 |
| English | Russian |
| blow hot and cold | постоянно менять точку зрения |
| blow hot and cold | постоянно менять свои взгляды |
| blow hot and cold | быть непостоянным (Carlie) |
| blow hot and cold | постоянно менять свои мнения |
| blow hot and cold | колебаться |
| blow hot and cold | вести себя непоследовательно (To behave inconsistently. Interex) |
| blow hot and cold | менять мнение (о чём-либо В.И.Макаров) |
| blow hot and cold | постоянно менять мнение (о чём-либо В.И.Макаров) |
| blow hot and cold | постоянно менять свою позицию |
| blow hot and cold | менять свои планы (Carlie) |
| blow hot and cold | быть нерешительным (VLZ_58) |
| blow off steam | давать выход избытку энергии |
| blow off steam | снять нервное напряжение (He lifts weights after work to let off steam.  cambridge.org Val_Ships) |
| blow through | о мужчине совокупляться |
| have a blow-through | о мужчине совокупляться |