circuit – phrases

Terms for subject Electronics containing circuit | all forms | exact matches only

French	Russian
alimentation par circuit normalement ouvert	включение на срабатывание (реле)
amortissement de circuit oscillant	затухание колебательного контура
analyseur des circuits	анализатор цепей
anneau de court-circuit	короткозамыкающее кольцо
arc en court-circuit	дуга при коротком замыкании
asymétrie d'un circuit	асимметрия контура
balai de court-circuit	короткозамыкающая щётка
barre de court-circuit	короткозамыкающий стержень
bobine de choc contre les courts-circuits	ограничительный реактор против коротких замыканий
bobine sans circuit magnétique	катушка без магнитопровода
bobine à circuit magnétique	катушка с магнитопроводом
bobine à circuit magnétique	идеализированная катушка
bobine à circuit magnétique sans bifurcation	катушка с неразветвлённым магнитопроводом
borne à court-circuit	короткозамкнутый вывод
boulon de coupe-circuit	контактный болт предохранителя
boîte à coupe-circuit	ящик с предохранителями
boîte à coupe-circuit	коробка с предохранителями
branche d'un circuit	ветвь цепи (électrique)
branche d'un circuit	ветвь схемы (électrique)
bruit de circuit	контурный шум
capacité de circuit résonant	ёмкость резонансного контура
capacité du circuit oscillant	ёмкость колебательного контура
caractéristique court-circuit	статическая характеристика
caractéristique de court-circuit	характеристика короткого замыкания
carte de circuit imprimé	печатная монтажная плата (Sviat)
carte de circuits imprimés	печатная монтажная плата (почему во множественном числе? Sviat)
carte de circuits imprimés	печатный узел (Natalia Nikolaeva)
cascade de circuit d'écrêtage	каскад амплитудного ограничителя
chauffage de conducteur par courant de court-circuit	нагрев проводника током короткого замыкания
circuit additionneur	схема сложения (мощностей)
circuit aller	прямая цепь
circuit amorti	цепь с потерями
circuit amortisseur	успокоительная цепь
circuit amortisseur	демпфирующая цепь
circuit antibruit	помехозащитное устройство
circuit antiparasite	помехозащитная схема
circuit auto-correcteur	самоуравновешивающаяся схема
circuit auto-correcteur	самобалансирующаяся схема
circuit autoéquilibré	самоуравновешивающаяся схема
circuit autoéquilibré	самобалансирующаяся схема
circuit auxiliaire	цепь оперативного тока (выключающего устройства)
circuit avec retard à inertie	схема с инерционной задержкой
circuit bifurqué	разветвлённая цепь
circuit cadenceur	схема задающая временную последовательность операций
circuit capacitif	ёмкостная цепь
circuit charge-décharge	схема заряд-разряд (аккумулятора)
circuit clignotant	схема мигающей световой сигнализации
circuit commun	общая цепь
circuit commuté	коммутируемая цепь
circuit compensateur	компенсационная схема
circuit compensateur en série	последовательная схема компенсации
circuit complexe	сложная цепь
circuit conducteur	электрическая цепь
circuit couplé	связанная цепь
circuit coupé	отключённая цепь
circuit d'abonné	цепь токоприёмника
circuit d'abonné	цепь электроприёмника
circuit d'abonné	цепь потребителя
circuit d'accomodation	согласующая цепь
circuit d'accord	схема настройки
circuit d'arrêt d'urgence	контур аварийного останова (traductrice-russe.com)
circuit d'asservissement	схема слежения
circuit d'automaintien	цепь самоблокировки
circuit de ballast	балластная схема
circuit de bloquage de verrouillage	запирающая цепь
circuit de champ	цепь возбуждения
circuit de champ	схема возбуждения
circuit de charge	нагрузочная цепь
circuit de charge	зарядная схема
circuit de charge continue	схема постоянного подзаряда
circuit de charge permanente	схема постоянного подзаряда
circuit de collage	фиксирующая схема
circuit de commande	цепь оперативного тока
circuit de commutation	схема коммутации
circuit de compensation	компенсационная схема
circuit de contreréaction	цепь отрицательной обратной связи
circuit de conversion	схема преобразования
circuit de coupure	гасящая схема
circuit de courant	токовая цепь
circuit de débordement	схема защиты от перегрузки
circuit de décharge	разрядная схема
circuit de décharge	разрядная цепь (ROGER YOUNG)
circuit de déclenchement	схема расцепления
circuit de déclenchement	схема выключения
circuit de déclenchement automatique	схема автоматического выключения
circuit de déclenchement de secours	схема аварийного выключения
circuit de démagnétisation	размагничивающее устройство
circuit de démarrage	схема пуска
circuit de démarrage	пусковая система
circuit de déphasage	фазосмещающая схема
circuit de faible capacité	цепь с малой ёмкостью
circuit de faible capacité	цепь на малую силу тока
circuit de force à traction	тяговая силовая цепь
circuit de haute fiabilité	высоконадёжная схема
circuit de ligne	линейная цепь
circuit de ligne électrique	цепь линии электропередачи
circuit de ligne électrique	линия
circuit de maintien	удерживающая цепь
circuit de masse	цепь соединения с массой
circuit de mesure	цепь измерения (AnnaRoma)
circuit de mise en phase	фазирующая схема
circuit de mise à la terre	заземляющая цепь
circuit de mise à la terre	цепь заземления
circuit de multiplication de tension	схема умножения напряжения
circuit de polarisation	цепь смещения
circuit de potentiomètre	потенциометрическая цепь
circuit de protection	защитная цепь
circuit de préchauffage	пусковая цепь предварительного нагрева
circuit de restitution de la composante continue	схема восстановления постоянной составляющей
circuit de retard	схема замедления
circuit de retour	цепь обратного тока
circuit de retour par la terre	однопроводная цепь
circuit de référence	опорная цепь
circuit de réjection	заграждающая схема
circuit de signalisation électrique	электрическая цепь сигнализации
circuit de sortie flottant	выходная цепь, изолированная от цепи заземления
circuit de sortie relié à la terre	заземлённый выход
circuit de sortie relié à la terre	заземлённая выходная цепь
circuit de stabilisation	схема стабилизации
circuit de temporisateur	схема замедления
circuit de temporisateur	схема задержки
circuit de tension	цепь напряжения
circuit de transfert	передающая цепь
circuit de transmission d'énergie	силовая цепь
circuit de voie électrique	электрическая рельсовая цепь
circuit de voie électrique	рельсовая электрическая цепь
circuit d'entrée différentiel	дифференциальная входная цепь
circuit d'entrée flottant	входная цепь, изолированная от цепи заземления
circuit d'entrée relié à la terre	заземлённый вход
circuit d'entrée relié à la terre	заземлённая входная цепь
circuit des auxiliaires	схема соединения собственных нужд
circuit d'essai	испытательная цепь
circuit différentiel	дифференциальная схема
circuit d'induit	токовая цепь якоря
circuit d'interruption d'urgence	цепь аварийного выключения
circuit diphasé	двухфазная цепь
circuit d'occupation électrique	рельсовая электрическая цепь
circuit dual	обращённая схема
circuit d'utilisation	цепь потребителя
circuit d'utilisation	нагрузочная цепь
circuit d'éclairage par groupes	групповая цепь освещения
circuit défaillant	неисправная цепь
circuit d'égalisation	выравнивающая цепь
circuit d'égalisation	цепь выравнивания
circuit d'électromètre	электрометрическая схема
circuit déphaseur	фазосдвигающая цепь
circuit déphaseur	фазовращающая цепь
circuit dérivateur	дифференцирующая цепь
circuit en double T	мост двойной Т-образный
circuit en dérangement	повреждённая цепь
circuit en pont à auto-équilibrage	самоуравновешивающаяся мостовая схема
circuit en service	рабочая цепь
circuit enfichable	сменная схема со штыревыми контактами
circuit enregistreur	регистрирующая схема
circuit ferrorésonnant	феррорезонансная схема
circuit filtrant	фильтрующая цепь
circuit fortement amorti	цепь с большим затуханием
с большим активным сопротивлением circuit fortement résistant	цепь
circuit hexaphasé	шестифазная цепь
circuit hexaphasé	шестифазная схема
circuit hors tension	обесточенная цепь
circuit impulsionnel	импульсная цепь
circuit inducteur	цепь возбуждения
circuit interrupteur manuel	схема ручной коммутации
circuit isolé de la terre	незаземлённая схема
circuit linéarisateur	линеаризирующая схема
circuit magnétique toroïdal	тороидальный магнитопровод
circuit maille	многоконтурная цепь
circuit minimum-phase	минимально-фазовая цепь
circuit monophasé	однофазная цепь
circuit neutre	цепь нейтрали
circuit non inductif	неиндуктивная цепь
circuit non inductif	безындуктивная цепь
circuit non réciproque	необратимая цепь
circuit ohmique	резистивная цепь
circuit ouverte	разомкнутая цепь
circuit parallèle	параллельный контур
circuit parallèle	цепь напряжения (счётчика)
circuit pilote	управляющая цепь
circuit plan	плоская цепь
circuit polyphasé symétrique	многофазная симметричная цепь
circuit principal	главная цепь тока
circuit principal	основная цепь
circuit protégé	защищённая цепь
circuit redresseur	выпрямительная схема
circuit réciproque	взаимная схема
circuit réenclenché	повторно включённая цепь
circuit résistant	резистивная цепь
circuit sans bifurcation	неразветвлённая цепь
circuit sans starter	цепь бесстартёрного зажигания
circuit souple	цепь из гибких проводников
circuit stabilisateur	схема стабилизации
circuit synchronisant	синхронизирующая схема
circuit séquentiél	порядковая схема
circuit série	последовательная цепь
circuit série-parallèle	последовательно-параллельная цепь
circuit série-parallèle	смешанная цепь
circuit tampon	успокоительная цепь
circuit tampon	демпфирующая цепь
circuit très amorti	цепь с большим затуханием
circuit utilisateur	цепь электроприёмника
circuit utilisateur	цепь токоприёмника
circuit à capacité non linéaire	схема с нелинейной ёмкостью
circuit à commutation forcée	схема с принудительной коммутацией
circuit à commutation naturelle	схема с естественной коммутацией
circuit à courant alternatif	электрическая цепь переменного тока
circuit à courant continu	электрическая цепь постоянного тока
circuit à courant fort	сильноточная цепь
circuit à courte constante de temps	цепь с малой постоянной времени
circuit à faible courant	слаботочная цепь
circuit à grande constante de temps	цепь с большой постоянной времени
circuit à haute tension	высоковольтная цепь
circuit à inductance non linéaire	схема с нелинейной индуктивностью
circuit à longue constante de temps	цепь с большой постоянной времени
circuit à paramètres fixes	цепь с постоянными параметрами
circuit à structure périodique à deux dimensions	периодическая двумерная цепь
circuit à vide	ненагруженная цепь
schéma de circuit électrique	схема электрической цепи
circuit électrique	электрическая схема
circuit électrique plan	электрическая планарная цепь
circuit électrique plan	электрическая плоская цепь
circuit électrique plan	планарная схема электрической цепи
circuit électronique	электронная цепь
circuit équilibreur	балансная схема
circuit équilibré	уравновешенная цепь
circuit équivalent en П	П-образная схема замещения
circuit équivalent en T	Т-образная схема замещения
circuits d'entrée et de sortie à point commun isolé	входные и выходные цепи с изолированной общей точкой
circuits réciproques	обратные цепи
circuits réciproques	взаимные цепи
coefficient d'accouplement de circuits	коэффициент связи цепей
combiné coupe-circuit-paratonnerre	разрядник с предохранителем
compléter un circuit	замыкать цепь
composante apériodique d'un courant de court-circuit	апериодическая составляющая тока короткого замыкания
conjoncteur de circuit	включатель цепи
constante de temps d'un circuit électrique	постоянная времени электрической цепи
constante de temps subtransitoire à circuit ouvert	сверхпроводная постоянная времени разомкнутой цепи
constitution de circuit	структура цепи
contact de court-circuit	короткозамыкающий контакт
continuité de circuit	непрерывность электрической цепи
continuité du circuit de masse	непрерывность цепи заземления (NyanCat)
contrôleur de circuits	прибор для испытания цепей
contrôleur de circuits	испытатель цепей
coupe-circuit	разъединитель
coupe-circuit	отключатель
coupe-circuit	предохранитель
coupe-circuit	автоматический выключатель (automatique)
coupe-circuit antidéflagrant	взрывобезопасный предохранитель
coupe-circuit automatique	автоматический предохранитель
coupe-circuit automatique	автомат защиты сети
coupe-circuit aérien	предохранитель для наружной установки
coupe-circuit blindé	закрытый предохранитель
coupe-circuit cylindrique	трубчатый предохранитель
coupe-circuit de secteur	сетевой предохранитель
coupe-circuit extérieur	предохранитель для наружной установки
coupe-circuit général	главный предохранитель
coupe-circuit limiteur de courant	токоограничивающий предохранитель
coupe-circuit multipolaire	многополюсный предохранитель
coupe-circuit multipolaire	многополюсный автоматический выключатель
coupe-circuit pour emploi à l'intérieur	предохранитель для внутренней установки
coupe-circuit pour protection d'appareillage	приборный предохранитель
coupe-circuit principal	главный предохранитель
coupe-circuit tubulaire	трубчатый предохранитель
coupe-circuit à action différée	инерционный предохранитель
coupe-circuit à action rapide	быстродействующий предохранитель
coupe-circuit à action retardée	инерционный предохранитель
coupe-circuit à bain d'huile	автоматический масляный выключатель
coupe-circuit à basse tension	низковольтный предохранитель
coupe-circuit à bouchon	резьбовой предохранитель
coupe-circuit à bouchon	пробочный предохранитель
coupe-circuit à cartouche	трубчатый предохранитель
coupe-circuit à cartouche	патронный предохранитель
coupe-circuit à couteaux	предохранитель с контактными ножами
coupe-circuit à explosion	стреляющий предохранитель
coupe-circuit à fil fusible	предохранитель с проволочным плавким элементом
coupe-circuit à fort pouvoir de coupure	предохранитель высокой отключающей способности
coupe-circuit à forte intensité	предохранитель на большую силу тока
coupe-circuit à fusion enfermée	закрытый предохранитель
coupe-circuit à fusion rapide	быстродействующий предохранитель
coupe-circuit à haute tension	высоковольтный предохранитель
coupe-circuit à lames	предохранитель с пластинчатыми плавкими вставками
coupe-circuit à maximum de courant	максимальный предохранитель
coupe-circuit à remplissage	предохранитель с наполнением
coupe-circuit à remplissage au quartz	предохранитель с кварцевым наполнением
coupe-circuit à répétition	предохранитель многократного действия
coupe-circuit à tube	трубчатый предохранитель
coupe-circuit à témoin lumineux	предохранитель со световым указателем срабатывания
coupe-circuit à vis	резьбовой предохранитель
с плавкой вставкой из нескольких параллельных проволок coupe-circuit fractionné	предохранитель
с калиброванной плавкой вставкой coupe-circuit calibré	предохранитель
с цилиндрической плавкой вставкой coupe-circuit à capsule	предохранитель
couper un circuit	разрывать цепь
couplage des sections de circuits électriques	соединение участков электрической цепи
couplage des sections de circuits électriques en entrelacé	смещённое соединение участков электрической цепи
couplage entre circuits	связь между контурами
coupure de circuit	обрыв цепи
coupure de court-circuit	отключение короткого замыкания
coupure du circuit déclenchement du circuit	разрыв цепи
coupure du courant déclenchement du circuit	разрыв цепи
courant assigné et temps assigné des dispositifs de mise à la terre et en court-circuit	номинальный ток и сечение заземляющего провода
courant asymétrique de court-circuit triphasé	трёхфазный ударный ток короткого замыкания
courant continu de court-circuit	установившийся ток короткого замыкания
courant de court-circuit d'un transformateur de courant	ток термической стойкости (трансформатора тока)
courant de court-circuit instantané	кратковременный ток короткого замыкания
courant de court-circuit monophasé	установившийся ток однофазного короткого замыкания
courant de court-circuit nominal	ток термической стойкости (трансформатора тока)
courant de court-circuit présumé	ожидаемый ток короткого замыкания
courant de court-circuit triphasé	установившийся ток трёхфазного короткого замыкания
courant de court-circuit à la terre	ток замыкания на землю
courant impulsionnel de court-circuit	ударный ток короткого замыкания
courant maximum asymétrique de court-circuit	ударный ток короткого замыкания
court-circuit	короткое замыкание (при повреждении изоляции)
court-circuit asymétrique	несимметричное короткое замыкание (при повреждении изоляции)
court-circuit bipolaire	двухфазное короткое замыкание (при повреждении изоляции)
court-circuit extérieur	короткое замыкание при повреждении изоляции внешнее
court-circuit franc	короткое замыкание при повреждении изоляции глухое
court-circuit métallique	металлическое короткое замыкание (при повреждении изоляции)
court-circuit persistant	неотключённое короткое замыкание (при повреждении изоляции)
court-circuit transitoire	переходное короткое замыкание (при повреждении изоляции)
court-circuit triphasé	трёхфазное короткое замыкание (при повреждении изоляции)
court-circuit unipolaire	однофазное короткое замыкание (при повреждении изоляции)
court-circuit à la terre	замыкание на землю (AnnaRoma)
court-circuit à la terre	КЗ на землю (AnnaRoma)
court-circuit à la terre	короткое замыкание на землю (AnnaRoma)
court-circuit à la terre triphasé	короткое трёхфазное замыкание при повреждении изоляции на землю
dispositif de court-circuit	закорачивающий рубильник
dispositif de mise à la terre et en court-circuit	устройство временного заземления и закорачивания
dispositif de protection contre les courts-circuits	устройство защиты от коротких замыканий
durée de mise en circuit préalable	время предварительного включения
déclencheur de court-circuits à la terre	расцепитель в цепи замыкания на землю
emmanchement sous pression des circuits magnétiques	запрессовка магнитопроводов
enroulement fermé en court-circuit	короткозамкнутая обмотка
essai d'absence de court-circuit	испытание на отсутствие коротких замыканий
essai en court-circuit	опыт короткого замыкания
essai en court-circuit	испытание на короткое замыкание
essai en court-circuit brusque	ударное испытание на короткое замыкание
essai en court-circuit permanent	установившееся испытание на короткое замыкание
essai à circuit ouvert	опыт холостого хода
essai à circuit à vide	опыт холостого хода
facteur de qualité de circuit	добротность схемы
facteur de qualité de circuit	добротность контура
fenêtre du circuit magnétique	окно сердечника
ferme-circuit	замыкатель цепи
fermer en circuit	включать в цепь
fermeture du circuit	замыкание при повреждении изоляции цепи
fil de fermeture d'un circuit	перемычка
fonctionnement du coupe-circuit	срабатывание аппарата предохранителя
fonctionnement en court-circuit	режим короткого замыкания
fonctionnement à circuit fermé	работа при замкнутой цепи
force magnétomotrice de circuit fermé	магнитодвижущая контурная сила
graphe d'un réseau de circuit	граф схемы
gravure des circuits imprimés	технология изготовления печатных плат методом литографии (ssn)
guide d'ondes en court-circuit	короткозамкнутый волновод
impulsion de court-circuit	импульс тока короткого замыкания
impédance du circuit de sortie	выходное полное сопротивление
impédance du circuit d'entrée	входное полное сопротивление
impédance en circuit ouvert	сопротивление холостого хода (четырёхполюсника, de quadripôle)
impédance image d'entrée du circuit	зеркальное входное полное равное сопротивлению источника сопротивление цепи
indicateur de court-circuit	индикатор короткого замыкания
indicateur lumineux de mise hors circuit	указатель прекращения питания
induit en court-circuit	короткозамкнутый ротор
induit à deux circuits	якорь с двумя обмотками
interrupteur combiné avec coupe-circuit	блок выключатель-предохранитель
interrupteur de circuit de voie	выключатель рельсовой цепи
ligne en circuit ouvert	разомкнутая линия
ligne à double circuit	двухцепная электрическая линия
limitation du courant de court-circuit	реактирование (электрических сетей, dans réseau électrique)
limiteur de courant de court-circuit	ограничитель тока короткого замыкания
maille de circuit	контур электрической цепи
manipulation de circuit primaire	манипуляция в первичной цепи
mesure sans coupure de circuit	измерение без разрыва цепи
mettre hors circuit	отключать
mise en circuit	включение в сеть
mise en circuit	включение в цепь
mise en court-circuit	закорачивание
mise en court-circuit	замыкание накоротко
mise hors circuit	разъединение
mise hors circuit d'allumage	выключение зажигания
montage des sections de circuits électriques	соединение участков электрической цепи
montage des sections de circuits électriques en entrelacé	смещённое соединение участков электрической цепи
moteur asynchrone en court-circuit	короткозамкнутый асинхронный двигатель
вентиляции moteur ventilé en circuit fermé	двигатель с замкнутой системой
с короткозамкнутой компенсационной обмоткой moteur électrique compensé en court-circuit	электродвигатель
méthode d'analyse des circuits non linéaires	метод анализа нелинейных цепей
onduleur à circuit parallèle	резонансный инвертор
panne de circuit de refroidissement	авария в контуре охлаждения
panne du circuit électrique	нарушение электрической цепи (ROGER YOUNG)
paquet de circuit magnétique	пакет магнитопровода
paramètres de court-circuit	параметры короткого замыкания
pertes de court-circuit	потери при коротком замыкании
pièce de circuit	схемная часть
point de court-circuit	точка короткого замыкания
position de mise hors circuit	выключенное положение
pouvoir de surcharge d'un circuit	перегрузочная способность цепи
protection contre les courts-circuits	защита от коротких замыканий
protection contre les courts-circuits entre spires	защита от витковых коротких замыканий
puissance de court-circuit	нагрузка при коротком замыкании
puissance de court-circuit	мощность короткого замыкания
pylône à circuit unique	одноцепная опора
pylône à circuit à terne	одноцепная опора
rapport de courant de court-circuit	кратность тока короткого замыкания
recherche des coupures de circuit	отыскание обрывов цепи
recherche d'un court-circuit	отыскание места короткого замыкания
regard de coupe-circuit	контрольное окошко плавкого предохранителя
relais à circuit de maintien	реле с самоудержанием
rompre un circuit	разрывать цепь
réactance de circuit électrique	реактивное сопротивление электрической цепи
réactance de court-circuit subtransitoire	сверхпереходное индуктивное сопротивление короткого замыкания
réactance de court-circuit transitoire	переходное индуктивное сопротивление короткого замыкания
réalisation de circuit	реализация схемы
réalisation d'un circuit	изготовление схемы
régime de court-circuit	режим короткого замыкания
régime permanent de court-circuit	режим установившегося короткого замыкания
régime établi dans un circuit électrique	установившийся режим электрической цепи
réponse de circuit percussionnelle	реакция цепи на единичный импульс
réponse de circuit à l'impulsion unitaire	реакция цепи на единичный импульс
réponse de circuit à l'échelon unitaire	реакция цепи на единичный скачок (нагрузки)
réseau mis à la terre par circuit résonnant	сеть с резонансным заземлением нейтрали
résistance de circuit primaire	сопротивление первичной цепи
résonance dans un circuit électrique	резонанс в электрической цепи
socle de coupe-circuit fusible	основание плавкого предохранителя
sonner le circuit	«прозванивать» цепь
sonner le circuit	проверять токопрохождение в цепи
sortie à circuit ouvert	открытый выход (напр., выход с открытым коллектором, с открытым эмиттером ssn)
sortie à circuit ouvert du type H	открытый выход H-типа (ssn)
sortie à circuit ouvert du type L	открытый выход L-типа (ssn)
source de courant pour circuit de chauffage	источник питания цепи накала
stabilité aux courants de court-circuit	устойчивость при токах короткого замыкания
stabilité thermique au court-circuit	термическая стойкость при коротком замыкании
stabilité électrodynamique au court-circuit	электродинамическая стойкость при коротком замыкании
surtension de circuit	коэффициент резонансного усиления контура
synthèse des circuits	синтез схем
système polyphasé de circuits électriques	многофазная система электрических цепей
temps critique d'élimination de court-circuit	критическое время отключения короткого замыкания
temps de coupure de court-circuit maximum	предельное допустимое время отключения короткого замыкания
tension en circuit ouvert	напряжение в разомкнутой цепи
tension en circuit ouvert	э.д.с. источника
théorie des circuits électriques	теория электрических цепей
topologie des circuits	топология цепей
transformateur de tension à circuit magnétique interrompu	трансформатор напряжения с незамкнутым магнитопроводом
transformateur d'intensité protégé contre les courts-circuits	защищённый от коротких замыканий трансформатор тока
transformateur du circuit de voie	трансформатор рельсовой цепи
transformateur à circuit magnétique fermé	трансформатор с замкнутой магнитной системой
transformateur à circuit magnétique ouvert	трансформатор с разомкнутой магнитной системой
transformateur à circuit magnétique à noyau ouvert	трансформатор с разомкнутой магнитной системой
tôle pour circuits magnétiques	листовая сталь для магнитопроводов
un court-circuit électrique	короткое замыкание (dans ... - в ... Alex_Odeychuk)
variomètre à rotor en court-circuit	вариометр с короткозамкнутым ротором
ventilation en circuit à cycle fermé	замкнутая система вентиляции
à deux circuits	двухконтурный
éclateur muni de coupe-circuit	разрядник с предохранителем
équilibrage de circuit	балансировка схемы
équilibrage du circuit	симметрирование схемы
équipement portable de mise à la terre et en court-circuit	портативное оборудования для временного заземления и закорачивания
étincelle de court-circuit	искра короткого замыкания

Get short URL