 |
| Russian | English |
| домовой, который насилует или душит во сне | incubus (a male evil spirit who is believed to have sex with women while they are sleeping
 cambridge.org, wiktionary.org) |
| непроизвольный выход кала во время выпуска газов | shart (описательный перевод; в качестве аналога в русском слово "обманка", которое подчеркивает комичность и неожиданность ситуации Andrey250780) |
| стремление во всём походить на "настоящего мачо" | machismo |
| человек, умышленно не носящий маску во время эпидемии | spreadneck (urbandictionary.com Zandra) |