DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Explanatory translation containing действительность | all forms
RussianEnglish
проверка суждений на соответствие действительностиreality check (you need a reality check – спустись с небес на землю; посмотри правде в глаза; хватит витать в облаках.)
разновидность изощрённого психологического насилия, используемого умышленно, на протяжении долгого времени. Его цель – заставить человека засомневаться либо в адекватности собственного восприятия действительности, либо в объективности того, что его окружает, вообщеgaslighting (название явления происходит от художественного фильма амер. реж. Джорджа Кьюкора (George Dewey Cukor;1899-1983) "Газовый свет" (Gaslight) (1944), снятого по одноим. пьесе брит. драматурга Патрика Хемилтона. Oleksandr Spirin)