 |
| French | Russian |
| chauffer la chaise | протирать штаны (youtu.be z484z) |
| chauffer la chaise | просиживать штаны (youtu.be z484z) |
| faire la surveillance de récréation | дежурить в коридоре (youtu.be z484z) |
| maître de la classe | классный руководитель (Vladimir) |
| passage dans la classe supérieure | переход в следующий класс (z484z) |
| passer à la casserole | сдавать экзамен |
| Sciences de la Vie et de la Terre | природоведение (z484z) |
| Sciences de la Vie et de la Terre | биология и геология (S V T : sont des initiales relatives я une spécialité ou des matières du cycle préparatoire des études supérieures z484z) |
| Sciences de la Vie et de la Terre | биология и геология (S V T : sont des initiales relatives à une spécialité ou des matières du cycle préparatoire des études supérieures z484z) |
| à la récré | на перерыве (z484z) |
| à la récré | не переменке (z484z) |
| à la récré | на перемене (z484z) |