течение – phrases

Terms for subject Chess containing течение | all forms | exact matches only

Russian	English
в течение буквально нескольких месяцев его рейтинг ФИДЕ взлетел	his FIDE rating zoomed in a matter of months
в течение многих лет он находился в тени чемпиона мира, в течение многих лет он был "тенью" чемпиона мира	he has been the World Champion's shadow for many years
владеть переходящим кубком в течение года	hold the trophy for the ensuing year
дальнейшее течение партии	rest of the game
изменить русло течения партии	turn into different channels
круто изменить течение партии	turn the tide
нарушить шаблонное течение партии	upset the routine
он выиграл этот турнир, вторично взойдя на пьедестал почёта в течение последних трёх лет	he won the tournament for his second podium finish in three years
отсутствие побед в течение долгого времени	scoring slump
положительный личный счёт в течение всей шахматной карьеры	lifetime plus-score
соревнование, проходящее в течение года	yearlong contest
течение партии	game progress
ход сказывается на дальнейшем течении партии	this move leaves a mark on the rest of the game

Get short URL