für – phrases

Terms for subject Electronics containing für | all forms | exact matches only

German	Russian
Abtaströhre für Lichtpunktabtaster	передающая телевизионная трубка для развёртки бегущим лучом
Abzweigdose für Installation unter Putz	ответвительная коробка для установки под слоем штукатурки
Amt für Standardisierung	комитет по стандартизации (бывш. ГДР)
Amt für Standardisierung	комитет по стандартизации
Anwendungssoftware für mobile Geräte	мобильное приложение (Андрей Клименко)
Arbeitsausschuss für Transportrationalisierung durch Elektrofahrzeuge	Секция по рационализации транспорта с помощью электроподвижного состава (ФРГ)
Arbeitsausschuss für Transportrationalisierung durch Elektrofahrzeuge	Секция по рационализации транспорта с помощью электроподвижного состава
Armatur für ganzindirekte Beleuchtung	арматура отражённого света
Armatur für halbindirekte Beleuchtung	арматура полуотражённого света
Asynchronmotor für drei Geschwindigkeiten	трёхскоростной асинхронный двигатель
Asynchronmotor für mehrere Drehzahlstufen	многоскоростной асинхронный двигатель
Ausnahmebestimmungen zu den Schweizerischen Regeln für elektrische Maschinen einschließlich Transformatoren	Исключения к Швейцарским нормам для электрических машин (включая трансформаторы)
Ausnahmebestimmungen zu den Schweizerischen Regeln für elektrische Maschinen einschließlich Transformatoren	Исключения к Швейцарским нормам для электрических машин
Ausrüstung für Reinigung unter Spannung	оборудование для обмыва изоляторов под напряжением
Ausschuss für Blitzableiterbau	Комитет по грозозащитным сооружениям (ФРГ)
Ausschuss für Blitzableiterbau	Комитет по грозозащитным сооружениям
Ausschuss für Einheiten und Formelgrößen	Комитет норм, стандартов и единой научно-технической терминологии (ФРГ)
Ausschuss für Einheiten und Formelgrößen	Комитет норм, стандартов и единой научно-технической терминологии
Ausschuss für wirtschaftliche Fertigung	Комитет по экономическим вопросам производства
Ausschuss für wirtschaftliche Fertigung	Комитет по экономическим вопросам производства В
Bemessungsstromstärke und Bemessungsdauer für Erdungs- und Kurzschließgerät	номинальный ток и сечение заземляющего провода
das Amt für Maße und Gewichte	палата мер и весов
Dechiffrator für die Gruppe	дешифратор группового кода
Dechiffrator für die Schalteinheit	дешифратор объектного кода
Dehnungskabel für Bodensenkungsgebiete	кабель повышенной упругости для районов с оседанием грунта
Detektorfassung für Hohlleiter	волноводная детекторная головка
Deutsches Amt für Material- und Warenprüfung	Управление по испытанию материалов и товаров (бывш. ГДР)
Deutsches Amt für Material- und Warenprüfung	Управление по испытанию материалов и товаров
Deutsches Amt für Maß und Gewicht	Немецкая палата мер и весов (бывш. ГДР)
Deutsches Komitee für Elektrowärme	Германский комитет по электротермии (при Обществе немецких электриков)
Deutsches Komitee für Elektrowärme	Германский комитет по электротермии
Dosiergerät für Zählerprüfungen	устройство для автоматического отключения счётчика после заданного числа киловатт-часов при испытании
Drehstromzähler für Wirk- und Blindverbrauch	трёхфазный счётчик активной и реактивной энергии
Drehzahl für die Auferregung	число оборотов при возбуждении
Durchlässigkeit für Wärmestrahlung	теплопроницаемость
Einschaftmast für einen Stromkreis	одноцепная одинарная опора
elektrische Anlagen für Baderäume	электрические установки для ванных помещений
Empfänger für Allstrombetrieb	приёмник с универсальным питанием
Erdlochbohrgerät für Tiefenerder	станок для бурения скважин под глубинные заземлители
Erweiterungsfaktor für Messbereiche	коэффициент расширения пределов измерения
Expertenkomitee des SEV für die Begutachtung von Konzessionsgesuchen für Hochfrequenzverbindungen auf Hochspannungsleitungen	Швейцарский комитет экспертов по вопросам высокочастотной связи по линиям электропередачи
Federbock für Stromabnehmer	база роликового токоснимателя
Federbock für Stromabnehmer	основание роликового токоснимателя
Fernmesssystem für geringe Entfernungen	измерительная система ближнего действия
Fernmesssystem für weite Entfernungen	телеизмерительная система дальнего действия
Fernsehempfänger für vier Normen	четырёхстандартный телевизор
Fernsprechapparat für Handbetrieb	телефонный аппарат ручного обслуживания
Fernsprechapparat für Handbetrieb	телефонный аппарат станции ручного обслуживания
Fernsprechapparat für Wählbetrieb	телефонный аппарат АТС
Fernsteuereinrichtung mit einzelleitungen für jede Steuereinheit	устройство телеуправления с индивидуальными соединительными проводами
Forschungskommission für Hochspannungsfragen	Комитет по высоковольтным исследованиям (Союза швейцарских электротехников)
Forschungskommission für Hochspannungsfragen	Комитет по высоковольтным исследованиям
Generator für konstante Spannung	генератор постоянного напряжения
Generator für Sinusschwingungen	генератор гармонических колебаний
Generator für Sinusschwingungen	генератор синусоидальных колебаний
Generator für sägezahnförmige Schwingungen	генератор пилообразных колебаний
Gerät für Aufbau	прибор выступающего типа
Gerät für Aufbau	прибор для выступающего монтажа
Gerät für Frontplatteneinbau	щитовой прибор утопленного типа
Gerät für Sichtanzeige	индикаторный прибор
Gesellschaft für praktische Energiekunde	Общество практической энергетики (ФРГ)
Gesellschaft für praktische Energiekunde	Общество практической энергетики
Glasband für Elektroisolierung	стеклянная электроизоляционная лента
Haltevorrichtung für Leiterseile	устройство для подрыва и удерживания провода
Handschuh mit mechanischer Verstärkung für elektrische Zwecke	армированные изолирующие нарукавники
Hauptberatungsstelle für Elektrizitätsanwendung	Главный консультационный орган по вопросам применения электроэнергии (ФРГ)
Hauptberatungsstelle für Elektrizitätsanwendung	Главный консультационный орган по вопросам применения электроэнергии
Härtemesser für Strahlen	измеритель жёсткости лучей
Institut für Post- und Fernmeldewesen	Институт почтовой и электрической связи
Institut für praktische Mathematik	Институт прикладной математики
Instrument für Aufbau	прибор для выступающего монтажа
Instrument für Schalttafeleinbau	щитовой прибор для утопленного монтажа
Integralkriterium für die Regelgüte	квадратичный критерий оптимальности
Integralkriterium für die Regelgüte	интегральный критерий качества переходного процесса автоматического регулирования
Internationaler beratender Ausschuss für den Radiodienst	Международный консультативный комитет по радио
Internationaler beratender Ausschuss für den Radiodienst	МККР
Internationaler Kongress mit Ausstellung für Messtechnik und Automatik	Международный конгресс с выставкой по измерительной технике и автоматике
Internationaler Sonderausschuss für Funkstörungen	Международный специальный комитет по радиопомехам
Internationaler Verband für automatische Regelung	Международная федерация по автоматическому управлению
Isolierkasten für Batterie	аккумуляторный ящик
Isolierkasten für Batterie	батарейный ящик
Kabel für Erdverlegung	кабель для прокладки в земле
Klasseneinteilung für Messgeräte	классификация измерительных приборов
Koeffizient für Stromverdrängung	коэффициент вытеснения тока
Kompensator für Gleichspannungen	компенсатор постоянного напряжения
Kopieranlage für Magnetbänder	установка для тиражирования магнитных лент
Kopieranlage für Magnetbänder	установка для копирования магнитных лент
Kupfer für die Elektrotechnik	электротехническая медь
Lampe für Steckfassungen	лампа для штепсельного патрона
Leitung für abgehenden Verkehr	линия исходящего сообщения
Leitung für abgehenden Verkehr	линия исходящей связи
Leitung für ankommenden Verkehr	линия входящего сообщения
Leitung für ankommenden Verkehr	линия входящей связи
Lesegerät für E-Books	гаджет для чтения электронных книг (Sergei Aprelikov)
Leuchte für explosionsgefährdete Räume	светильник для взрывоопасных помещений
Leuchte für Kleinspannung	светильник на пониженное напряжение
Maser für Impulsbetrieb	импульсный мазер
Maser für Impulsbetrieb	мазер импульсного действия
Messgerät für eine Größe	прибор для измерения одной физической величины
Messgerät für Schalttafelbau	щитовой измерительный прибор
Modelleinrichtung für Wärmerechnungen	моделирующее устройство для тепловых расчётов
Modellierungseinrichtung für Wärmerechnungen	моделирующее устройство для тепловых расчётов
Netzgerät für Steuerstromkreise	блок автономного питания (marlott)
Normenarbeitsgemeinschaft für Mess- und Regelungstechnik	Объединённый комитет по технике измерений
Normenarbeitsgemeinschaft für Mess- und Regelungstechnik	Объединённый комитет по технике измерений и авторегулирования
Normierung für eine Analog-Digital-Umsetzung	масштабирование для аналогово-цифрового преобразования
Prüfspannung für die Wicklungsfestigkeit	испытательное пробивное напряжение обмотки
Prüfspannung für die Windungsfestigkeit	испытательное пробивное напряжение межвитковой изоляции
Prüfstange für Hochspannungsleitungen	испытательный шест для проводов высокого напряжения
Quecksilberlichtbogengenerator für sinusförmigen Strom	ртутно-дуговой генератор синусоидального тока
Querfeldgenerator für Schweißstrom	сварочный генератор поперечного поля
Regeln für die Bewertung und Prüfung von elektrischen Maschinen	Нормы для оценки и испытания электрических машин
Regeln für elektrische Anlasser und Steuergeräte	Нормы для электрических пускорегулировочных аппаратов
Regeln für elektrische Gleichstrom-Lichtbogen-Schweißmaschinen	Нормы для дуговых сварочных машин постоянного тока
Regeln für elektrische Hochspannungsgeräte	Нормы для высоковольтных аппаратов
Regeln für elektrische Schaltgeräte	Нормы для электрических коммутационных аппаратов
Regeln für elektrische Transformatoren	Нормы для дуговых сварочных машин постоянного тока
Regeln für elektrische Transformatoren	Нормы для трансформаторов
Regeln für elektrische Zähler	Нормы для электросчётчиков
Regeln für Geräte für aussetzenden Betrieb	нормы для аппаратов с повторно-кратковременным режимом работы
Regeln für Maschinen und Transformatoren auf Bahnfahrzeugen	Нормы для тяговых машин и трансформаторов
Regeln für Wandler	Нормы для измерительных трансформаторов
Schablone für Mantelwicklung	шаблон для броневой обмотки
Schaltanlage für freie Aufstellung	распределительное устройство со свободностоящими ячейками
Schaltanlage für Wandaufstellung	распределительное устройство прислонного типа
Schalterplatte für Unterputzschalter	лицевая накладка для утопленного выключателя
Schaltfelder mit Transformatoren für den Eigenbedarf	ячейки ТСН трансформатора собственных нужд (marlott)
Schnur für Skalenantrieb	шкальный тросик
Schnur für Skalenantrieb	тросик указателя настройки
Schottdurchführung für Kabelbündel	водонепроницаемый ввод пучка кабелей (через переборку на судах)
Schrank für Mauereinbau	распределительный шкаф для монтажа в нише
Schrank für Wandmontage	распределительный шкаф прислонного типа
Schweizerische Gesellschaft für Automatik	Швейцарское общество автоматики
Schweizerische Gesellschaft für Automatik	Швейцарское общества автоматики
Schweizerische Regeln für elektrische Maschinen einschließlich Transformatoren	Швейцарские нормы для электрических машин (включая трансформаторы)
Schweizerische Regeln für elektrische Maschinen einschließlich Transformatoren	Швейцарские нормы для электрических машин
Seidenbaumwollkabel für trockene Räume auf Putz	кабель с шёлковой и хлопчатобумажной изоляцией для сухих помещений и прокладки поверх штукатурки
Seidenbaumwollkabel mit Bleimantel für trockene Räume auf Putz	кабель с шёлковой и хлопчатобумажной изоляцией и свинцовой оболочкой для сухих помещений и прокладки поверх штукатурки
Signalgenerator für Messzwecke	генератор сигналов для измерительных целей
spannungsabhängiger Widerstand für Freiluftaufstellung	варистор для наружной установки
Staatliche Kommission für die Elektrifizierung Russlands	ГОЭЛРО (Государственная комиссия по электрификации России)
Staatliche Kommission für die Elektrifizierung Russlands	ГОЭЛРО
Stahlgefäß für Kondensatoren	стальная банка для статических конденсаторов
Stellungsanzeige für Stellglied	позиционное показание для сервоэлемента
Stellwiderstand für Gleichspannung	переменный резистор для стабилизации постоянного напряжения
Stellwiderstand für Gleichspannung	переменный резистор для регулирования постоянного напряжения
Steuereingang für die Betriebsart	вход управления режимом работы
Steuerwagen für Akkumulatorenfahrzeug	вагон с постом управления аккумуляторного электроподвижного состава
Steuerwagen für Elektrotriebwagen	прицепной электровагон с постом управления (серийное обозначение)
Steuerwagen für Elektrotriebwagen	прицепной электровагон с постом управления
Stromabnehmer für oberirdische Stromschiene	токоприёмник для верхнего контактного рельса
Stromabnehmer für unterirdische Stromschiene	плуг
Stromabnehmer für unterirdische Stromschiene	щелевой токоприёмник
Stromzuführungspilz für Brückenkran	контактная стойка для питания мостового крана (без контактных проводов)
Studienkommission für die Regelung großer Netzverbände	Комиссия по изучению регулирования мощных электросетей
Tagebaulokomotive für Gleichrichterbetrieb	электровоз с выпрямителем для открытых горных работ
Tagebaulokomotive für Stromrichterbetrieb	электровоз с вентильным преобразователем для открытых горных пород
Tagebaulokomotive für Stromrichterbetrieb	электровоз с вентильным преобразователем для открытых горных работ
Tagebaulokomotive für Umformerbetrieb	электровоз с машинным преобразователем для открытых горных работ
Tagebaulokomotive für Widerstandsfahrt	электровоз с реостатным пуском для открытых горных работ
Teilungssatz für Bildfunktion	теорема деления изображения
Traggestell für Elektromotoren	переносная подставка для электродвигателей
Umschaltungsrelais für Lokal- und Fernsteuerung	реле переключения на местное управление
Umschaltungsrelais für Lokal- und Fernsteuerung	реле переключения на дистанционное управление
Umschaltungsrelais für Lokal- und Fernsteuerung	реле переключения на местное и дистанционное управление
Umschaltungsrelais für Lokal- und Fernsteuerung	реле переключения на местное или дистанционное управление
Unterschiedsschwelle für Leuchtdichten	пороговая разность яркостей
Untersuchungsbrunnen für unterirdische Leitungen	смотровой колодец кабельной канализации
Verbrauch für die PS-Stunde	расход на 1 л.с. в час
Vermittlungsschrank für Ortsverkehr	коммутатор местной связи
Voltmeter für Effektivwertmessung	вольтметр действующих значений
Voltmeter für Mittelwertmessung	вольтметр средних значений
Vorschaltgerät für Leuchtstofflamp	стартёр люминесцентной лампы
Vorschriften über die Sicherheit von Apparaten für Elektroschail, Elektrobild, Nachrichten- und Fernmeldetechnik	Правила безопасности для аппаратуры электроакустики, телевидения и электросвязи
Werk für Auto- und Traktorenelektrik	завод автотракторного электрооборудования
Werk für Fernmeldewesen	завод аппаратуры связи
Wickelkern für Tonband	стержень для намотки магнитофонной ленты
Widerstandsträger für Heizkörper	керамическая основа для электронагревательных элементов
Zentrale für Funkberatung	Консультационный центр по радиотехнике
Zentrallaboratorium für Fernmeldetechnik	центральная лаборатория связи
Zimmerleitungskabel für Fernsprecher	телефонный кабель для прокладки в помещениях
Zusatzmaschine für Zu- und Gegenschaltung	обратимый бустер
Zusatzmaschine für Zu- und Gegenschaltung	обратимая вольтодобавочная машина
Österreichische Vorschriften für die Elektrotechnik	австрийские электротехнические стандарты
Österreichische Vorschriften für die Elektrotechnik	австрийские электротехнические нормы
Österreichischer Verbund für Elektrotechnik	Австрийский электротехнический союз
Überspannungsseil für Straßenleuchten	растяжка для подвески уличных светильников

Get short URL