Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject Electronics containing con | all forms | exact matches only
SpanishRussian
abonado con aparatos suplementariosабонент с дополнительным аппаратом
aislamiento con impregnación estabilizadaстабилизированная изоляция
aislamiento con impregnación totalизоляция с полной пропиткой
alambre aislado con cauchoжила с резиновой изоляцией
alimentación con corrienteпитание током
alimentación con corriente alternaпитание переменным током
alimentación con corriente continuaпитание постоянным током
alumbrado con lámparas de arcoосвещение дуговыми лампами
amplificador con acoplamiento catódicoусилитель с катодной связью
amplificador con acoplamiento por transformadorусилитель с трансформаторной связью
amplificador con amplificación distribuidaусилитель с распредёлённым усилением
amplificador con bobina de reactanciaдроссельный усилитель
amplificador con circuito anódico ajustadoусилитель с настроенной анодной цепью
amplificador con excitación por cátodoусилитель с катодным входом
amplificador con limitación de amplitudesусилитель-ограничитель
amplificador con limitación de amplitudesограничивающий усилитель
amplificador con línea de retardoусилитель с задержкой
amplificador con semiconductoresполупроводниковый усилитель
amplificador con acoplamiento por transformadorтрансформаторный усилитель
amplificador con transistor a efecto de campoусилитель на полевом транзисторе
amplificador con transistor bipolarусилитель на биполярном транзисторе
amplificador cuántico con haz molecularквантовый усилитель с молекулярным пучком
amplificador cuántico con modulación de factor de méritoквантовый усилитель с модуляцией добротности
amplificador de oscilaciones con frecuencia moduladaусилитель частотно-модулированных колебаний
amplificador paramétrico con refrigeraciónохлаждаемый параметрический усилитель
antena colgante con baja resistencia de avanceсамолётная выпускная антенна с малым динамическим сопротивлением
antena colgante con baja resistencia de avanceсамолётная антенна в обтекателе (de una nave aérea)
antena colineal con dos di polosантенна из двух коллинеарных диполей
antena con alimentación directaантенна с непосредственным питанием
antena con alimentación en faseсинфазная антенна
antena con contrapesoантенна с противовесом
antena con diagrama de radiación rotatoriaантенна с поворотом диаграммы направленности
antena con elementos directores y reflectoresантенна Уда-Яги
antena con elementos directores y reflectoresантенна типа волнового канала
antena con haz filiformeантенна с узким коническим лучом
antena con núcleo magnéticoантенна с магнитным сердечником
antena con pie estabilizadoантенна на стабилизированной платформе
antena con polarización horizontalантенна с горизонтальной поляризацией
antena con reflectorантенна с рефлектором
antena con reflectorрефлекторная антенна
antena con reflector angularуголковая антенна
antena con reflector angularантенна с уголковым отражателем
antena con reflector escalonadoмноговибраторная линзовая антенна
antena con reflector planoантенна с плоским отражателем
antena con reflector planoантенна с отражающей плоскостью
antena con reflector variableантенна с рефлектором переменного профиля
antena con repartición volumétrica de los radiadoresантенна с объёмным распределением излучателей
antena con sintonización múltipleдиапазонная антенна
antena corta con tetón adaptadorантенна с настроечным шлейфом
aparato telefónico con llamada magnéticaтелефонный аппарат МБ
aparato telefónico con posición de reposoтелефонный аппарат с исходным положением
arrolladora de cintas con cabeza centralцентральный лентообмотчик
arrollamiento del hilo con corrienteтоковая обмотка
automóvil equipado con centralilla eléctricaавтомобиль-электростанция
barra dieléctrica radiante con relleno de ferritaферритовый стержневой излучатель
bloqueo automático con corriente codificadaкодовая автоблокировка
bobina con núcleo abiertoкатушка с разомкнутым сердечником
bobina con núcleo cerradoкатушка с замкнутым сердечником
bobina con núcleo de aireкатушка с воздушным сердечником
bobina con núcleo de ferritaкатушка с ферритовым сердечником
bobina con núcleo de hierro comprimidoкатушка с прессованным сердечником
bobina con núcleo de hierro saturadoкатушка с насыщающимся сердечником
bobina con núcleo de hiloкатушка с проволочным сердечником
bobina con núcleo de polvo de hierro sinterizadoкатушка с сердечником из прессованного порошка
bobina con núcleo desplazableкатушка с подвижным сердечником
bobina con núcleo desplazableкатушка с втяжным сердечником
bobina con núcleo ferromagnéticoкатушка с ферромагнитным сердечником
bobina de choque con inductancia variableдроссель переменной индуктивности
bobina de reactancia con núcleo ferromagnéticoдроссель с ферромагнитным сердечником
bolómetro con hilo metálicoнитевидный болометр
botón con enervamientoкнопка с фиксацией
botón con enervamientoкнопка с защёлкой
cable con enfriamiento forzadoкабель с форсированным охлаждением
cable con envuelta de cauchoкабель с резиновой изоляцией
cable con envuelta de cloruro de poliviniloкабель с полихлорвиниловой изоляцией
cable con envuelta de plomoосвинцованный кабель
cable con envuelta de policloroprenoкабель с полихлоропреновой изоляцией
cable con envuelta de polietilenoкабель с полиэтиленовой изоляцией
cable con envuelta hidrófugaкабель с противосыростной изоляцией
cable con envuelta termoplásticaкабель с термопластичной изоляцией
cable con pares simétricosкабель с симметричными парами
calculadora provista con un programa de mandoвычислительная машина с программным управлением
canal con dispersión de parámetrosканал с разбросом параметров
canal de comunicación con errores dependientesканал с зависимыми ошибками
canal con parámetros variablesканал с переменными параметрами
canal con ruido aditivoканал с аддитивным шумом
carbón con mechaуголь с фитилём
carbón con núcleo metálicoуголь с металлической жилой
casquillo central con tres partillasтрёхштырьковый центральный цоколь
casquillo con orejasцоколь с усиками
central con acumulación de energía hidráulicaгидроаккумулирующая электростанция
cinescopio con gran ángulo de desviación del hazкинескоп с большим углом отклонения пучка
cinescopio con haz reflejadoкинескоп с отражённым пучком
cinescopio con pantalla rectangularкинескоп с прямоугольным экраном
codificación con mínimo de redundanciaкодирование с минимальной избыточностью
colisión con cambio de cargasстолкновение с перезарядкой
colisión con reagrupamientoстолкновение с перегруппировкой
con aberturaапертурный
con acoplamiento galvánicoгальванически связанный
con autoexcitaciónсамовозбуждающийся
con modulación de amplitudамплитудно-модулированный
con modulación de frecuenciaчастотно-модулированный
con tensiónпод напряжением
condensador con dieléctrico gaseosoконденсатор с газовым диэлектриком
condensador con dieléctrico liquidoконденсатор с жидким диэлектриком
condensador con dieléctrico sólidoконденсатор с твёрдым диэлектриком
condensador de papel impregnado con aceiteбумажно-масляный конденсатор
condensador electrolitico con electrodos de aluminioалюминиевый электролитический конденсатор
condensador electrolítico con electrodos de tantalioтанталовый электролитический конденсатор
condensador variable con el estator seccionadoконденсатор переменной ёмкости с разрезным статором
conductor con aislamiento ignífugoпровод с огнестойкой изоляцией
conductor con doble envuelta de sedaпровод с двойной шёлковой изоляцией
conductor con doble envuelta de teflónпровод с двойной тефлоновой изоляцией (plástico fluorocarbúrico)
conductor con envuelta barnizadaпровод с лаковой изоляцией
conductor con envuelta de algodónпровод с хлопчатобумажной изоляцией
conductor con envuelta de cauchoпровод с резиновой изоляцией
conductor con envuelta de cerámicaпровод с керамической изоляцией
conductor con envuelta de sedaпровод с шёлковой изоляцией
conductor con envuelta de siliconaпровод с силиконовой изоляцией
conductor con envuelta de termoplásticoпровод с термопластичной изоляцией
conductor con envuelta de viscosaпровод с вискозной изоляцией
conductor de alimentación con corrienteтокоподводящий провод
conmutación con el mando de programaкоммутация с программным управлением
conmutatriz en cascada con un motor asincrónicoкаскадный преобразователь
contador con diodosсчётчик на диодах
contador con indicador de máximaсчётчик измеритель с индикатором максимального потребления
contador con transistoresсчётчик на транзисторах
convertidor con diodo a efecto túnelпреобразователь на туннельном диоде
convertidor con un inducidoпреобразователь одноякорный
convertidor con un inducidoодноякорный преобразователь
convertidor de frecuencia con colectorколлекторный преобразователь частоты
convertidor de frecuencia con diodoдиодный преобразователь частоты
convertidor de frecuencia con transistorтранзисторный преобразователь частоты
convertidor de frecuencia con tubo electrónicoламповый преобразователь частоты
convertidor de frecuencia con válvula electrónicaвентильный преобразователь частоты
criotrón de películas con pantalla superconductoraплёночный криотрон со сверхпроводящим экраном
cristal adicionado con impurezaлегированный примесью кристалл
cuadro con fusiblesщит с предохранителями
cuadro de distribución con acceso bilateralраспределительный щит с двусторонним обслуживанием
cuadro de distribución con acceso unilateralраспределительный щит с односторонним обслуживанием
cátodo con capa emisivaплёночный катод
cátodo con filamento de caldeo visibleсветящийся катод
célula con efecto fotoeléctrico delanteroфотоэлемент с фронтальным фотоэффектом
célula con efecto fotoeléctrico externoэмиссионный фотоэлемент
célula con efecto fotoeléctrico externoфотоэлемент с внешним фотоэффектом
célula con efecto fotoeléctrico internoфотоэлемент с внутренним фотоэффектом
célula con efecto fotoeléctrico longitudinalфотоэлемент с продольным фотоэффектом
célula con efecto fotoeléctrico traseroфотоэлемент с тыловым фотоэффектом
célula fotoeléctrica con emisión secundariaфотоэлемент с вторичной эмиссией
célula fotoeléctrica con multiplicadorфотоэлемент с умножителем электронов
célula fotoeléctrica con rejilla de mandoфотоэлемент с управляющей сеткой
código con redundanciaкод с избыточностью
código con redundancia variableкод с переменной избыточностью
detector con detección por placaанодный детектор
detector de seda'es con modulación angularугловой детектор
detector con parámetros variablesдетектор с переменными параметрами
detector con sintonización magnéticaдетектор с магнитной настройкой
diodo con gasгазотрон
diodo con gas biplacaдвуханодный газотрон
dipolo con adaptadorсогласованный с фидером с помощью четвертьволнового шлейфа диполь
disco con filtro cromáticoдиск с цветными фильтрами
dispositivo con interacción repartidaприбор с распредёлённым взаимодействием
dispositivo con perforación reguladaприбор с регулируемым пробоем
dispositivo de alarma con circuito abiertoустройство тревожной сигнализации с разомкнутой цепью
dispositivo de alarma con circuito cerradoустройство тревожной сигнализации с замкнутой цепью
electrodo con mechaэлектрод с сердечником
electrólisis con cátodo de mercurioэлектролиз с ртутным катодом
electrómetro con lectura directaэлектрометр с непосредственным отсчётом
emisión con modulación de amplitudпередача с амплитудной модуляцией
emisión con modulación de faseпередача с фазовой модуляцией
emisión con modulación de frecuenciaпередача с частотной модуляцией
enlace con modulación de frecuenciaсвязь с частотной модуляцией
enlace con objetos móvilesсвязь с подвижными объектами
enlace con retransmisiónсвязь с ретрансляцией
enlace con vehículos espacialesсвязь с космическими объектами
equipo para limpieza con tensiónоборудование для обмыва изоляторов под напряжением
espectroscopia con resolución en el tiempoспектроскопия с временным разрешением
espectrógrafo con la red de difracciónспектрограф с дифракционной решёткой
espejo con diafragmaзеркало с отверстием (для ввода-вывода энергии из резонатора I. Havkin)
estación con personalобслуживаемая станция (de servicio)
estudio con gran reverberaciónстудия с повышенной реверберацией
etapa con carga catódicaкаскад с нагрузкой в цепи катода
etapa con carga catódicaкаскад с катодной нагрузкой
etapa con circuito de entrada equilibradaкаскад с симметричным входом
etapa con colector comúnкаскад с заземлённым коллектором
etapa con cátodo comúnкаскад с общим катодом
etapa con emisor comúnкаскад с общим эмиттером
etapa con emisor comúnкаскад с заземлённым эмиттером
etapa con tubo electrónicoламповый каскад
etapa con ánodo comúnкаскад с общим анодом
etapa con ánodo puesto a tierraкаскад с заземлённым анодом
etapa mezcladora con excitación independienteсмесительный каскад с отдельным гетеродином
etápa con colector comúnкаскад с общим коллектором
exploración de la imagen con alta definiciónразложение изображения с высокой чёткостью
explotación por grupos de circuitos servidos por una sola operadora con llamada por llaveобслуживающей пучок линий эксплуатация с прямым вызовом телефонистки
filtro con ajuste electrónicoфильтр с электронной настройкой
filtro con realimentación negativaфильтр с отрицательной обратной связью
filtro con retardoфильтр с запаздыванием
filtro de banda con acoplamiento por inducciónполосовой фильтр с индуктивной связью
fotomultiplicador con enfoque electrostáticoфотоумножитель с электростатической фокусировкой
frecuencímetro con láminas vibrantesязычковый частотомер
frecuencímetro con láminas vibrantesвибрационный частотомер
fuente de alimentación con estabilización electrónicaисточник питания с электронной стабилизацией
generador de electricidad con células fotovoltaicasфотоэлектрический генератор
generador de señales standard con modulación de amplitudГСС АМ (генератор стандартных сигналов с амплитудной модуляцией)
generador de señales standard con modulación de frecuenciaГСС ЧМ (генератор стандартных сигналов с частотной модуляцией)
globo sonda con radarшар-пилот с радиолокационной станцией
guante con protección mecánicaармированные изолирующие нарукавники
guia de ondas con relleno de amoníacoволновод с аммиачным заполнением
guía de ondas con aletas radialesдиафрагмированный волновод
guía de ondas con medio girótropoгиротропный волновод
guía de ondas con reentrante«хребтовый» волновод
guía de ondas con reentranteгребневой волновод
guía de ondas con relleno de aireволновод с воздушным заполнением
guía de ondas con relleno de ferritaволновод с ферритовым заполнением
hexodo con pendiente variableгексод с переменной крутизной
hilo con contacto deslizanteпровод со скользящим контактом
hilo con corrienteтоконесущий провод
impregnación con compuesto aisladorкомпаундирование
impregnado con compuesto aisladorкомпаундированный
imán con núcleo de aireмагнит без сердечника
indicador panorámico con estabilización acimutalориентированный по азимуту индикатор кругового обзора
indicador radar con indicación de movimiento relativoрадиолокационный индикатор с указанием относительного движения
indicador visual con contacto de alarmaблинкер с сигнальным контактом
inducido con anillos colectoresякорь с контактными кольцами
inducido con anillos de toma de corrienteякорь с контактными кольцами
inducido con bobinado monofásicoякорь с однофазной обмоткой
inducido con bobinado polifásicoякорь с многофазной обмоткой
inducido con devanado seccionadoступенчатый якорь
inducido de anillo con arrollamiento en serieкольцевой якорь с последовательной обмоткой
inducido de anillo con arrollamiento serie-paraleloкольцевой якорь с последовательно-параллельной обмоткой
inducido devanado con alambreпроволочный якорь
inductancia con núcleo de hierroиндуктивность со стальным сердечником
instrumento con dispositivo de bloqueoприбор со стопорным приспособлением блокировочным устройством
instrumento con termoparприбор с термопарой
instrumento de medida con circuito de controlизмерительный прибор с устройствами управления цепью
integrador con transistores de uniónинтегратор на плоскостных транзисторах
inversor a diodo con efecto túnelинвертор на туннельном диоде
investigación con isótoposизотопное исследование
klistrón con bajo nivel de ruidosклистрон с низким уровнем шума
klistrón con interacción repartidaклистрон с распредёлённым взаимодействием
lectura con borradoсчитывание со стиранием записи
lectura con borradoстирающее считывание
lectura con borradoдеструктивное считывание
lente con eje de simetríaосесимметричная линза
linea de retardo con constantes repartidasлиния задержки с распредёлёнными параметрами
lámpara alimentada con bateríaлампа с питанием от батареи (de acumuladores)
lámpara con electrodos de carbónугольная лампа
lámpara con reflectorрефлекторная лампа
lámpara de arco con almacénмагазинная дуговая лампа
lámpara de arco con carbones inclinadosдуговая лампа с наклонными углями
láser con control de temperaturaтермостатированный лазер
láser con haz electrónicoлазер с атомным пучком
láser con inyección de plasmaплазменный лазер
láser con una cavidad de Pérot y Fabryлазер с резонатором Фабри-Перо
láser de bombeo con haz electrónicoлазер с накачкой электронным пучком
láser de bombeo con maserлазер с мазерной накачкой
línea con debilitamientoлиния с затуханием
línea con debilitamiento regulableлиния с регулируемым затуханием
línea con pérdidasлиния с потерями
línea con resistencia no linealлиния с нелинейным сопротивлением
línea de medición con sonda móvilизмерительная линия с подвижным зондом
línea de radiocomunicación con retransmisión activaрадиолиния с активной ретрансляцией
línea de radiocomunicación con retransmisión pasivaрадиолиния с пассивной ретрансляцией
línea de radiocomunicación con retransmisión por satélite artificialрадиолиния с ретрансляцией через искусственный спутник Земли
línea de retardo con constantes localizadasлиния задержки с сосредоточенными постоянными
línea de retardo con constantes localizadasлиния задержки с сосредоточенными параметрами
línea de retardo con constantes repartidasлиния задержки с распредёлёнными постоянными
línea de retardo con ecos múltiplesлиния задержки с многократными отражениями
línea de retardo con la rejilla de difracciónлиния задержки с дифракционной решёткой
línea de retardo con núcleo magnéticoлиния задержки с магнитным сердечником
línea de retardo con regulación por etapasлиния задержки со ступенчатой регулировкой
línea de retardo con tomasлиния задержки с отводами
línea de transmisión con parámetros no linealesлиния передачи с нелинейными параметрами
línea de transmisión con pérdidasлиния передачи с потерями
mando con acumulación de informaciónуправление с накоплением информации
manguera aislante con racoresизолирующий гидравлический шланг с соединителями
maser con un fuente de energía propiaмазер с собственным источником энергии
material con la banda reservada anchaматериал с широкой запрещённой зоной
material con la banda reservada estrechaматериал с узкой запрещённой зоной
medio con conductividad variableсреда с переменной проводимостью
medio con el índice de refracción variableсреда с переменным показателем преломления
medio con irregularidades aleatoriasсреда со случайными неоднородностями
medio con la absorción variableсреда с переменным поглощением
medio con parámetros fluctuantesсреда с флуктуирующими параметрами
medio con pérdidasсреда с потерями
megohmímetro con logómetroлогометрический мегомметр
megohmímetro con magnetoмегомметр с магнитоэлектрическим генератором
memoria con borraduraзапоминающее устройство со стираемой записью
mezclador con ajuste fijoсмеситель с фиксированной настройкой
micromódulo con bornes bilateralesмикромодуль с двусторонними выводами
micromódulo con bornes unilateralesмикромодуль с односторонними выводами
microscopio de televisión con punto deslizanteтелевизионный микроскоп с бегущим пятном
microtratamiento con haz de laserмикрообработка лазерным лучом
microtratamiento con haz electrónicoмикрообработка электронным лучом
micrófono con reverberación artificialмикрофон с искусственной реверберацией
modulación con supresión de la onda portadoraмодуляция с подавлением несущей
modulador con célula de Kerrмодулятор с ячейкой Керра
modulador con célula de Pockelsмодулятор с ячейкой Поккельса
modulador de frecuencia con tubo de reactanciaчастотный модулятор с реактивной лампой
montaje con colector puesto a tierraкаскад с общим коллектором
montaje con colector puesto a tierraкаскад с заземлённым коллектором
montaje con cátodo puesto a tierraкаскад с общим катодом
montaje con emisor puesto a tierraкаскад с общим эмиттером
montaje con emisor puesto a tierraкаскад с заземлённым эмиттером
montaje con ánodo puesto a tierraкаскад с общим анодом
motor con característica compoundэлектродвигатель со смешанной характеристикой
motor con característica compoundэлектродвигатель с компаундной характеристикой
motor con característica de derivaciónэлектродвигатель с шунтовой характеристикой
motor con característica de derivaciónэлектродвигатель с жёсткой характеристикой
motor con característica en serieэлектродвигатель с сериесной характеристикой
motor con característica en serieэлектродвигатель с мягкой характеристикой
motor con envoltura antideflagranteвзрывозащищённый двигатель
motor con excitación independienteэлектродвигатель с независимым возбуждением
motor con freno incorporadoдвигатель с встроенным тормозом
motor con freno mecánicoдвигатель с механическим тормозом
motor con refrigeración naturalдвигатель с естественным охлаждением
motor de arranque con capacitorэлектродвигатель с конденсаторным пуском
motor de inducción con varias jaulasмногоклеточный асинхронный двигатель
motor de repulsión con doble juego de escobillasрепульсионный электродвигатель с двойным комплектом щёток
motor monofásico de colector con devanado compensador en serieоднофазный коллекторный электродвигатель с последовательно включённой компенсационной обмоткой
motor monofásico de colector con excitación internaоднофазный коллекторный электродвигатель с самовозбуждением
motor monofásico en serie con colector y compensado en cortocircuitoоднофазный сериесный коллекторный электродвигатель с короткозамкнутой компенсационной обмоткой
motor polifásico compound con colectorмногофазный компаундный коллекторный электродвигатель
motor polifásico en serie con colectorмногофазный сериесный коллекторный электродвигатель
motor polifásico en serie con colector y transformador para el rotorмногофазный сериесный коллекторный электродвигатель с трансформатором в цепи ротора
motor polifásico en «shunt» con colectorмногофазный шунтовой коллекторный электродвигатель
motor polifásico «shunt» con colector y doble alimentaciónмногофазный шунтовой коллекторный электродвигатель с двойным питанием
multivibrador con acoplamiento colector-baseмультивибратор с коллекторно-базовой связью
multivibrador con acoplamiento de cátodoмультивибратор с катодной связью
multivibrador con acoplamiento electrónicoмультивибратор с электронной связью
multivibrador con retardo variableмультивибратор с переменной задержкой
máquina con autoventilaciónмашина с самовентиляцией
máquina con enfriamiento naturalмашина с естественным охлаждением
máquina de calcular con programación internaвычислительная машина с внутренним программированием
método de protección con aluminioметод защиты алюминием
método de protección con óxidosметод оксидной защиты
módulo con diferenciaciónдифференциальный модуль
núcleo con ciclo de histéresis rectangularсердечник с прямоугольной петлёй гистерезиса
núcleo con imanación adicionalсердечник с подмагничиванием
ohmímetro de con trolконтрольный омметр
onda con pérdidas de radiaciónвытекающая волна
orticonoscopio con multiplicador electrónicoортикон с электронным умножителем
oscilador con circuito de rejilla sintonizadoавтогенератор с настроенным контуром в цепи сетки
oscilador con circuito de ánodo sintonizadoавтогенератор с настроенным контуром в цепи анода
partículas cargadas con signos contrariosразноимённо заряженные частицы
pentodo con alta tensión de bloqueoпентод с удлинённой характеристикой
pentodo con débil tensión de bloqueoпентод с короткой характеристикой
pentodo con emisión secundariaпентод с вторичной эмиссией
pista con registroдорожка с записью
plasma con pérdidasплазма с потерями
plasma con pérdidas bajasплазма с низкими потерями
plasma limitado con flujo magnéticoудерживаемая магнитным потоком плазма
posición del con mutadorположение переключателя
proceso con parámetros discretosпроцесс с дискретными параметрами
protección con una máscaraмаскирование (en microelectrónica)
puente con meggerмост-меггер
puente con modulación por impulsosимпульсный мост
puente de guía de ondas con ranurasволновой щелевой мост
radar auxiliar con haz estrechoиндикатор зоны
radar con guiado por hazрадиолокатор наведения по лучу
radar con impulsos de duración cortaкороткоимпульсный радиолокатор
radar con impulsos de duración largaдлинноимпульсный радиолокатор
radar con indicación de coloresрадиолокатор с цветовой индикацией
radar con indicación tridimensionalрадиолокатор с трёхмерной индикацией
radar con modulación de frecuenciaрадиолокационная станция с частотной модуляцией
radiodifusión con frecuencia comúnсинхронное радиовещание
radiodifusión con frecuencias espaciadasрадиовещание на разнесённых частотах
radiogoniómetro con antenas de cuadro espaciadasпеленгаторная антенна с разнесёнными рамками
radiogoniómetro con diferencia de fasesфазовый радиопеленгатор
radiogoniómetro con grande baseрадиопеленгатор с большой базой
radiogoniómetro con indicación acústicaрадиопеленгатор со звуковой индикацией
radiogoniómetro con indicación visualрадиопеленгатор с визуальной индикацией
radiogoniómetro con indicación visualвизуальный радиопеленгатор
radiogoniómetro con orientación automática de antenaрадиопеленгатор с автоматической ориентацией антенны
radiosondeo con dos hacesдвухлучевое радиозондирование
radiómetro con amplificador cuánticoрадиометр с квантовым усилителем
recepción con acumulación coherenteприём с когерентным накоплением
recepción con amplificación directaприём с прямым усилением
receptor alimentado con acumuladoresбатарейный приёмник
receptor con antena incorporadaприёмник со встроенной антенной
receptor con entrada disimétricaприёмник с несимметричным входом
receptor con entrada simétricaприёмник с симметричным входом
receptor con integración de señalesприёмник с накоплением сигналов
receptor con integración de señalesприёмник с интегрированием сигналов
receptor con sintonización automáticaприёмник с автоматической настройкой
receptor con sintonización automáticaсамонастраивающийся приёмник
recipiente con compartimientosсекционированный многоэлементный блок
recombinación con disociaciónдиссоциативная рекомбинация
recombinación con radiaciónрекомбинация с излучением
recombinación con radiaciónизлучательная рекомбинация
rectificador con capa de bloqueoвыпрямитель с запирающим слоем
rectificador con capa de bloqueoвентиль с запирающим слоем
rectificador con cátodo de mercurioвыпрямитель с ртутным катодом
red de antenas con elementos desigualmente espaciadosантенная решётка с неэквидистантными элементами
red de antenas con elementos en faseфазированная антенная решётка
red de antenas con elementos múltiplesмногоэлементная антенная решётка
red de antenas con elementos uniformemente espaciadosэквидистантная антенная решётка
red de antenas con elementos uniformemente espaciadosантенная решётка с эквидистантными элементами
red telefónica con batería centralтелефонная сеть с центральной батареей
red telefónica con batería localтелефонная сеть с местной батареей
reflector con diafragmaзеркало с отверстием (I. Havkin)
refrigeración con helioгелиевое охлаждение
refrigeración con helio líquidoохлаждение жидким гелием
refrigeración con nitrógeno líquidoохлаждение жидким азотом
registro con retorno a ceroзапись с возращением к нулю
registro con velocidad constanteзапись с постоянной колебательной скоростью
regleta con jacksколодка с гнёздами
relleno con gasнаполнение газом
relé con memoriaреле с запоминанием
relé con memoriaзапоминающее реле
reproducción con distorsiónвоспроизведение с искажением
resonador cargado con ferritaнагруженный ферритом резонатор
retransmisión con retardoретрансляция с запаздыванием
revestido con óxidoоксидированный (p.ej.: por anodización)
revestimiento con hiloнитяная оплётка
revestimiento con óxidoоксидирование
reóstato con shuntшунтовой реостат
rotor con anillos de contactoротор с контактными кольцами
sección terminal con un tercio de la sección múltipleаннекс с одной третью многократного поля
selección a distancia con impulsos de corriente alternaдальнее искание импульсами переменного тока
selección a distancia con impulsos de corriente complejaмногочастотное дальнее искание
selección a distancia con impulsos de corriente continuaдальнее искание импульсами постоянного тока
selección a distancia con impulsos de corriente sinusoidalдальнее искание синусоидальными импульсами
selección a distancia con impulsos de frecuencia infraacústicaдальнее искание импульсами подтональной частоты
selectividad con canal adyacenteизбирательность по смежному каналу
señal con manipulación de faseфазоманипулированный сигнал
señal con modulación de faseфазомодулированный сигнал
señal con modulación de frecuenciaчастотно-модулированный сигнал (Tundruk)
señal con portadora suprimidaсигнал с подавленной несущей
señal radiotelegráfica con desplazamiento de frecuenciaсигнал частотной радиотелеграфии
sincrociclotrón con núcleo de aireфазотрон с воздушным сердечником
sistema bifásico con cuatro hilosдвухфазная четырёхпроводная система
sistema con banda lateral reducidaсистема с частично подавленной боковой полосой
sistema con constantes localizadasсистема с сосредоточенными постоянными
sistema con cuantificaciónсистема с квантованием
sistema con detección de erroresсистема с обнаружением ошибок
sistema con exploración electrónicaсистема с электронным сканированием
sistema con exploración rápidaсистема с быстрым сканированием
sistema con mando de programaсистема с программным управлением
sistema con parámetros repartidosсистема с распредёлёнными параметрами
sistema con parámetros variablesсистема с переменными параметрами
sistema con reacciónсистема с обратной связью
sistema con regeneraciónсистема с обратной связью
sistema con retardoсистема с запаздыванием
sistema de mando automático con parámetros aleatoriosсистема автоматического управления со случайными параметрами
sistema de mando con amplificación de potenciaсистема управления с усилением мощности
sistema de radiodifusión estereofónica con canales independientesсистема стереовещания с независимыми каналами
sistema de reacción con retardoсистема с задержанной обратной связью
sistema de regulación automática con estructura variableсистема автоматического регулирования с переменной структурой
sistema de retardo con clavijasштыревая замедляющая система
sistema de telemedición con modulación de frecuenciaчастотная телеизмерительная система
sistema discreto con retardoдискретная система с запаздыванием
sistema monofásico con el neutroоднофазная система с нулевым проводом
soldadura al arco con presiónдугоконтактная сварка
soldadura con dos electrodosдвухэлектродная сварка
soldadura con el gas calienteпайка горячим газом
soldadura con electrodos múltiplesмногоэлектродная сварка
subestación con grupos rotativosпреобразовательная подстанция
telegrafía armónica con modulación de frecuenciaтональная телеграфия с частотной модуляцией
teleselección con cuadranteдальнее искание номеронабирателем
teleselección con tecladoдальнее искание с помощью тастатуры
tetrodo con pendiente variableтетрод с переменной крутизной характеристики
tiratrón con rejilla-pantallaэкранированный тиратрон
trabajo en proximidad de elementos con tensiónработы вблизи токоведущих частей
transductor con diapasónкамертонный преобразователь (normal)
transductor con membrana circularпреобразователь с круглой мембраной
transductor con mosaicoмозаичный преобразователь (de cuarzo)
transductor con mosaico de cuarzoпреобразователь с кварцевой мозаикой
transductor con superficie cóncavaвогнутый преобразователь (de emisión)
transición con emisiónизлучательный переход
transición con radiaciónизлучательный переход
transistor con acumulación de cargaтранзистор с накоплением заряда
transistor con efecto fotoeléctricoфототранзистор
transistor con inyección de portadoresтранзистор с инжекцией носителей
transistor con modulación de conductividadтранзистор с модуляцией проводимости
transmisión con banda lateral únicaоднополосная передача
transmisión con componente continuaпередача с постоянной составляющей
transmisión con portadora suprimidaпередача с подавленной несущей
transmisión con reenvíoпередача с информационной обратной связью
tubo catódico con luminiscencia residualэлектроннолучевая трубка с послесвечением
tubo de ondas progresivas con campos cruzadosлампа бегущей волны со скрещенными полями
tubo de ondas progresivas con el campo magnético de enfoqueлампа бегущей волны с магнитным фокусирующим полем
tubo de ondas regresivas con el campo longitudinalлампа обратной волны с продольным полем
tubo de rayos catódicos con trampa iónicaкинескоп с ионной ловушкой
tubo de televisión con máscara de sombraмасочная электроннолучевая трубка
tubo de televisión con máscara de sombraмасочный кинескоп
tubo de televisión con pantalla aluminizadaкинескоп с алюминированным экраном
tubo de televisión con pantalla metalizadaкинескоп с металлизированным экраном
tubo de televisión con pantalla tricolorтрёхцветный кинескоп
vatímetro con cabeza de torsiónваттметр с крутильной головкой
vatímetro de resistencia con coeficiente negativo de temperaturaтермисторный ваттметр
voltímetro con escala logarítmicaлогарифмический вольтметр
voltímetro con rectificadorвольтметр выпрямительной системы
voltímetro con rectificador secoвольтметр с твёрдым полупроводниковым выпрямителем (semiconductor)
válvula con emisores acopladosвентиль с объединёнными эмиттерами
válvula con ignitorвентиль с игниторным зажигателем
válvula con refrigeración forzadaлампа с принудительным охлаждением
válvula termoiónica de acumulación electrostática con la rejilla supresoraпотенциалоскоп с барьерной сеткой
átomo con electrones múltiplesмногоэлектронный атом
Showing first 500 phrases

Get short URL