| English | Russian |
| burst extended data output DRAM | пакетная оперативная динамическая память с расширенным набором выходных данных |
| burst extended data output DRAM | оперативная динамическая память типа BEDO DRAM |
| burst extended data output DRAM | память типа BEDO DRAM |
| burst extended data output dynamic random-access memory | память типа BEDO DRAM |
| burst extended data output dynamic random-access memory | пакетная динамическая оперативная память с расширенным набором выходных данных |
| compact disk read-only memory extended architecture | компакт-диск формата CD-ROM с расширенной архитектурой |
| compact disk read-only memory extended architecture | компакт-диск формата CD-ROM XA |
| compact disk read-only memory extended architecture mode 2 | компакт-диск формата CD-ROM XA с повышенной ёмкостью 780 Мбайт, компакт-диск формата CD-ROM с расширенной архитектурой и с повышенной ёмкостью (780 Мбайт) |
| compact disk read-only memory extended architecture mode 1 | компакт-диск формата CD-ROM XA со стандартной ёмкостью 650 Мбайт, компакт-диск формата CD-ROM с расширенной архитектурой и со стандартной ёмкостью (650 Мбайт) |
| double-sided/extended-density disk | двусторонний гибкий диск со сверхвысокой плотностью записи (3,5-дюймовая дискета ёмкостью 2,88 Мбайт) |
| double-sided/extended-density floppy disk | двусторонний гибкий диск со сверхвысокой плотностью записи (3,5-дюймовая дискета ёмкостью 2,88 Мбайт) |
| extend shipment | удлинять срок отгрузки |
| extended address | расширенный адрес |
| extended ASCII keystroke | одиночный удар по клавише для генерации расширенного ASCII-кода |
| extended ASCII keystroke | одиночное нажатие на клавишу для генерации расширенного ASCII-кода |
| extended binary-coded decimal interchange code | EBCDIC-код |
| extended binary-coded decimal interchange code | расширенный двоично-десятичный код обмена информацией |
| extended BIOS data area | расширенная область данных BIOS (в ПЗУ) |
| extended capability port | ECP-порт |
| extended capability port | двунаправленный режим работы параллельного порта с расширенными возможностями (за счёт аппаратного сжатия данных и использования FIFO-буферов и прямого доступа к памяти) |
| extended capability port | ECP-режим |
| extended capability port | двунаправленный параллельный порт с расширенными возможностями (за счёт аппаратного сжатия данных и использования FIFO-буферов и прямого доступа к памяти) |
| extended capability port mode | ECP-режим |
| extended capability port mode | двунаправленный режим работы параллельного порта с расширенными возможностями (за счёт аппаратного сжатия данных и использования FIFO-буферов и прямого доступа к памяти) |
| extended charge | вытянутая загрузка |
| extended conventional memory | область стандартной памяти в адресном пространстве 512 – 640 Кбайт |
| extended conventional memory | область основной памяти в адресном пространстве 512 – 640 Кбайт |
| extended-cutoff tube | лампа переменной крутизны |
| extended cylinder-head-sector | ^расширенное пространство номер цилиндра – номер головки – номер сектора |
| extended cylinder-head-sector addressing | адресация в расширенном пространстве номер цилиндра – номер головки – номер сектора (в жёстких магнитных дисках) |
| extended cylinder-head-sector addressing | расширенная трёхмерная адресация |
| extended cylinder-head-sector mode | режим адресации в расширенном пространстве номер цилиндра – номер головки – номер сектора (в жёстких магнитных дисках) |
| extended cylinder-head-sector mode | режим расширенной трёхмерной адресации |
| extended data output DRAM | память типа EDO DRAM |
| extended data output DRAM | динамическая память с увеличенным временем доступности выходных буферов данных |
| extended delta-bar-delta | искусственная нейронная сеть с обучением по расширенному алгоритму DBD |
| extended delta-bar-delta | расширенный алгоритм DBD |
| extended density | сверхвысокая плотность (записи) |
| extended density | увеличенная плотность |
| extended display | дисплей с протяжённым полем отображения |
| extended display identification | блок расширенной идентификация дисплея |
| extended display identification | расширенная идентификация дисплея |
| extended entity-relationship | ^расширенная модель объект-отношение |
| extended entity-relationship | расширенная ER-модель |
| extended entity-relationship | расширенная модель сущность-связь |
| extended entity-relationship model | расширенная модель объект-отношение |
| extended entity-relationship model | расширенная модель сущность-связь |
| extended ER | расширенная ER-модель |
| extended ER | расширенная модель объект-отношение |
| extended ER | расширенная модель сущность-связь |
| extended file system-2 | система EFS-2 |
| extended file system-2 | файловая система для операционной системы Linux |
| Extended General MIDI | стандарт XG |
| Extended General MIDI | расширение стандарта General MIDI фирмы Yamaha |
| extended graphics array | стандарт XGA |
| extended graphics array | видеоадаптер стандарта XGA |
| extended graphics array | стандарт высокого уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров (с разрешением до 1024х768 пикселей и выше с возможностью воспроизведения до 65536 цветов) |
| extended industry standard architecture bus | шина расширения с архитектурой стандарта EISA |
| extended industry standard architecture bus | шина расширения с усовершенствованной стандартной промышленной архитектурой |
| extended-interaction resonator | резонатор с распределённым взаимодействием |
| extended-interaction structure | замедляющая система с распределённым взаимодействием |
| extended-interaction tube | лампа с распределённым взаимодействием |
| extended Kalman filter | улучшенный фильтр Калмана |
| extended-level synthesizer | звуковой синтезатор более высокого уровня |
| extended memory | дополнительная память (область памяти в адресном пространстве выше 1024 Кбайт) |
| extended memory | расширенная память, удовлетворяющая требованиям спецификации XMS область дополнительной памяти |
| extended memory specification | спецификация XMS |
| extended memory specification | программная спецификация расширенной памяти |
| extended memory specification | расширенная память, удовлетворяющая требованиям спецификации XMS область дополнительной памяти |
| extended partition | расширенный раздел (жёсткого диска) |
| extended power distribution | дополнительный силовой (july000) |
| extended precision | повышенная точность |
| extended-range DOVAP | система "Довап" с увеличенной базой |
| extended-range loudspeaker | громкоговоритель с расширенным диапазоном частот |
| extended range PLL | система ФАПЧ с расширенной полосой синхронизации |
| extended redial | повторный набор номера из хранящегося в памяти телефонного аппарата списка |
| extended relational data model | расширенная реляционная модель (данных) |
| extended relational model | расширенная реляционная модель (данных) |
| extended 911 service | служба спасения с расширенными возможностями |
| extended simple mail transfer protocol | протокол ESMTP |
| extended simple mail transfer protocol | расширенный 8-битный простой протокол пересылки электронной почты |
| extended superframe | система согласования скорости передачи данных в синхронных цифровых сетях с использованием суперкадра (цикла из 24-х кадров) |
| extended superframe | система ESF |
| extended supergravity | расширенная супергравитация |
| extended system configuration data | спецификация ESCD |
| extended system configuration data | спецификация методов взаимодействия и структуры данных в описывающей конфигурацию системы области памяти |
| extended system configuration data | область дополнительных данных о конфигурации системы (в энергонезависимой или дисковой памяти) |
| extended task status index | расширенный индекс состояния задачи |
| extended three-letter abbreviation | акроним из четырёх и более букв |
| extended three-letter abbreviation | аббревиатура из четырёх и более букв |
| extended three-letter abbreviation | расширенный трёхбуквенный акроним |
| extended three-letter acronym | аббревиатура из четырёх и более букв |
| extended three-letter acronym | акроним из четырёх и более букв |
| extended three-letter acronym | расширенный трёхбуквенный акроним |
| extended tuning scale | растянутая шкала настройки |
| extended X-ray absorption fine structure | определение тонкой структуры рентгеновских спектров поглощения |
| recurrent extended Kalman filter | улучшенный рекуррентный фильтр Калмана |
| rotate left with extend | циклический сдвиг влево с расширением (ssn) |
| rotate left without extend | циклический сдвиг влево без расширения (ssn) |
| rotate left w/o extend | циклический сдвиг влево без расширения (ssn) |
| rotate right with extend | циклический сдвиг вправо с расширением (ssn) |
| rotate right without extend | циклический сдвиг вправо без расширения (ssn) |
| rotate right w/o extend | циклический сдвиг вправо без расширения (ssn) |
| sign extend | расширение знака (ssn) |
| super extended graphics array | видеоадаптер стандарта SXGA |
| super extended graphics array | стандарт высокого уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров (с разрешением до 2048х1536 пикселей и с возможностью воспроизведения до 16,7 млн. цветов) |
| symmetry of extended crystal lattice | симметрия протяжённой кристаллической решётки |
| ultra extended graphics array | стандарт UXGA |
| ultra extended graphics array | видеоадаптер стандарта UXGA |
| ultra extended graphics array | стандарт высокого уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров (с разрешением до 1600х1200 пикселей и с возможностью воспроизведения до 16,7 млн. цветов) |
