a. l – phrases

Terms for subject Electronics containing a. l | all forms | in specified order only

French	Russian
accidents dus à l'électricité	электротравматизм
affaiblissement dû à l'écran	затухание экранирования
amortisseur à l'huile	масляный демпфер
appareil de soudage à l'arc	аппарат для дуговой сварки
appareil de soudage à l'arc par points	аппарат для точечной дуговой сварки
appareil étanche à l'eau	влагозащищённый аппарат
aptitude à l'aimantation	способность намагничиваться
arborescence due à l'eau	водный трекинг
arc à l'air libre	открытая дуга
article étanche à l'eau	водозащищённое изделие (электротехническое)
banc d'essai à l'emballement	стенд для испытания на разнос
bloquer à l'état interrompu	блокировать в разомкнутом состоянии
bobine de choc à l'air	воздушный токоограничивающий реактор
bronze à l'étain	оловянная бронза
charbon de lampes à l'arc	уголь для электродов угольных дуговых ламп
chauffage par rayons à l'infrarouge	нагрев инфракрасными лучами
chauffage par rayons à l'infrarouge	инфракрасный нагрев
chauffage à l'électrolyte	нагрев в электролите
coffret étanche à l'humidité	влагонепроницаемый корпус
coffret étanche à l'humidité	влагонепроницаемый кожух
commande à l'aide d'une liaison électrique à distance	дистанционное электрическое управление
commande électrique à l'embrayage électromagnétique	электропривод с электромагнитной муфтой
commutation à l'aide des thyristors et diodes	коммутация с помощью тиристоров и диодов
contact résistant à l'arc	дугостойкий контакт
coupe-circuit pour emploi à l'intérieur	предохранитель для внутренней установки
couplage à l'allumage	схема синхронизации «на свет»
couplage à l'extinction	схема синхронизации «на потухание»
couplage à l'extinction	схема синхронизации «втёмную»
câble à l'huile	маслонаполненный кабель
disjoncteur à l'huile	масляный выключатель
disjoncteur à l'inversion de courant	выключатель с расцепителем обратного тока
distorsion due à l'affaiblissement	искажение, обусловленное затуханием
décharge à l'intérieur de nuage	внутриоблачный разряд
démarreur avec mise à l'arrêt automatique	пускатель с автоматическим расцеплением
démarreur à bain dans l'huile	масляный реостат
enroulement à fils semés par l'entaille	обмотка, укладываемая в полузакрытые пазы
entrée de câble à l'air	воздушный кабельный ввод
entrée à l'abonné	абонентский ввод
exécution étanche à l'eau	водозащищённое исполнение
exécution étanche à l'immersion	водонепроницаемая конструкция
impulsion à l'entrée	входной импульс
inattaquable à l'acide	кислотостойкий кислотоустойчивый
insensibilité à l'huile	маслостойкость
insensibilité à l'influence de parasites	нечувствительность к помехам
interrupteur de l'appareil de mise à la terre	выключатель в цепи заземления
isolateur à l'extérieur	изолятор для наружной установки
isolateur de traversée à l'huile	маслонаполненный изолятор
isolateur à l'intérieur	изолятор для внутренней установки
isolation au papier à l'air	воздушно-бумажная изоляция
isolation à l'imprégnation non migrante	изоляция с нестекающим пропиточным составом
joint étanche à l'air	воздухонепроницаемое уплотнение
joint étanche à l'eau	водонепроницаемое уплотнение
laiton à l'aluminium	латунь плакированная алюминием
lampe fluorescente à sauver l'énergie	энергоэкономичная люминесцентная лампа (électrique)
с внутренним рассеивающим покрытием lampe opalisée à l'intérieur	лампа
lampe à arc dans l'air	открытая дуговая лампа
lampe à circulation à refroidissement par l'eau	лампа с водяным охлаждением
lampe à l'hélium	гелиевая лампа
lampe à refroidissement par l'air	лампа с воздушным охлаждением
ligature à la gorge de l'isolateur	вязка вокруг шейки изолятора
ligne à l'épreuve de foudre	грозоупорная линия
luminaire étanche à l'immersion	водонепроницаемый светильник
machine refroidie à l'air	машина с воздушным охлаждением
machine refroidie à l'eau	машина с водяным охлаждением
machine refroidie à l'hydrogène	машина с водородным охлаждением
matériau résistant à l'arc	дугостойкий материал
mettre à plat l'accumulateur	разряжать аккумулятор
mise au point de l'appareillage	отработка аппаратуры
moteur refroidi à l'air	двигатель с воздушным охлаждением
moteur refroidi à l'eau	двигатель с водяным охлаждением
moteur électrique à l'arbre flexible	электродвигатель с гибким валом
moteur électrique à refroidissement par l'air forcé	электродвигатель с искусственным воздушным охлаждением
moteur électrique étanche à l'eau comprimée	водозащищённый электродвигатель
papier imperméable à l'eau	водонепроницаемая бумага
papier résistant à l'humidité	влагопрочная бумага
papier à l'acétate de plomb	свинцовая бумага
pertes à l'arrêt	потери энергии на остановку (машины)
pertes à l'arrêt	потери от простоя
prise de courant à sécurité contre l'électrocution	розетка с устройством безопасности
redresseur à l'arc	дуговой выпрямитель
redresseur à l'excitron	выпрямитель на экситроне
refroidi à l'hydrogène	охлаждаемый водородом
relais non à l'indifférence	неполяризованное реле
relais non à l'indifférence	нейтральное реле
retard à l'inflammation	запаздывание зажигания
retard à l'inflammation	задержка вспышки
rhéostat à bain dans l'huile	масляный реостат
réacteur à refroidissement par l'eau	реактор с водяным охлаждением
récipient à l'huile	ёмкость для масла
réponse de circuit à l'impulsion unitaire	реакция цепи на единичный импульс
réponse de circuit à l'échelon unitaire	реакция цепи на единичный скачок (нагрузки)
réponse à l'impulsion percussionnelle	импульсная реакция
réponse à l'impulsion rectangulaire	реакция на прямоугольный импульс
réponse à l'impulsion unitaire	импульсная реакция
réservoir à l'air comprimé	бак со сжатым воздухом
réservoir à l'air comprimé	бак сжатого воздуха
résistance à l'arrachement	сопротивление выдёргиванию (опоры)
résistance à l'eau	водостойкость (диэлектрика)
résistance à l'environnement tropique	тропикостойкость
résistance à l'incandescence	жаростойкость
résistance à l'intempérie	стойкость к климатическим изменениям
résistance à l'intempérie	стойкость к изменению погоды
résistance à l'usure	прочность конструкции на износ
résistant à l'huile	маслостойкий
résistant à l'orage	грозоупорный
sensible à l'énergie	энергочувствительный
sortie à circuit ouvert du type L	открытый выход L-типа (ssn)
soudage à l'arc	дуговая сварка (électrique)
soudage à l'arc avec électrode de carbone	сварка угольной дугой
soudage à l'arc avec électrodes multiples	многоэлектродная сварка
soudure à l'arc électrique	электросварной шов
surcharge due à l'action du vent	перегрузка от ветра (линии передачи)
séchage à l'infrarouge	сушка инфракрасными лучами
séchage à l'infrarouge	инфракрасная сушка
temporisation à l'enclenchement	выдержка времени при включении
temporisation à l'ouverture	выдержка времени при отключении
temporisation à l'ouverture	выдержка времени при выключении
temps de disponibilité à l'haute tension	время готовности по высокому напряжению
temps à inverser l'aimantation	время перемагничивания
tension d'arc à sec dans l'air	разрядное изолятора напряжение в сухом состоянии
tension à l'arc	напряжение сварочной дуги
tension à l'extrémité de la ligne	напряжение на конце линии
transformateur avec protection à l'azote	трансформатор с азотной изоляцией
transformateur à circulation forcée de l'huile	трансформатор с принудительным масляным охлаждением
transformateur à refroidi par l'air	трансформатор с воздушным охлаждением
transformateur à refroidissement naturel dans l'huile	трансформатор с естественным масляным охлаждением
transformateur à refroidissement par l'air sous forcé par air	трансформатор с дутьевым охлаждением
transformateur à refroidissement par l'air sous par l'air soufflé	трансформатор с дутьевым охлаждением
transformateur à refroidissement par l'air sous pression	трансформатор с дутьевым охлаждением
transformateur étanche â l'immersion	погружной трансформатор
transition à l'état fondamental	переход в полупроводнике в основное состояние
traversée à l'huile	маслонаполненный ввод
tube à l'hélium	гелиевая трубка
tête à l'encoche latérale	верх щётки с уступом
valeur d'intensité à l'encoche	величина тока на паз
varistance à l'oxyde de zinc	цинк-оксидная варисторная керамика
vernis à l'asphalte	асфальтовый лак
verre à l'aluminosilicate	алюмосиликатное стекло
à l'argent	серебряно-цинковый
à l'entrée	на входе
à l'intérieur de cascade	внутрикаскадный
échelle à l'éclairage latéral	шкала с боковой подсветкой
électrode fusible pour soudage à l'arc	электрод для дуговой сварки
électrode à l'arc	дуговой электрод
épreuve à l'antidéflagration	испытание на взрывобезопасность
épreuve à l'humidité	испытание под дождём
épreuve à l'humidité	испытание в условиях искусственного дождя
épreuve à l'humidité	мокроразрядное испытание
équipement électrique résistant à l'humidité	влагостойкое электрооборудование
étanche à l'eau	влагозащищённый
état prêt à l'action	состояние готовности

Get short URL