| English | Russian |
| ac current crest | амплитуда переменного тока |
| airgap current transformer | трансформатор тока с воздушным зазором |
| antenna current | антенный ток |
| aperiodic component of short-circuit current | апериодическая составляющая тока короткого замыкания (КЗ) |
| balanced currents | равные противонаправленные токи симметричной цепи |
| band-to-band current | межзонный ток |
| basic current | базовый ток |
| bias current | ток смещения |
| bidirectional current | двунаправленный ток |
| build-in current transformer | встроенный трансформатор тока |
| calculation of short circuit current | расчёт тока короткого замыкания |
| calculation of the equivalent noise current | расчёт эквивалентного шумового тока (ssn) |
| capacitance current | ёмкостной ток |
| capacitative current | ёмкостной ток |
| carrier current | ток несущей частоты |
| carrier-current channel | высокочастотная связь по проводам ЛЭП |
| carrier-current communication | высокочастотная связь |
| carrier-current communication system | система высокочастотной связи |
| carrier-current control | управление по линии высокочастотной связи (ssn) |
| carrier-current control | управление по линии ВЧ-связи (ssn) |
| carrier-current control | управление с помощью несущей |
| carrier current pilot relaying | РЗ с несущим током |
| catcher current | СВЧ-ток выходного резонатора (клистрона) |
| cathode-covering current | минимальный катодный ток |
| charging current of a capacitor | зарядный ток конденсатора |
| co-current flow | параллельный поток |
| common-emitter circuit with current feedback | схема с общим эмиттером и обратной связью по току (ssn) |
| common-emitter connection with current feedback | схема с общим эмиттером и обратной связью по току (ssn) |
| common-source circuit with current feedback | схема с общим истоком и обратной связью по току (ssn) |
| complementary constant-current logic | комплементарные транзисторно-транзисторные логические схемы с барьерами Шотки |
| complementary constant current logic | комплементарная биполярная логика с переключением постоянных токов |
| complementary constant-current logic | комплементарные транзисторно-транзисторные логические схемы с барьерами Шоттки |
| constant-current characteristic | статическая характеристика (электронной лампы) |
| constant-current diode | диод схемы стабилизации тока |
| constant-current filter | фильтр источника тока |
| constant-current filter | фильтр, подключённый к источнику тока |
| constant-current generator | генератор постоянного тока (ssn) |
| constant-current modulation | анодная модуляция с дросселем |
| constant current power supply | источник питания постоянного тока |
| constant-current regulation | стабилизация тока (электрического генератора) |
| constant current regulation | регулирование постоянного тока |
| constant-current source | источник неизменяющегося постоянного тока |
| constant voltage to constant current crossover | переход от постоянного напряжения к постоянному току |
| constant voltage/constant current crossover | переход 《стабилизированное напряжение/ стабилизированный ток》 |
| constant voltage/constant current power supply | источник питания постоянного напряжения и постоянного тока |
| contact current-closing rating | номинальный допустимый ток замыкания контактов |
| control current | оперативный ток |
| controllable current limiting reactor | управляемый токоограничивающий реактор |
| controllable current source | управляемый источник тока |
| convection current density | плотность тока переноса |
| convective current density | плотность тока переноса |
| critical current | критический ток |
| critical current limit | критический предел по току |
| critical grid current | критический ток сетки тиратрона |
| critical rate of rise of on-state current | критическая скорость нарастания тока в открытом состоянии |
| critical rate of rise of on-state current | критическая скорость нарастания тока в открытом состоянии тиристора |
| current access | выборка током |
| current-access bubble circuit | схема на ЦМД с токовой выборкой |
| current-access bubble circuit | схема на ЦМД с токовым доступом |
| current-access bubble circuit | схема на ЦМД с выборкой током |
| current-access magnetic bubble | ЗУ на ЦМД с токовой выборкой |
| current-access magnetic bubble device | ЗУ на ЦМД с токовой выборкой |
| current-access magnetic bubble memory | ЗУ на ЦМД с токовым доступом |
| current-amplification factor | коэффициент усиления по току |
| current and voltage parameters | параметры тока и напряжения (ssn) |
| current antinode | пучность тока |
| current appropriation | текущее ассигнование |
| current attenuation | ослабление тока |
| current-balance relay | реле уравнительного тока |
| current-balancing transformer | трансформатор сбалансированного тока |
| current-balancing transformer | трансформатор балансного тока |
| current basis | современная основа (базис) |
| current capacity | пропускная способность по току предельно допустимый ток |
| current-carrying capacity | допустимая нагрузка по току (максимальный ток, который может выдержать, напр., печатный узел в течение длительного времени без ухудшения электрических и механических свойств) |
| current-carrying capacity | допустимая нагрузка током |
| current carrying capacity | пропускная способность контакта |
| current-carrying capacity | нагрузочная способность по току |
| current-carrying electrode | электрод для подвода тока |
| current-carrying plasma | токонесущая плазма |
| current-carrying state | токонесущее состояние |
| current cell | рабочая ячейка (напр. в электронных таблицах) |
| current channeling | канализирование тока |
| current constriction | стягивание токового шнура |
| current-controlled current source | источник тока, управляемый током |
| current-controlled current source | источник тока |
| current-controlled current source | управляемый током |
| current controlled liquid phase epitaxy | управляемая током эпитаксия из жидкой фазы |
| current-controlled negative resistance | отрицательное управляемое током сопротивление |
| current-controlled negative resistance | отрицательное сопротивление, регулируемое током |
| current-controlled negative resistance | отрицательное сопротивление S-типа |
| current-controlled negative resistance | отрицательное сопротивление с-типа |
| current cost | текущие расходы |
| current crest | максимальное значение тока |
| current cutoff | токовая отсечка |
| current data processing | обработка текущих данных |
| current density | плотность электрического тока |
| current density | плотность электрического тока |
| current-density wave | волна плотности тока |
| current derating | уменьшение максимально допустимых значений тока |
| current derating | уменьшение номинальных значений тока |
| current difference | разность токов |
| current differential transversal protection | дифференциально-токовая поперечная защита |
| current diffusion | диффузия тока |
| current-diffusion time | время диффузии тока |
| current disk | рабочий диск |
| current distortion | искажение синусоидальности тока (Искажение кривой переменного тока july000) |
| current drive | рабочий дисковод |
| current efficiency | эффективность тока (при анодировании) |
| current exchange | ток обмена |
| current-feedback circuit | цепь обратной связи по току |
| current-flow line | линия тока |
| current font | рабочий шрифт |
| current-free plasma | бестоковая плазма |
| current fund | оборотные средства |
| current fund loan interest rate | процентная ставка ссуды оборотных средств |
| current-gain locus | кривая усиления тока |
| current graph | текущая диаграмма |
| current graph | рабочая диаграмма |
| current graph | рабочий график |
| current hogging | перехват тока (в логических схемах) |
| current hogging | перераспределение токов в системе параллельно соединённых компонентов (напр. в результате повреждения или неисправности одного из них) |
| current-hogging injection logic | комбинация логических схем CHL см. и I2L |
| current hogging logic | инжекционная логика с "перехватом" тока |
| current-hogging logic | инжекционные логические схемы с перехватом тока |
| current-illumination characteristic | световая характеристика |
| current in the fault | ток в месте повреждения |
| current in the short-circuit | ток в месте замыкания |
| current increase | повышение тока |
| current increment key | ключ подачи сигналов увеличением тока |
| current indicator | индикатор тока |
| current-induced magnetic-flux structure | токоиндуцированная структура магнитных вихрей |
| current injection logic | быстродействующая логика с инжекцией тока |
| current-injection logic | логические схемы с токовой инжекцией |
| current instruction register | регистр текущей команды |
| current-instruction register | счётчик текущих команд |
| current interrupting | прерывание тока |
| current-inversion negative-immittance converter | преобразователь отрицательных иммитансов с инверсией тока |
| current-inversion negative-impedance converter | преобразователь отрицательных сопротивлений с инверсией тока |
| current ionization chamber | токовая ионизационная камера |
| current leak detector | индикатор для обнаружения утечки тока |
| current-limited circuit | цепь ограничения тока |
| current-limiting capacity | токоограничивающая способность |
| current limiting relay | токоограничительное реле |
| current linkage | трубка тока |
| current linkage | связь тока |
| current linkage | связь по току |
| current load | токовая нагрузка |
| current location counter | счётчик текущих адресов (команд или констант) |
| current-loop bubble-domain propagation | продвижение ЦМД в системе токовых контуров |
| current-loop propagation | продвижение ЦМД в системе токовых контуров |
| current magnitude | величина тока |
| current measurement | определение тока |
| current measurement | измерение тока |
| current-merged logic | интегральная инжекционная логика |
| current-merged logic | И2Л-схема |
| current-merged logic | логические схемы с инжекционным питанием |
| current meter | измеритель величины тока |
| current-metering circuit | схема измерения тока |
| current mirror | источник стабилизированного тока типа "токовое зеркало" |
| current mirror | электронная схема типа "токовое зеркало" |
| current mirroring | стабилизация тока по схеме типа "токовое зеркало" |
| current mirroring | использование электронных схем типа "токовое зеркало" |
| current-mode logic | токовая логика (низкоуровневые логические схемы с эмиттерными связями – ЭСЛ – без эмиттерных повторителей на выходе) |
| current-mode logic | логика на переключателях тока |
| current mode logic array | логическая матрица на переключателях тока |
| current-mode logic device | логическая ИС на токовых переключателях |
| current-mode transmission techniques | техники передачи на переключателях тока (ssn) |
| current money | современное платёжное средство |
| current money analysis | анализ современных платёжных средств |
| current-multiplication factor | коэффициент лавинного умножения тока |
| current-multiplication factor | коэффициент умножения тока |
| current open-phase protection | токовая защита от обрыва фазы |
| current or voltage | ток или напряжение |
| current output exit | участок выхода тока |
| current overloading | перегрузка по току |
| current passage | прохождение тока |
| current path | линия тока |
| current pattern | модель течения |
| current peak | пик тока |
| current phasor | вектор тока |
| current point | текущая позиция |
| current point | рабочая точка |
| current potential function | токовая потенциальная функция (в теории цепей) |
| current pulsation | пульсация тока |
| current ramp | линейное изменение тока |
| current rating of earthing conductor | токовая мощность проводника заземления (Komron) |
| current redistribution scheme | перераспределение токов в схеме |
| current reflection coefficient | коэффициент отражения по току |
| current-regulator diode | диод схемы стабилизации тока |
| current resonance frequency | частота резонанса токов |
| current retard | задержка течения |
| current ripple steering | компенсация пульсаций тока (за счет дополнительной обмотки трансформатора преобразователя постоянного тока Enote) |
| current saturation | режим насыщения электронной лампы |
| current scope | текущая область действия идентификатора |
| current setting | ток уставки |
| current setting range | диапазон токов уставки |
| current setting value | уставка по току |
| current sharing | работа на общую токовую нагрузку (нескольких параллельно соединенных импульсных стабилизаторов nikolkor) |
| current sharing | перераспределение тока |
| current sheet | листок тока |
| current-sheet antenna | антенна с излучателями в виде токовых листков |
| current sheet theorem | теорема ампера о листках тока |
| current sink | источник втекающего тока (разновидность источников тока, которые включены между нагрузкой и отрицательной (общей) линией питания; регулировочный элемент обычно представляет собой биполярный n-p-n транзистор или полевой n-канальный qark) |
| current-sinking logic | логические схемы с потреблением тока |
| current source | источник вытекающего тока (разновидность источников тока, которые включены между положительной линией питания и нагрузкой; регулировочный элемент обычно представляет собой биполярный p-n-p транзистор или полевой p-канальный) qark) |
| current-source equivalent circuit | эквивалентная схема с источником тока |
| current-sourcing logic | логические схемы с временным увеличением тока |
| current-sourcing logic | логические схемы с отдачей тока |
| current-stability factor | отношение изменения тока эмиттера к изменению обратного |
| current-stable element | элемент с характеристикой S-типа |
| current-stable element | элемент, устойчивый по току |
| current-stable element | элемент с характеристикой с-типа |
| current-stable element | элемент с-типа |
| current-stable negative resistance | отрицательное сопротивление, регулируемое током |
| current-stable negative resistance | отрицательное сопротивление, управляемое током |
| current-stable negative resistance | отрицательное сопротивление S-типа |
| current-stable negative resistance | отрицательное сопротивление с-типа |
| current standing-wave ratio | коэффициент стоячей волны по току |
| current standing-wave ratio | коэффициент стоячей КСВ по току |
| current-supply voltage | питающее напряжение |
| current surge | толчок тока |
| current switch | коммутатор тока |
| current telemetering | токовое телеизмерение |
| current to pneumatic converter | электрический/ пневматический конвертер (преобразователь) |
| current-to-frequency converter | преобразователь ток-частота |
| current-to-frequency converter | преобразователь ток – частота |
| current transfer function | передаточная функция по току |
| current transformer calibrating device | корректорное устройство трансформатора тока |
| current transformer operated ammeter | амперметр через трансформатор тока |
| current trapping | захват тока |
| current triggering | переключение за счёт изменения тока |
| current-type telemeter | токовая телеметрическая система |
| current unit | единица силы тока |
| current-using equipment | электроприёмник |
| current-using equipment | потребитель электроэнергии |
| current versus voltage curve | амперная-вольт характеристика |
| current-voltage characteristic | вольт-амперная характеристика (ВАХ) |
| current-voltage curve | амперная-вольт характеристика |
| current zero | нул тока |
| currents and voltages in the two logic states | токи и напряжения в двух логических состояниях (ssn) |
| cut off current | обесточиваться |
| cyclic current | контурный ток |
| dark-current noise | шум темнового тока |
| dark-current pulse | импульс темнового тока |
| density of conduction current | плотность электрического тока проводимости |
| density of conduction current | плотность тока проводимости |
| density of convection current | плотность электрического конвекционного тока |
| density of convection current | плотность конвекционного тока |
| density of displacement current | плотность электрического тока смещения |
| density of displacement current | плотность тока смещения |
| diffusion-current density | плотность диффузионного тока |
| direct-current | постоянного тока |
| direct-current amplitude discriminator | дискриминатор постоянного тока |
| direct current amplitude discriminator | дискриминатор постоянного тока |
| direct-current arc | дуговой разряд постоянного тока |
| direct-current balancer | уравнительная машина постоянного тока |
| direct-current balancer | симметрирующее устройство для постоянного тока |
| direct-current bridge | мост постоянного тока |
| direct-current characteristic | статическая характеристика (напр. электронной лампы) |
| direct-current component | постоянная составляющая тока |
| direct-current conductance | проводимость по постоянному току |
| direct-current converter | инвертор |
| direct-current coupling | связь по постоянному току |
| direct-current dialing | набор импульсами постоянного тока |
| direct-current dialing | импульсный набор |
| direct-current distribution | распределение энергии на постоянном токе |
| direct-current drive | электропривод постоянного тока |
| direct-current electro magnetic pump | электромагнитный насос на постоянном токе |
| direct-current electroluminescent display | электролюминесцентный дисплей на постоянном токе |
| direct current input voltage | входное напряжение постоянного тока (Johnny Bravo) |
| direct-current instrument | измерительный прибор постоянного тока |
| direct current machine | машина постоянного тока |
| direct-current magnet | электромагнит, питаемый постоянным током |
| direct current measuring transductor | измерительный магнитный усилитель постоянного тока |
| direct-current motor | двигатель постоянного тока (DC motor) |
| direct-current noise | шум намагниченного носителя магнитной записи |
| direct current output voltage | выходное напряжение постоянного тока (Johnny Bravo) |
| direct-current resistance | сопротивление постоянному току |
| direct-current return | замыкание по цепи постоянного тока |
| direct-current supply | питание постоянным током |
| direct current system | система постоянного тока |
| direct over-current release | расцепитель максимального тока прямого действия |
| direct over-current release | первичный максимальный расцепитель тока |
| discharging current of a capacitor | разрядный ток конденсатора |
| displacement current | ток смещения |
| division of current in branches | токораспределение по ветвям |
| double-current | двойного питания |
| double-current | постоянного и переменного тока |
| double-current signaling | двухполюсное телеграфирование |
| double current signaling | двухполюсная передача (ssn) |
| double current signalling | двухполюсная передача (ssn) |
| double-current sounder | клопфер для двухполюсного телеграфирования |
| double-injection current | ток биполярной инжекции |
| drain-current characteristic | стоковая характеристика (полевого транзистора) |
| drain-current characteristic | выходная характеристика (полевого транзистора) |
| drop-away current | ток отпускания (якоря реле) |
| drop-out current | ток отпускания (реле) |
| dropout current | ток отпускания |
| dynamic current | рабочий ток (то же что и run current, running current meancatcher) |
| electron beam induced current | метод исследования материалов, основанный на измерении тока, индуцированного электронным пучком растрового электронного микроскопа (study) |
| electron-beam-induced-current micrograph | растровая электронная микрофотография, полученная с помощью вторичных электронов |
| electron-beam-induced-current micrograph | полученная с помощью вторичных электронов |
| electronic controlling elements for current | электронные токовые управляющие элементы |
| emitter current of the input differential amplifier | эмиттерный ток входного дифференциального усилителя (ssn) |
| emitter-coupled current-steering logic | логические схемы с эмиттерной связью по току |
| emitter-follower current switch | токовый ключ с эмиттерным повторителем |
| emitter-follower current switch | переключатель тока на эмиттерном повторителе |
| equivalent surface current method | метод эквивалентных поверхностных токов |
| excess current cut-out | максимальная токовая защита |
| fault current | выброс тока электрода (при неисправности или повреждении схемы) |
| fault-current occurrence time | время возникновения тока КЗ |
| fault current of an electrode | ток электрода в аварийных условиях |
| fault low short circuit current | КЗ с небольшим током |
| field current ceiling | потолок полевого тока |
| field-free emission current | ток эмиссии в отсутствие электрического поля |
| field-free emission current | ток эмиссии в отсутствии электрического поля |
| field-generating current | ток создания поля возбуждения |
| foldback current limiting | прогрессирующее ограничение тока (уменьшение выходного тока источника питания с ростом перегрузки по току; минимальное значение выходного тока достигается при коротком замыкании temcat) |
| Frenkel-Poole current | ток Френкеля-Пуля |
| frequency of unity current transfer ratio | частота единичного коэффициента передачи по току |
| frequency-modulated carrier-current telephony | телефония с частотной модуляцией несущей |
| frequency-to-current converter | преобразователь "частота-ток" |
| gas current | газовый поток |
| gas current | ионный ток разряда |
| gate current | ток управляющего электрода тиристора |
| generation-recombination current | ток генерации-рекомбинации |
| grid current | ток сетки |
| ground current | блуждающие токи |
| ground-return current | ток возврата через землю |
| high-current | сильноточный |
| high-current diode | силовой диод, сильноточный диод (ssn) |
| high-current discharge | сильноточный разряд |
| high-current filament | нить накала с высокой плотностью тока |
| high-current filament | шнур с высокой плотностью тока |
| high-current implanter | мощная установка ионной имплантации |
| high-current ion laser | сильноточный ионный лазер |
| high-current transistor | мощный транзистор |
| high-current transistor | транзистор большой мощности |
| high frequency current heating | высокочастотный нагрев |
| high frequency current heating | нагрев токами высокой частоты |
| high voltage-alternate current System | высоковольтная -резервная система токов (Komron) |
| high voltage-alternate current System Auxiliary building | высоковольтное -дополнительной здание резервной системы токов (Komron) |
| high voltage-alternate current System GIS building | высоковольтное- резервная система токов здания КРУЭ (Komron) |
| high-level input current | входной ток высокого уровня (логической единицы ssn) |
| high-level output current | выходной ток высокого уровня (логической единицы ssn) |
| high-tension current | ток в цепи высокого напряжения |
| high-voltage direct current | линия электропередачи высокого напряжения на постоянном токе |
| hold current | ток, не приводящий к срабатыванию (предохранители Maxim Sh) |
| horizontal-shaft current meter | вертушка горизонтального вала |
| imbalance differential current | дифференциальный ток небаланса |
| impurity diffusion current | диффузионный поток примеси |
| initial bias current | начальный ток смещения (конденсатора) |
| initial symmetric short-circuit current | ударный ток при симметричном КЗ |
| initial symmetric short-circuit current | начальный ток при симметричном КЗ |
| initial-velocity current | начальный ток (электронной лампы) |
| input offset current | входной ток разбаланса |
| intrinsic leakage current | собственный ток утечки (july000) |
| inverse time current protection | токовая защита с обратнозависимой характеристикой выдержкой времени |
| light current | видеоток |
| local current | вихревые токи |
| loop -current equation | уравнение, составленное по методу контурных токов |
| low-level current gain | коэффициент усиления по току при малом уровне сигнала |
| low-signal current gain | коэффициент усиления по току при малом уровне сигнала |
| magnetic detector for lightning currents | магнитный индикатор токов газовых разрядов |
| magnetic register for lightning currents | магнитный регистратор грозовых разрядов |
| maximum asymmetric short-circuit current | максимальный ток при несимметричном коротком замыкании |
| maximum permissible current of a capacitor | максимальный допустимый ток конденсатора |
| maximum permissible values of the input current and voltage | максимально допустимые значения входного тока и напряжения |
| maximum prospective peak current | максимальный пик ожидаемого тока |
| maximum rated through-current | максимальный сквозной ток |
| maximum recording audiofrequency current | максимальный ток записи тональной частоты |
| maximum recording audiofrequency current | предельный ток записи |
| maximum tripping current | максимальный ток для расцепления |
| mesh-current | контурных токов |
| mesh-current analysis | анализ контурных токов |
| mesh -current equation | уравнение, составленное по методу контурных токов |
| metastable persistent-current loop | метастабильный незатухающий кольцевой ток |
| meter-current circuit | схема измерения тока (измерительного прибора) |
| momentary-fault current | мгновенный ударный ток |
| multiple-current generator | генератор постоянного и переменного тока |
| negative anode-current feedback | отрицательная обратная связь по анодному току |
| negative sequence current | ток обратной последовательности |
| negative-phase-sequence current protection | токовая защита обратной последовательности |
| nerve-action current | биоток |
| no-load current gain | усиление по току в режиме холостого хода |
| open loop current sensor | датчик тока с разомкнутым контуром (Maxim Sh) |
| over-current | ток перегрузки |
| over-current discrimination | селективность при сверхтоках |
| parasite currents | паразитные токи |
| particle current | ток частиц |
| particle current | поток частиц |
| passage of current | проход тока |
| peak inverse anode current | максимальный обратный ток анода |
| peak let-through fuse current | максимальный мгновенный ток через предохранитель (в момент разрыва цепи) |
| peak plate current | максимальный ток анода |
| peak short-term current | пиковый кратковременный ток (whitelocopuma) |
| periodic reverse-current | периодическое реверсирование тока |
| periodic reverse-current | периодическое изменение направления тока |
| permittance current | допустимый ток |
| persistent current device | прибор с незатухающим током |
| persistent current mode | режим самоподдерживающегося тока |
| photoelectric current | фототок |
| photon-induced current | фототок |
| plate current | ток анода |
| plate-current angle of flow | угол отсечки анодного тока |
| plate-current cutoff clipping | ограничение анодного тока в режиме отсечки |
| polygonal current loop | многоугольная рамка с током |
| positive-plus-zero-phase-section-current filter | комбинированный фильтр токов положительной и нулевой последовательности |
| preoscillation current | стартовый ток (ЛОВ) |
| primary current transient | переходные процессы в первичном токе |
| quiescent current | собственный потребляемый ток, Iq (интегральной схемы qark) |
| rated ac discharge current | номинальный ток периодического разряда (разрядника) |
| rated coil current | номинальный ток катушки индуктивности |
| rated contact current | номинальный ток электрического контакта |
| rated contact current | номинальный ток электрического контакта |
| rated contact current | номинальный ток контакта |
| rated current | паспортный ток |
| rated current and rated time for earthing and short-circuiting device | номинальный ток и сечение заземляющего провода |
| rated current of a capacitor | номинальный ток конденсатора |
| rated current of an arc suppression coil | номинальный ток дугогасящего реактора |
| rated follow current | номинальный остаточный ток (разрядника) |
| rated short-time current | номинальный кратковременный ток |
| release current | ток возврата |
| release current | ток размыкания (реле) |
| residual-current device | устройство дифференциального тока (Brücke) |
| residual-current-operated protective device | устройство защиты от остаточных токов |
| residual-current-operated protective device | устройство защиты от токов нулевого последования |
| residual current relay | реле тока нулевой последовательности |
| residual-current state | режим тока при обратном смещении |
| response to current | реакция на ток |
| reverse blocking current | обратный ток тиристора |
| reverse current circuit breaker | выключатель обратного тока |
| reverse-current cleaning | электролитическая очистка |
| reverse current protection | защита от обратного тока |
| reverse leakage current | обратный ток утечки |
| reverse recovery current | обратный ток восстановления тиристора |
| reverse saturation current | обратный ток насыщения |
| reverse-bias current | ток при обратном смещении |
| ripple current | слабая пульсирующая компонента постоянного тока |
| ripple current | пульсирующая компонента постоянного тока |
| risk current limit | предельное значение текущего риска |
| sea current chart | карта морских течений |
| sealing current | удерживающий ток |
| sealing current | ток плотного прижатия |
| self-extinguishing current limit | максимальный ток самоликвидирующегося замыкания |
| semi-counter-current regeneration | полупротивоточная регенерация |
| signal output current | фототок анода |
| simple harmonic current | синусоидальный ток |
| simple harmonic current | гармонический ток |
| sine-current differential permeability | дифференциальная нормальная магнитная проницаемость |
| single-current density | определённая плотность тока |
| single-current signaling | однополюсное телеграфирование |
| single-current transmission | однополюсная передача |
| single-electron current | ток нормальных электронов |
| single-injection current | ток монополярной инжекции |
| skinned current | ток в поверхностном слое |
| source current | ток источника (питания) |
| source current | ток источника питания |
| source current | ток истока (полевого транзистора) |
| source current | вытекающий ток (ток, протекающий в направлении от плюса источника к нагрузке; на практике это выходной ток однотактного транзисторного усилительного каскада, включенного в разрыв положительной линии питания; противоположный по значению термин sink current – втекающий qark) |
| space current | катодный ток (многоэлектродной лампы) |
| spin-polarized current | поток носителей с поляризованными спинами |
| star current | фазный ток при схеме соединения звездой |
| steady current | ток неизменной амплитуды |
| stray current | ток рассеяния |
| surface-leakage current | ток утечки |
| surge current | выброс тока электрода |
| sweeping-out current | ток экстракции носителей |
| switching current | переключающий ток |
| take-off current | ток появления нормального состояния |
| target current | ток мишени |
| the current is already turned off | ток уже выключен |
| the envelopes of the lattice functions of load current | Огибающие решётчатых функций тока в нагрузке |
| the overload of electric current | перенапряжение сети |
| the strength of current | сила тока |
| thermal stability current | ток термической стойкости |
| tower current | ток через опору (напр. при ударе молнии) |
| transfer current | ток переноса разряда |
| transfer current | ток переноса |
| triode alternating current semiconductor switch | симметричный триодный тиристор |
| turnover current | ток переброса |
| two-carrier current | ток биполярной инжекции |
| unbalanced current relay | реле защиты от несимметричного тока |
| undamped current loop | контур с незатухающим током |
| vacancy current | поток вакансий |
| valley current | ток впадины |
| valley-point current | ток впадины |
| valley-point current | ток долины (двухбазового или туннельного диода) |
| vertical-shaft current meter | вертушка вертикального вала |
| voltage saturation current | ток насыщения |
| voltage-controlled current source | источник тока, управляемый напряжением |
| voltage-controlled current source | источник тока управляемый напряжением |
| voltage-dependent current limit | зависящий предел тока от напряжения |
| water current | водное течение |
| weak current | электричество слабого тока |
| weak-current | слаботочный |
| window-type current transformer | одновинтовой стержневой трансформатор тока |
| wound-type current transformer | катушечный трансформатор тока |
| yield current | выход по току |
| yield current | выход тока |
