являющийся

Terms for subject Chess containing являющийся | all forms | exact matches only

Russian	English
его позиция является объектом атаки	he is at the receiving end of an attack
контакт с пунктом, являющимся ключом к позиции	contact with a key point
он вечно является на тур в подпитии	he always turns up for a round in a drunken state
он является проигрывающей стороной в этой партии	he is on the sharp end of the game
он является серьёзным претендентом на звание чемпиона мира	he is a serious contender for the world championship
Решение арбитра турнира является окончательным и обжалованию не подлежит	the ruling of the tournament arbiter is final and cannot be appealed
Фальсификация турнирных результатов игроками, занимающимися куплей-продажей очков, является распространённой практикой	Fixing of tournament results by players buying and selling points is a common practice
ход, являющийся потерей времени	time-waster
чемпион де-юре, формально являющийся чемпионом	champion de jure