| English | Russian |
| bimorph cell | биморф |
| cell atmosphere processing system | система обработки поддержания заданных параметров атмосферы камеры |
| cell-based design | конструкция ИС на библиотечных элементах |
| cell boundary | граница ячейки (камеры, секции, отсека) |
| cell box | корпус элемента |
| cell cavity | резервуар с электролитом (ХИТ) |
| cell characterization | описание характеристик ячеек (ssn) |
| cell cover | крышка камеры (отсека, ячейки) |
| cell density | плотность упаковки элементов |
| cell domain | область ячейки |
| cell format | формат ячейки (электронной таблицы) |
| cell header | заголовок ячейки |
| cell mounting | монтаж в ячейках |
| cell of the grid | элемент расчётной сетки |
| cell of the grid | элемент решётки ТВЭЛов |
| cell parameter | параметр ячейки |
| cell parameters | параметры ячеек (ssn) |
| cell protection | защита ячейки (в электронных таблицах) |
| cell reference | ссылка на ячейку (в электронных таблицах) |
| cell split | расщепление ячейки (напр. таблицы) |
| cell structure | группа элементов (ХИТ) |
| cell terminal | вывод гальванического элемента |
| cell terminal | зажим элемента |
| cell tester | испытатель батареи |
| cell type air washer | воздухоочиститель ячеистого типа |
| cell-type tube | разрядник |
| characterization of logic cells | описание характеристик логических ячеек (ssn) |
| characterization of the 3-input NAND standard cell gate | характеристики стандартного элемента НЕ-И с тремя входами (ssn) |
| common delay model for standard cells | общепринятая модель задержки для стандартных ячеек (ssn) |
| configuration cells | конфигурационные ячейки (ssn) |
| configuration cells linked in a chain | конфигурационные ячейки, связанные в цепочку (ssn) |
| create cells | создавать новые ячейки (напр. в таблицах) |
| create cells | создать новые ячейки (напр. в таблицах) |
| drumming cell | вибратор |
| emergency cells | аккумуляторы аварийного питания батареи |
| end cells | концевой элемент |
| end cells | запасные аккумуляторы батареи |
| end cells | краевая ячейка |
| end cells | концевая ячейка |
| end cells | конечный элемент |
| half cell | полуэлемент |
| in cell | внутрикамерный |
| 3-Input NAND Gate Cell | Элемент НЕ-И с тремя входами (ssn) |
| 3-input NAND standard cell gate | стандартный элемент НЕ-И с тремя входами (ssn) |
| iterative master cells | базовая ячейка (группа элементарных ИС, являющаяся составной конструктивной единицей БИС) |
| 6 kV feeder cells | вводные ячейки на 6 кВ (vatnik) |
| L-cell | L-ячейка (при трассировке) |
| logic cells | логические ячейки (ssn) |
| macro cell | макроячейка (напр. логической матрицы) |
| next cells | следующие ячейки (ssn) |
| photoelectric cell | электровакуумный фотоэлемент |
| photoemissive cell | электровакуумный фотоэлемент |
| photoemissive cell | фотоэлемент |
| previous cells | предыдущие ячейки (ssn) |
| primary cell | первичный элемент |
| RAM configuration cells | элементы запоминающего устройства с произвольной выборкой для задания конфигурации ПЛИС (ssn) |
| RAM configuration cells | ячейки ОЗУ с произвольной выборкой для задания конфигурации ПЛИС (ssn) |
| RAM configuration cells | элементы ЗУПВ для задания конфигурации ПЛИС (ssn) |
| sea of cells | специализированная ИС с одной большой матрицей логических элементов |
| secondary cell | аккумулятор (в строгом словоупотреблении) |
| Single Level Cells | одноуровневая структура ячеек (памяти Баян) |
| slice containing two logic cells | секция, содержащая две логических ячейки (ssn) |
| SRAM cells | ячейки статического ОЗУ (ssn) |
| standard cells | стандартные ячейки (ssn) |
| storage cell | аккумулятор (в строгом словоупотреблении) |
| super-cell | сверхъячейка |
| thermoelectric cell | термопара |
| Unfortunately, no common delay model for standard cells has been adopted. Every vendor has his own favored methods of cell characterization | К сожалению, общепринятой модели задержки для стандартных ячеек не существует. Каждый производитель имеет свои любимые методы описания характеристик ячеек (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
