрессовкой
connexion par serrage	соединение обжатием
connexion par soudure	сварное соединение
consommation d'énergie électrique par habitant	потребление электроэнергии на одного жителя
contact commandé par flotteur	поплавковый контакт
contournement par un arc	дуговое перекрытие
contrôle par ultrasons	ультразвуковой контроль
contrôleur par radiation	радиационный дефектоскоп
convertisseur piloté par réseau	преобразователь ведомый сетью
corps de chauffage par haute fréquence	нагреватель токами высокой частоты
corps de chauffage par induction	индукционный нагреватель
correspondance par dualité	соответствие по принципу дальности
corrosion intercristalline par fissurage	межкристаллитное коррозионное растрескивание
coupage par électroérosion	электроискровая резка
couplage par chargement	связь по нагрузке
câblage par métallisation	изготовление схем металлизацией
câblage point par point	навесной монтаж
câble d'alimentation par la terre	кабель питания электроэнергией с берега (судов)
dessin assisté par ordinateur en électrotechnique	САПР в электротехнике
disjoncteur avec déclencheur par pôle	выключатель с расцепителем на каждый полюс
disjoncteur à commande indépendante pôle par pôle	выключатель с пополюсным управлением
disjoncteur équipé par résistance de coupure	выключатель с шунтирующим резистором
dispersion par diffraction	диффракционное рассеяние
dispersion par résonance	резонансная диэлектрическая дисперсия
dispositif de chauffage électrique par immersion	электрокипятильник
disposition par couches	ряд слоёв (в конденсаторе, dans un condensateur)
distributeur automatique à commutation par contacts	телемеханический релейно-контактный распределитель
décharge par contournement	разряд с перекрытием
décharge par impulsion	импульсный разряд
déclenchement coup par coup	импульсный запуск
déclenchement par contact	срабатывание аппарата при замыкании цепи
déclenchement par courant transitoire	срабатывание аппарата от переходного тока
déclenchement par impulsions	импульсный запуск
déclencheur par courant de défaut	расцепитель действующий от тока повреждения
déclencheur par courant de repos	расцепитель действующий от тока покоя
déclencheur par courant de travail	расцепитель действующий от рабочего тока
découplage par transformateur	трансформаторная развязка
défaut par arc	дуговое короткое замыкание (при повреждении изоляции)
défectoscope par courants de Foucault	вихревой дефектоскоп
défectoscope par ondes hertziennes	радиоволновой дефектоскоп
défectoscope par étincelles électriques	электроискровой дефектоскоп
délestage par tension	разгрузка вызванная снижением напряжения
с вспомогательной фазой однофазного двигателя démarrage par phase auxiliaire	пуск
démarrage par autotransformateur	автотрансформаторный пуск
démarrage par boutons-poussoirs	кнопочный пуск
démarrage par couplage étoile-triangle	пуск переключением со звезды на треугольник
démarrage par décalage des balais	пуск со сдвигом щёток (двигателя)
démarrage par résistances rotoriques	пуск включением резисторов в цепь ротора
démarrage par résistances statoriques	пуск с введением резисторов в цепь статора
dépendance par corrélation	корреляционная зависимость
détection par fuites	дефектоскопия течеисканием
effort de traction exercé par les conducteurs	тяжение проводов
enregistreur par points	регистратор самописец с пунктирной линией
enroulement à commutation par pôles	полюснопереключаемая обмотка
enroulement à fils semés par l'entaille	обмотка, укладываемая в полузакрытые пазы
enroulement à nombre entier d'encoches par pôle et phase	обмотка с целым числом пазов на полюс и фазу
enroulement à nombre fractionnaire d'encoches par pôle et phase	обмотка с дробным числом пазов на полюс и фазу
enroulement à une seule encoche par pôle et phase	многофазная обмотка с одним пазом на полюс и фазу
entraînement par moteur	привод от двигателя
entraînement électrique réglable par fréquence	частотно-регулируемый электропривод
entraîné par moteur électrique	приводимый в движение электродвигателем
essai de câble par bouclage	определение места повреждения кабеля петлевым методом
essai d'isolement par tension induite	испытание изоляции наведённым напряжением
essai par comparaison	сравнительное испытание
essai par courant continu	испытание постоянным током
essai par prélèvement	выборочная проверка
essai par tension	испытание напряжением
essai à par voie sèche	сухоразрядное испытание
excitation de gaz par chocs	возбуждение газа соударением частиц
excitation de gaz par rayonnement	возбуждение газа излучением
excitation par aimants permanents	возбуждение постоянными магнитами
excitation par champ tournant	возбуждение вращающимся полем
excitation par courant alternatif	возбуждение переменным током
excitation par courant continu	возбуждение постоянным током
excitation par excitatrice accouplée	собственное возбуждение
excitation par électro-aimants	электромагнитное возбуждение
excitation par étincelle	искровое возбуждение
extinction par grilles	сеточное запирание
extraction par voie électrolytique	извлечение электролитическим путём
fermeture par air comprimé	пневматическое замыкание (при повреждении изоляции)
fixation par collage	приклеивание
fixation par colliers	крепление металлическими скобами (кабелей)
focalisation par gaz	ионная фокусировка
fonctionnement par tout ou rien	импульсное действие
freinage par accumulation	аккумуляторное торможение
freinage par contre-courant	торможение противовключением
freinage par inversion de marche	торможение переменой направления вращения
freinage électrique par récupération	торможение с возвратом энергии в сеть
fusion par induction	индукционная плавка
graissage par huile	масляная смазка
installation de chauffage par induction	индукционная нагревательная установка
installation de chauffage électrique par circulation d'eau	система водяного электроотопления
interrupteur commandé par tige	выключатель со штанговым приводом
interrupteur commandé par électro-aimant	выключатель с электромагнитным приводом
interrupteur par verrouillage	блокировочный выключатель
interrupteur à commande indépendante pôle par pôle	выключатель с пополюсным управлением
ionisation par absorption de rayonnement	ионизация за счёт поглощения излучения
ionisation par champ de haute fréquence	ионизация высокочастотным полем
ionisation par choc	ионизация при соударениях
ionisation par impact électronique	ионизация при столкновении с электронами
isolation par imprégnation	изоляция пропиткой
jonction fil par fil	соединение проводов скруткой
jonction par alliage	сплавной переход
jonction par diffusion	диффузионный переход
jonction par torsade	сращивание скруткой
jonction par épissure	соединение скруткой
jonction par épissure	соединение скручиванием
lampe à circulation à refroidissement par l'eau	лампа с водяным охлаждением
lampe à refroidissement par l'air	лампа с воздушным охлаждением
liaison en retour par courant	связь обратная по току
liaison par signaux de lumière	светосигнальная связь
luminescence par injection	инжекционная люминесценция
machine excitée par aimants permanents	машина с постоянными магнитами
machine excitée par aimants permanents	магнитоэлектрическая машина
magnétron à accord par tension	магнетрон, настраиваемый напряжением
manipulation par déphasage	манипуляция сдвигом фазы
manipulation par déplacement	манипуляция смещением
marche par à-coups	толчковый режим
marche à par à-coups	работа частыми пусками
méthode de mesurage par zéro	нулевой метод измерения
mesure du rendement par détermination des pertes totales	определение КПД через суммарные потери
méthode de mesure par battement	метод измерений с использованием биения
mesure par bonds	ступенчатое измерение
méthode de mesure par comparaison	метод сравнения с мерой
méthode de mesure par comparaison	метод измерений сличением
mesure par comparaison de phases	измерение методом сравнения фаз
méthode de mesure par complément	метод измерений дополнением
mesure par méthode du zéro	измерение по нулевому методу
méthode de mesure par résonance	резонансный метод измерений
méthode de mesure par substitution	метод измерений замещением
mesure par variation de résistance	измерение по методу изменения сопротивления
méthode de mesure par zéro	нулевой метод измерений
mise à la terre par arc	заземление через дугу
mise à la terre par réactance	заземление через реактивность
mise à la terre par résistance	заземление через активное сопротивление
modulation par déplacement d'impulsions	фазово-импульсная модуляция
montage par groupes	групповое соединение
moteur piloté par microprocesseur	двигатель управляемый микропроцессором
moteur refroidi à refroidissement par air	двигатель с воздушным охлаждением
moteur à démarrage par condensateur	двигатель с конденсаторным пуском
moteur à démarrage par résistance	двигатель с реостатным пуском
moteur à induction à démarrage par répulsion	асинхронный двигатель с репульсионным пуском
moteur à refroidissement par air forcé	двигатель с принудительным воздушным охлаждением
moteur à refroidissement par gaine	двигатель с охлаждающей рубашкой
moteur électrique alimenté par onduleur	электродвигатель с питанием от инвертора
moteur électrique refroidi par l'air forcé	электродвигатель с искусственным воздушным охлаждением
moteur électrique à démarrage par self	электродвигатель с запуском через катушку индуктивности
moteur électrique à refroidissement par eau	жидкостно-заполненный электродвигатель
moteur électrique à refroidissement par l'air forcé	электродвигатель с искусственным воздушным охлаждением
с моторно-осевыми подшипниками для опорно-осевой подвески тяг. moteur électrique à suspension par le nez	электродвигатель
mécanisme de mesure par résonance	резонансный измерительный механизм
métallisation par aspersion	металлизация распылением
méthode de contrôle non destructif par enregistrement de capacité	электроёмкостный метод
méthode de contrôle non destructif par enregistrement de paramètres électriques	метод электропараметрический
méthode de contrôle non destructif par enregistrement d'étincelle disruptive	электроискровой метод
méthode de contrôle non destructif à enregistrement de champ électrostatique par poudre électrisée	порошковый метод электростатический
méthode de mesure point par point	метод измерения по точкам
méthode d'imprégnation par gouttes	капельный способ пропитки
méthode d'une liaison par lignes d'interconnexion	метод связи по соединительным линиям
méthode par détermination de pertes globales	метод определения КПД по суммарным потерям
méthode par rayons X	рентгеновский метод
méthode par ultra-son	ультразвуковой метод
neutre à tension variable par rapport à la terre	плавающая нейтраль
nombre d'encoches par pôle et phase	число пазов на фазу и полюс
non traversé par courant	нетоковедущий
onde de claquage par avalanche	волна лавинного пробоя
onduleur piloté par le réseau	инвертор ведомый (сетью)
opposé par signe	противоположный по знаку
par saccades	толчками
parcouru par le courant	токонесущий
pellicule déposée par pulvérisation	напылённая плёнка
pertes par absorption	абсорбционные потери
pertes par couronne	потери на корону
pertes par couronne	потери на короне
pertes par diffusion	потери вследствие рассеяния
pertes par dispersion	потери вследствие рассеяния
pertes par dissipation	потери на рассеяние
pertes par désadaptation	потери от рассогласования
pertes par effet corona	потери на корону
pertes par frottement d'air	потери на трение о воздух
pertes par frottement des balais	потери на трение щёток
pertes par fuites	потери от утечки (тока)
pertes par fuites	потери на рассеяние (магнитного потока)
pertes par hystérésis rotatoire	потери на вращательный гистерезис
pertes par hystérésis tournante	потери на вращательный гистерезис
pertes par pulsations	пульсационные потери
pertes par relaxation	релаксационные потери
pertes par résonance	резонансные потери
pile refroidie et ralentie par l'eau	реактор водо-водяной
pile refroidie par l'hélium	реактор с гелиевым охлаждением
prix par échelons	дифференциальный тариф
procédé de mise en marche par rhéostat	реостатный способ пуска в ход
protection de par télérelais	дистанционная защита
protection par comparaison des phases	дифференциально-фазовая защита
protection par détection de gaz	газовая защита
protection par fils pilotes	продольная дифференциальная защита
protection par isolant pulvérulent	защита порошкообразной изоляцией
protection par pilote	продольная дифференциальная защита
protection par pilote à comparaison directe	продольная дифференциальная защита с непосредственным сравнением
protection par pilotes	продольная защита со вспомогательными проводами
protection par relais à tension de défaut	релейная защита от аварийного потенциала
protection par échelonnement	последовательная защита
protection par éclateurs	защита при помощи разрядников
préchauffage par haute fréquence	высокочастотный подогрев
prémagnétisation par champ alternatif	подмагничивание переменным полем
puissance absorbée par auxiliaires	мощность потребляемая на собственные нужды
puissance de pertes par commutation	мощность потерь на переключение
puissance de pertes par courants de Foucault	мощность потерь на вихревые токи
puissance de pertes par hystérésis	мощность потерь на гистерезис
puissance par phase	мощность одной фазы
raccordement par câble	кабельное соединение
raccordement par câble	соединение кабелем
raccordement par fil nu	соединение неизолированным проводом
raccordement par fil nu	соединение голым проводом
raccordement par fils	соединение проводами
radiateur électrique par convection	конвекционный электрорадиатор
redresseur à contact par surface	выпрямитель с шайбами
refroidissement forcé par circulation d'huile	охлаждение с принудительной циркуляцией масла
refroidissement par air par soufflerie	дутьевое охлаждение
refroidissement par air soufflé	дутьевое охлаждение
refroidissement par convection	конвекционное охлаждение
refroidissement par huile-eau	масляно-водяное охлаждение
refroidissement par hydrogène	водородное охлаждение
relevé des caractéristiques point par point	снятие характеристик по точкам
renversement de marche par interversion de deux des trois phases	реверсирование переключением двух фаз из трёх
représentation d'un bobinage par développement panoramique	изображение обмотки в виде развёрнутой схемы
représentation d'un bobinage par projection frontale	изображение обмотки в виде торцевой схемы
retour du courant par la terre	возврат тока через землю
revêtement par galvanoplastie	гальваническое покрытие
revêtement par galvanoplastie	гальванопокрытие
rhéostat d'excitation à commande par servomoteur	реостат возбуждения с серводвигателем
rhéostat à commande par servomoteur	реостат с серводвигателем
rupture d'arc par jet de l'air	разрывание дуги воздушной струёй
réacteur refroidi par l'alliage de sodium et potassium	реактор с натрий-калиевым охлаждением
réacteur refroidi par sodium	реактор охлаждаемый натрием
réacteur refroidi par à refroidissement au sodium	реактор охлаждаемый натрием
réacteur à refroidissement au refroidi par sodium	реактор с натриевым охлаждением
réacteur à refroidissement par l'eau	реактор с водяным охлаждением
réfrigéré par l'eau	водоохлаждаемый
régime de freinage par contre-courant	режим противовключения
réglage en par bonds	ступенчатое регулирование
réglage en par paliers	ступенчатое регулирование
réglage par fer saturé	регулирование при помощи насыщенного ферромагнитного сердечника
réglage par impulsions	импульсное регулирование
réglage par potentiomètre	потенциометрическое регулирование
réglage par tout ou rien	двухпозиционное регулирование
réglage à deux par tout ou rien	релейное регулирование
régulateur commandé par ordinateur	регулятор управляемый ЭВМ
régulateur de tension point par point	ступенчатый регулятор напряжения
régulation de la vitesse par champ	регулирование скорости возбуждением
régulation de la vitesse par couplage des moteurs	регулирование скорости группированием двигателей
régulation de la vitesse par fréquence	регулирование скорости изменением частоты
régulation de la vitesse par variation de tension	регулирование скорости изменением напряжения
régulation par changement du nombre de pôles	регулирование с помощью изменения числа полюсов
régulation par variation de tension	регулирование изменением приложенного напряжения
réseau mis à la terre par circuit résonnant	сеть с резонансным заземлением нейтрали
réseau à neutre mis à la terre par impédance	компенсированная сеть
résistance par mètre	погонное сопротивление
schéma de bobinage par projection frontale	торцевая схема обмотки
schéma à deux disjoncteurs par départ	схема с двумя выключателями на присоединение подстанции
schéma à un disjoncteur et demi par départ	полуторная схема на присоединении подстанции
semi-conducteur par défaut d'électrons	полупроводник с дырочной электропроводностью
semi-conducteur par excès d'électrons	полупроводник с электронной электропроводностью
servomoteur commandé par l'induit	исполнительный двигатель с икорным управлением
servomoteur à commande par réglage de phases	исполнительный двигатель с фазным управлением
signalisation par infrarouge	сигнализация инфракрасными лучами
signalisation par lumière	светосигнализация
silicium dopé par béryllium	кремний легированный бериллием
simulation par ordinateur	моделирование с помощью ЭВМ
soudage électrique bout à bout par étincelage	стыковая электросварка оплавлением
soudage à par haute fréquence	высокочастотная сварка
soudage électrique par induction	индукционная электросварка
soufflage par huile	масляное дутьё
soupape à commande par solénoïde	соленоидный клапан
source de tension commandée par courant	управляемый током источник напряжения
station centrale mue par le vent	ветросиловая установка
suspension par le nez	опорно-осевая подвеска
synchronisation par impulsions	импульсная синхронизация
synchronisation par le réseau	синхронизация с сетью
synchronisation par réluctance	синхронизация за счёт момента явнополюсности
système de refroidissement par huile	масляная система охлаждения
système de refroidissement par huile	система масляного охлаждения
système de refroidissement par l'air	система воздушного охлаждения
séchage par courant à haute fréquence	сушка токами высокой частоты
séchage par courant à haute fréquence	высокочастотная сушка
séchage à par radiation infrarouge	сушка инфракрасными лучами
séchage à par radiation infrarouge	инфракрасная сушка
sélection de calibre par commutateur	выбор предела измерения переключателем
sélection par courant alternatif	искание переменным током
sélection par impulsions de courant continu	искание импульсами постоянного тока
sélection par inductance	искание индуктивным путём
séparation par le temps	временная селекция
tension de décharge par étincelles	напряжение искрового разряда
tension entre les par phase d'enroulement	напряжение на обмотке одной фазы
tension par spire	витковое напряжение
thermoplaste renforcé par fibre de verre	термопласт, армированный стекловолокном
toronnage par couches séparées	правильная скрутка
traces d'usure par crachements	следы подгара
traction par accumulateurs électriques	электрическая аккумуляторная тяга
traitement des transformateurs par le vide	вакуумирование трансформаторов
transformateur pour la protection par relais	трансформатор для релейной защиты (измерительный)
transformateur refroidi par l'huile	трансформатор с масляным охлаждением
transformateur refroidi par quartz	кварценаполненный трансформатор
transformateur à refroidi par l'air	трансформатор с воздушным охлаждением
transformateur à refroidissement par circulation d'eau	трансформатор с циркуляционным водяным охлаждением
transformateur à refroidissement par circulation d'huile	трансформатор с циркуляционным масляным охлаждением
transformateur à refroidissement par l'air sous forcé par air	трансформатор с дутьевым охлаждением
transformateur à refroidissement par l'air sous par l'air soufflé	трансформатор с дутьевым охлаждением
transformateur à refroidissement par l'air sous pression	трансформатор с дутьевым охлаждением
transformateur à refroidissement par liquide vaporisé	трансформатор с испарительным охлаждением
transmission de la chaleur par rayonnement	теплоотдача излучением
transmission par courant alternatif	передача на переменном токе
transmission par courant continu	передача на постоянном токе
transport d'énergie électrique par voie sous-marine	подводная электропередача
transposition par croisement	точечное скрещивание
transposition par croisement	скрещивание на накладках
transposition par rotations	скрещивание в пролёте
travail par quarts	сменная работа
traversé par le courant	токопроводящий
traversé par le courant	токоведущий
trempe par électricité	закалка с контактным электронагревом
tube à refroidissement par vélium	лампа с гелиевым охлаждением
télécommandé par fils	управляемый по проводам
télémesure par relais	релейная телеизмерительная система
télémesure à couplage par tension	потенциальная телеизмерительная система
usinage d'électroérosion par enfonçage	электроконтактная обработка
usinage d'électroérosion par impulsions unipolaires	электроимпульсная обработка
variation par bonds	скачкообразное изменение
электроосаждением vernissage par électrodéposition	лакирование
éblouissement par réflexion	слепимость отражения
éclairage par-dessus	верхний свет
éclairage par projection lumineuse	освещение заливающим светом
éclairage par projection lumineuse directionnelle	освещение направленным заливающим светом
éclairage par transmission	освещение проходящим светом
éclairage par tubes luminescents	люминесцентное освещение
égalisation par condensateurs	симметрирование конденсаторами
électricité par contact	контактное электричество
électrisation par contact	контактная электризация
électrisation par influence	электризация влиянием
électrofiltre par voie humide	мокрый электрофильтр
émission de par champ électrique	электростатическая эмиссия
émission par impulsions	импульсная эмиссия
énergie d'absorption par résonance	энергия резонансного поглощения (заряженных частиц)

Get short URL