ligne – phrases

French ⇄

Terms for subject Electronics containing ligne | all forms | exact matches only

French	Russian
accessoires de ligne aérienne	линейная арматура
alimenté par une ligne aérienne	питаемый от воздушной линии
amplificateur à ligne de retard	усилитель с линией задержки
arrêtage de ligne	концевая заделка проводов на опоре
asymétrie à la ligne	несимметрия в линии
avarie de ligne	авария в линии
bloc générateur-transformateur-ligne	блок генератор-трансформатор-линия
branchement sur ligne aérienne	присоединение к воздушной линии
bruit à la ligne	шумы в линии передач
capacité de ligne	ёмкость линии
cascade de ligne	линейный каскад
mise en charge de ligne en série	последовательное нагружение линии
mise en charge de ligne parallèle	параллельное нагружение линии
chute de tension en ligne	потеря напряжения в линии
chute de tension en ligne	падение напряжения в линии
circuit de ligne	линейная цепь
circuit de ligne électrique	цепь линии электропередачи
circuit de ligne électrique	линия
проводов лин. collage des fils de lignes	схлёстывание
compensation de chute de tension en ligne	компенсация падения напряжения в линии
conducteur de ligne	линейный провод
connecteur de ligne	зажим ответвления от воздушной линии
construction de lignes	строительство линий электропередачи
construction de lignes	сооружение напр. подстанции линий (электропередачи)
contrôleur de ligne	линейный испытатель
coupure de ligne	обрыв линии
courbe du fil de ligne	изгиб провеса провода
croisement de deux lignes	пересечение двух линий (проходящих одна над другой)
câble de ligne	линейный кабель
de ligne	линейный
densité des lignes de force	плотность силовых линий
direction des lignes de force	направление силовых линий
dispersion des lignes de forces	рассеяние магнитного потока
disposition des fils d'une ligne en triangle	расположение проводов линии по схеме треугольника (равностороннего или несимметричного, équilatéral ou dissymétrique)
distribution avec ligne de réserve	схема распределения с резервной линией
distribution du flux des lignes de forces	распределение силовых линий поля
distribution à double ligne	схема распределения по двойной линии
décharge de ligne	линейный разряд
déconnexion de la ligne	выключение линии
défaut de ligne	авария в линии
défaut de ligne de transmission	авария на линии электропередачи
défaut en ligne	повреждение линии
défaut sur ligne	авария в линии
démolition de la ligne	демонтаж линии
départ de ligne	отходящий фидер
départ de ligne	отводящий фидер
déplacement des lignes de force	смещение силовых линий поля
dépose de la ligne	демонтаж линии
désaxement de la ligne de contact	отклонение контактного провода
entrée de ligne	ввод линии
entrée de ligne	линейный ввод
essai à la ligne	испытание на линии
faisceau le lignes de force	пучок силовых линий
flèche de la ligne	стрела провеса провода
проводов лин. fouettement des fils de lignes	схлёстывание
groupe ligner	преобразовательный агрегат Илгнера
hauteur du fil de ligne	высота подвеса рабочего провода
hauteur du fil de ligne	габарит рабочего провода (линии)
implantation de lignes	сооружение напр. подстанции линий (электропередачи)
impédance caractéristique de ligne	волновое сопротивление линии
impédance terminale de ligne	выходное полное сопротивление линии
influence biologique des lignes à haute tension	биологическое воздействие высоковольтных линий электропередачи
interrupteur de ligne	линейный выключатель
interrupteur de ligne aérienne	линейный разъединитель
irrégularité d'une ligne	неоднородность линии
isolateur de ligne	линейный изолятор
isolation de ligne	линейная изоляция
liaison le long de ligne à haute tension	связь по линиям высокого напряжения
ligature d'une ligne aérienne	вязка проводов воздушной линии
ligature d'une ligne électrique	вязка для линии электропередачи
ligne asymétrique	несимметричная линия
ligne auxiliaire	временная линия
ligne aérienne de contact	воздушная контактная сеть
ligne aérienne multiple	многоцепная линия
ligne aérienne sur poteaux	воздушная столбовая линия
ligne aérienne sur pylônes	воздушная линия на мачтах
ligne blindée	экранированная линия
ligne caténaire	воздушная контактная сеть с цепной подвеской
ligne caténaire	контактная линия с цепной подвеской
ligne centrale	средняя линия
ligne chargée	нагруженная линия
ligne collectrice	токособирательная линия
ligne collectrice	собирательная линия
ligne croisée	транспонированная линия
ligne d'abonné	линия абонента
ligne d'air d'aimantation	линия намагничивания в воздушном зазоре
ligne d'amenée	линия подведённой мощности
ligne d'amenée	вводная линия
ligne de branchement	линия отпайки
ligne de champ	линия поля
ligne de charge	линия нагрузочного сопротивления
ligne de charge	нагрузочная прямая
ligne de consommateur	внутрицеховая сеть
ligne de consommateur	линия потребителя
ligne de consommateur	вторичная распределительная сеть
ligne de contact double	сдвоенная контактная линия
ligne de contact simple	одинарная контактная линия
ligne de couplage	линия связи с энергосистемой
ligne de couplage	линия обмена мощности
ligne de disruption	линия пробоя
ligne de dérivation	линия отпайки
ligne de force de transit	транзитная линия электропередачи
ligne de force magnétique	линия магнитного поля
ligne de force magnétique	силовая линия
ligne de force magnétique	магнитная линия
ligne de montagne	горная линия электропередачи
ligne de pontage	обходная линия
ligne de pontage	обводная линия
ligne de recul	линия возврата
ligne de secours	обходная линия
ligne de secours	аварийная линия
ligne de terre	заземлённый трос
ligne de terre	грозозащитный трос
ligne de traction électrique	линия электрифицированной железной дороги
ligne de traction électrique	электрифицированная линия
ligne de transport	передающая линия
ligne de transport à haute tension	высоковольтная линия передачи
ligne de téléphonie	линия телефонной связи
ligne de téléphonie	телефонная линия
ligne de vision	линия зрения
ligne des couples	линия моментов
ligne d'essai	опытная линия
ligne d'exploitation	эксплуатируемая линия
ligne d'induction magnétique	линия магнитной индукции
ligne d'installation	линия электроустановки
ligne d'intensité de champ	линия напряжённости поля
ligne double	двухцепная линия
ligne débranchée	отключённая линия
ligne d'éclairage	осветительная проводка
ligne d'éclairage	линия осветительной сети
ligne défectueuse	повреждённая линия
ligne d'émission	линия излучения
ligne déposée	демонтированная линия
ligne d'étalonnage	эталонная линия
ligne en П	П-образная линии электропередачи схема замещения
ligne en antenne	радиальная линия
ligne en avec conducteurs	проводная линия
ligne en circuit ouvert	разомкнутая линия
ligne en câble aérien	воздушная кабельная линия
ligne en câble isolé	кабельная линия на опорах
ligne en fils	проводная линия
ligne en fils aériens	воздушная проводная линия
ligne en herse	траверсная воздушная линия
ligne en herse	линия с размещением проводов на траверсах
ligne homogène	линия с равномерно распределёнными параметрами
ligne hors service	линия выведенная из эксплуатации
ligne hors tension	отключённая линия
ligne immergée	подводная кабельная линия
ligne inerte	линия без напряжения
ligne inerte	ненагруженная линия
ligne manœuvre	коммутируемая линия
ligne milieu du réseau	средняя фаза линии электропередачи
ligne neutre	физическая нейтраль (d'une machine à courant continu)
ligne neutre	нулевой провод
ligne ouverte	разомкнутая линия
ligne perpendiculaire	вертикаль
ligne protégée	защищаемая линия
ligne raccordée	подключённая линия
ligne rurale	сеть сельских районов
ligne rurale	сельская сеть
ligne sans branchement	линия без ответвлений
ligne secondaire	питающая линия вторичной цепи
ligne simple	одноцепная линия
ligne simple	несекционированная линия
ligne sinusoïdale	синусоида
ligne sous tension	линия под напряжением
ligne sous-crépi	скрытая проводка
ligne souterraine	подземная кабельная линия
ligne sur poteaux	воздушная линия
ligne symétrique	симметричная линия
ligne trolleybus	троллейбусная контактная линия
ligne unique	индивидуальный ввод
ligne unique	одиночное присоединение
ligne à basse tension	низковольтная линия
ligne à charge adaptée	линия с согласованной нагрузкой
ligne à courant alternatif	линия переменного тока
ligne à courant continu	линия постоянного тока
ligne à double circuit	двухцепная электрическая линия
ligne à faibles pertes	линия с малыми потерями
ligne à fil unique	однопроводная линия
ligne à haute fréquence	линия высокочастотной связи
ligne de transport d'énergie à longue distance	дальняя линия электропередачи
ligne à l'épreuve de foudre	грозоупорная линия
ligne à plusieurs conducteurs	многопроводная линия
ligne à trois fils	трёхпроводная линия
ligne électrique	линия электропередачи
ligne électrique	электрическая линия
ligne électrique à haute tension	высоковольтная линия электропередачи (elenajouja)
ligne équilibrée	уравновешенная линия
lignes de dispersion	силовые линии потока рассеяния
longueur de la ligne de fuite	длина пути утечки
longueur d'une ligne électrique	длина линии электропередачи
matériel de ligne	линейное оборудование
moteur de en ligne	групповой двигатель
moteur électrique de ligne d'arbre	гребной электродвигатель
mât de ligne	опора линии электропередачи (électrique)
mât de ligne haute tension	опора высоковольтной линии электропередачи
méthode d'une liaison par lignes d'interconnexion	метод связи по соединительным линиям
origine de la ligne	начало линии
parcours de ligne	трасса линии
pertes dans la ligne	потери в линии
piquetage de la ligne	разбивка линии
pièces des lignes	линейная арматура
point d'appui de la ligne	точка подвеса провода на опоре
pont de ligne	линейный мост
portée de ligne	пролёт линии
poteau de ligne	опора линии электропередачи (électrique)
poteau de ligne haute tension	опора высоковольтной линии электропередачи
poteau double de ligne	двойная опора
poteau double de ligne	сдвоенная опора
poteau double de ligne	анкерная опора
raccorder à la ligne	включать в линию
redressement de ligne	линейное выпрямление
redresseur de ligne	линейный выпрямитель
relais de rupture de ligne	реле обрыва
réseau de lignes aériennes	сеть воздушных линий
réseau de lignes des commutateurs	сеть электроснабжения потребителей
réseau en ligne	цепочечная сеть
réseau à structure en ligne	энергосистема с цепочечными связями
section de la ligne	поперечное сечение провода
section de la ligne	поперечное линии сечение провода
section de la ligne	участок линии
section de ligne	участок линии
section d'une ligne	участок линии
sectionnement d'une ligne de contact	секционирование контактного провода
sectionnement d'une ligne de contact	разделение контактного провода
sectionneur de ligne	линейный разъединитель
self de ligne	линейный реактор
serre-fils d'extrémité de ligne	натяжной зажим
service courant de lignes en câble	текущее обслуживание кабельных линий
sortie de ligne	вывод провода
sortie de ligne	выход провода
sortie de ligne	вывод линии
suppression de la ligne de du retour du spot	гашение обратного хода луча
surveillance de lignes	наблюдение за линиями
surveillant des lignes	линейный надсмотрщик
système ligner	система генератор-двигатель постоянного тока с маховиком
système à courant porteur sur ligne d'énergie	система высокочастотной связи по линиям электропередачи
système à ligne de contact aérienne	система с воздушной контактной сетью
séparateur de ligne aérienne	линейный разъединитель
tension de la ligne	напряжение линии (электропередачи)
в трёхфазной системе tension de la ligne	линейное напряжение
tension en bout de ligne	напряжение в начале линии
tension en ligne de contact	контактное напряжение
tension en ligne de contact	напряжение контактного провода
tension entre fils de la ligne	линейное напряжение контактных проводов
tension à l'extrémité de la ligne	напряжение на конце линии
transformateur de ligne	трансформаторлинейный
travaux sur la ligne	линейные работы
travée de ligne	линейная ячейка
télécommunication sur lignes d'énergie	связь по линиям электропередачи
équipement de ligne	линейное оборудование

Get short URL