coolant – phrases

Terms for subject Electronics containing coolant | all forms | exact matches only

English	Russian
active gas coolant	активный охлаждающий газ
auxiliary coolant system	промконтур
auxiliary coolant system	система дополнительного вспомогательного охладителя
back-up coolant system	резервная система охлаждения
bidirectional coolant flow	двухнаправленный поток теплоносителя
borated coolant	борированный теплоноситель
boron-free coolant	теплоноситель без бора
bulk coolant	массовый теплоноситель
bulk coolant temperature	температура массового теплоносителя
carbon dioxide coolant	теплоноситель в виде углекислого газа
CO2 coolant gas circulator	циркулятор газового теплоносителя СО2
CO2 coolant gas circulator	циркуляционный насос газового теплоносителя СО2
CO2 coolant gas inlet	вход газового теплоносителя СО2
CO2 coolant gas outlet	выход газового теплоносителя СО2
complete double-ended severance of a reactor coolant pipe	разрыв главного циркуляционного трубопровода
complete loss of coolant	полная потеря теплоносителя
coolant activity	активность теплоносителя
coolant additive	добавка к теплоносителю
coolant assembly	система теплоносителя
coolant axial temperature rise	подъём температуры теплоносителя в аксиальном направлении
coolant blower	газодувка контура теплоносителя
coolant bypass flow	обводной поток теплоносителя
coolant bypass flow	байпас теплоносителя
coolant channel closure	перегородка канала теплоносителя
coolant channel geometry	геометрия канала теплоносителя
coolant channel position	положение канала теплоносителя
coolant charging system	система загрузки теплоносителя
coolant circulating system	система циркуляции теплоносителя
coolant circulator	циркуляционный насос контура теплоносителя
coolant circulator seal gas	уплотняющий газ циркуляционного насоса контура теплоносителя
coolant clean-up system	система очистки теплоносителя
coolant coefficient	коэффициент теплоносителя
coolant density coefficient	коэффициент по плотности теплоносителя
coolant density reduction	уменьшение плотности теплоносителя
coolant duct	трубопровод теплоносителя
coolant ejection	выброс теплоносителя
coolant evaporator plant	испаритель теплоносителя
coolant through flow	расход теплоносителя
coolant flow rate	расход теплоносителя
coolant flowing through the core	поток теплоносителя через активную зону
coolant fluid	жидкий хладагент
coolant-fuel interaction	взаимодействие топлива с теплоносителем
coolant gas	охлаждающий газ
coolant gas activity	активность газового теплоносителя
coolant gas channel	канал газового теплоносителя
coolant gas circuit	контур газового теплоносителя
coolant gas circulator	циркуляционный насос контура газового теплоносителя
coolant gas flow rate	расход газового теплоносителя
coolant gas heat-up	разогрев газового теплоносителя
coolant gas impurities	загрязнение газового теплоносителя
coolant gas loss make-up	компенсация потерь газового теплоносителя
coolant gas mass flow	массовый расход газового теплоносителя
coolant gas monitoring	мониторинг газового теплоносителя
coolant gas stagnation	стагнация газового теплоносителя
coolant gas stream	поток газового теплоносителя
coolant gas stripper	устройство для десорбции газового теплоносителя
coolant-gas-carrying auxiliary system	вспомогательная система подачи газового теплоносителя
coolant heating-up	разогрев теплоносителя
coolant injection system	система инжекции теплоносителя
coolant inlet plenum	впускная камера теплоносителя
coolant leakage measuring assembly	оборудование для измерения утечки теплоносителя
coolant system leg	нитка системы теплоносителя
coolant mass flow rate	массовый расход теплоносителя
coolant mixing device	устройство для перемешивания теплоносителя
coolant nozzle protective cap	защитная крышка патрубка теплоносителя
coolant orificing	дросселирование теплоносителя
coolant outlet nozzle	выпускной патрубок теплоносителя
coolant outlet plenum	выпускная камера теплоносителя
coolant passage	канал теплоносителя
coolant poisoning	отравление теплоносителя
coolant pressure control loop	контур регулирования давления теплоносителя
coolant pressure signal	сигнал давления теплоносителя
coolant purification pump	насос системы очистки теплоносителя
coolant-purification system	система очистки теплоносителя
coolant recirculation flow	рециркуляционный поток теплоносителя в замкнутом контуре
coolant recirculation loop	замкнутый контур рециркуляции теплоносителя
coolant recirculation pump	насос замкнутого контура рециркуляции теплоносителя
coolant recirculation system	система многократной рециркуляции теплоносителя
coolant-return line	нисходящий трубопровод теплоносителя
coolant-return line	труба для возврата охладителя
coolant-salt	солевой теплоноситель
coolant-salt pump	насос для солевого теплоносителя
coolant specific enthalpy	удельная энтальпия теплоносителя
coolant stream	поток теплоносителя
coolant system rupture	разрыв в системе теплоносителя
coolant temperature coefficient	температурный коэффициент теплоносителя (реактивности)
coolant temperature control loop	контур регулирования температуры теплоносителя
coolant temperature entering reactor vessel at full power	температура теплоносителя на входе в реактор на полной мощности
coolant temperature leaving reactor vessel at full power	температура теплоносителя на выходе из реактора в режиме на полной мощности
coolant treatment plant and storage	установка очистки и система хранения теплоносителя (system)
coolant treatment system	система очистки теплоносителя
coolant tube end closure	канал и крышка канала теплоносителя
coolant velocity	скорость теплоносителя
coolant volume control	контроль объёма теплоносителя
core coolant flow	расход теплоносителя через активную зону
core coolant loop	контур теплоносителя активной зоны
design basis loss-of-coolant accident	проектная авария с потерей теплоносителя
ejected coolant	выброшенный охладитель
external coolant pressure	внешнее давление теплоносителя
external coolant recirculation	внешняя циркуляция теплоносителя
fluid coolant	жидкий теплоноситель
forced reactor coolant circulation	принудительная циркуляция теплоносителя в реакторе
fuel-coolant interaction	взаимодействие топлива с теплоносителем
gaseous coolant	газовый охладитель
gaseous coolant	газообразный охладитель
helium coolant	гелиевый теплоноситель
high pressure coolant injection	аварийный впрыск теплоносителя под высоким давлением
high pressure coolant injection system	система аварийного впрыска
high pressure coolant injection system	система впрыска теплоносителя под высоким давлением
integrated coolant gas circulator	интеграционная газодувка теплоносителя
letdown coolant	разбавленный теплоноситель
local coolant channel blockage	локальное забивание канала теплоносителя
local coolant channel blockage	локальное засорение канала теплоносителя
local coolant channel blockage	локальное закупоривание канала теплоносителя
loss of coolant accident	авария с потерей теплоносителя
loss of coolant experiment	эксперимент с потерей теплоносителя
loss of coolant test	эксперимент с потерей теплоносителя
low-pressure coolant recirculation system	система многократной циркуляции теплоносителя низкого давления
low-reactor coolant flow trip	отключение реактора по низкому уровню расхода теплоносителя
low-reactor coolant system pressure	низкое давление в первом контуре теплоносителя
main coolant	основной контур системы охлаждения
main coolant charge line	главный питательный трубопровод
main coolant charge line	основной трубопровод подачи теплоносителя
main coolant pump	главный насос теплоносителя
make-up for coolant gas losses	компенсация подпитки газообразного теплоносителя
make-up for coolant gas losses	компенсация потерь газообразного теплоносителя
minimum coolant flow	минимальный расход теплоносителя
moderator-coolant	замедлитель-охладитель
moderator coolant gas stream	газовый поток охлаждения замедлителя
on-line coolant clean up	непрерывная очистка теплоносителя
overall coolant flow rate	полный расход теплоносителя
passage helium coolant	канал для циркуляции гелия
post loss of coolant accident protection	защита после аварии с потерей теплоносителя
primary coolant inventory	количество теплоносителя первого контура
primary coolant system	система теплоносителя первого контура
primary coolant system boundary	граница первого контура холодильной системы
primary coolant water	вода первого контура
primary reactor coolant system	система первого контура реактора
primary reactor coolant system	первый контур реактора
primary system coolant	теплоносителя первого контура
rate of coolant loss	скорость потери теплоносителя
reactor coolant	реакторный теплоноситель
reactor coolant and pressurizer system	первый контур и система компенсации объёма теплоносителя реактора
reactor coolant bypass filter	фильтр байпасной очистки теплоносителя первого контура
reactor coolant clean up system	установка спецочистки воды первого контура
reactor coolant clean up system	система очистки теплоносителя первого контура
reactor coolant system cold leg	холодная нитка системы реакторного теплоносителя
reactor coolant clean up demineralizer	обессоливающий фильтр очистки теплоносителя первого контура
reactor coolant drain tank	дренажный бак теплоносителя первого контура
reactor coolant gas	газообразный теплоноситель реактора
reactor coolant gas circulator seal gas supply system	система подачи уплотняющего газа в газодувку реактора
reactor coolant system hot leg	горячая нитка системы теплоносителя первого контура
reactor coolant leakage	утечка теплоносителя первого контура
reactor coolant loop	петля теплоносителя первого контура
reactor coolant pipe	главный циркуляционный трубопровод (ГЦТ)
reactor coolant pipe	труба теплоносителя первого контура
reactor coolant pressure boundary	границы первого контура реактора под давлением
reactor coolant pressure boundary	разрыв главного циркуляционного трубопровода
reactor coolant pressure boundary	разрыв трубы теплоносителя первого контура
reactor coolant pressure control system	система регулирования давления теплоносителя первого контура
reactor coolant circulating pump	главный циркуляционный насос (ГЦН)
reactor coolant circulating pump	циркуляционный насос теплоносителя первого контура
reactor coolant recirculation pump	главный циркуляционный насос ГЦН реакторного теплоносителя
reactor coolant system	первый контур реактора
reactor coolant system	система реакторного теплоносителя
reactor coolant system instrumentation	контрольно -измерительные приборы системы теплоносителя первого контура
reactor coolant system isolating valve	отсечной клапан системы теплоносителя первого контура
reactor coolant system isolating valve	главная запорная задвижка (ГЗЗ)
reactor coolant system movement due to thermal expansion	перемещение системы теплоносителя первого контура вследствие термического расширения
reactor coolant temperature control system	система контроля температуры теплоносителя первого контура
reactor coolant water	водяной теплоноситель реактора
reboiling of the coolant	повторное кипение теплоносителя
secondary coolant	теплоноситель вторичного контура
secondary coolant loop	второй контур теплоносителя
specific coolant activity	удельная активность теплоносителя
tertiary coolant circuit	третий контур теплоносителя

Get short URL