 |
| French | Russian |
| elle nous ferait bien du monde ! | она ждёт ребёнка |
| elle nous ferait bien du monde ! | она в интересном положении (une expression familière, un peu désuète, qui s'applique à une femme supposée être enceinte) |
| personnes du troisième âge | старики (Yanick) |
| politique du pré carré | пограничная политика безопасности (Alex_Odeychuk) |
| politique du pré carré | пограничная политика безопасности (политика строительства двойной линии укреплённых приграничных городов для охраны и обороны новой государственной границы Франции после завоевания северных районов современной Франции в эпоху правления Людовика XIV Alex_Odeychuk) |