Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Chess containing состав команды | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
быть выведенным из состава командыdrop from a team's roster
в полном составе команды четверо мужчин и две женщиныthe full complement consists of four men and two women
в составе команды его нетhe is out of the team's lineup
в составе нашей команды две девочкиwe have two girls on our team's roster
в списочном составе команды на этот тур он не значитсяhe is listed as out for the round
ввести игрока в состав командыinsert a player
вернуться в состав командыreturn to a team's lineup
включить в основной состав командыtake off the bench
включить в состав командыadd to a team's roster
войти в состав командыmake the team
войти в состав командыcome aboard
выбыть из состава командыdrop from a team's roster
дублирующий состав командыsecond string
замены в составе командыroster turnover
заявить в составе командыlist with one's team
играющий состав командыactive roster
изменения в стартовом составе командыchanges to the starting team's lineup
исключительно сильный состав командыoutstanding roster
исключить из состава командыeliminate from a team's roster
кандидат в состав командыroster candidate
Капитаны подобрали составы командthe captains picked sides
Команда в неполном составеSome players are missing
команда в неполном составеshorthanded team
команда в неполном составеshortened team
команда в полном составеentire team
Команда в полном составеthe team is at full strength
Команда в полном составеAll players are present
команда с непостоянным составомteam in a state of flux
команда с ровным составомuniform team
команда чемпионского составаchampionship-caliber team
место в составе командыspot in a team's lineup
место в составе командыroster spot
не в составе командыout of a team's lineup
неполный состав командыpartial roster
обновить состав командыretool one's team
оказаться в составе командыmake the team
окончательный состав командыfinalized roster
определить состав командыchoose a team composition
основной состав командыregulars
основной состав командыfirst team
основной состав команды из четырёх игроковquartet
отчислить игрока из состава командыremove a player from a team's roster
первый состав командыfirst string
первый состав командыeveryday team's lineup
перевести из основного состава команды в запасdemote from the playing team's lineup
перекличка состава командыbody-call
перестановки в составе командыteam reshuffle
перестановки в составе командыpersonnel switches
перетасовать состав командыreshuffle one's team
перетряхнуть состав командыshuffle a team's lineup
перетряхнуть состав командыregroup one's team
подать главному арбитру состав командыshow a team's lineup to the Chief Arbiter
полный состав командыentire team
попасть в состав командыmake the team
попасть в состав командыmake the roster
поредевший состав командыdepleted team's roster
потери в составе командыroster losses
"почистить" состав командыclean a team's roster
появиться в составе командыappear in a team's lineup
произвести замену в составе командыsubstitute one player for another
произвести замену в составе командыreplace a team member
произвести замены в составе командыclean a team's roster
произвести перестановки в составе командыchange the team
равные по составу командыeven-strength teams
реконструировать состав командыrebuild one's team
ровность состава командыuniformity of a team
ровный состав командыwell-matched team's lineup
Сегодня команда выступает в полном составеthe entire team is playing today
сильная по составу командаhigh-caliber team
сильный состав командыhigh-caliber team
состав командыlist of a team (документ)
состав командыcomplement
состав командыmakeup of a team
состав командыcomposition of a team
Состав команды может быть подобран или под соперников, или под их репертуарA team composition may be chosen depending on its opponents' lineup or repertoires
состав команды на игруlineup
состав команды на игруteam's lineup
состав команды на игруplaying team's lineup
состав команды на матчmatch lineup
списочный состав командыteam's list
списочный состав команды в порядке досокteam's roster
списочный состав команды в порядке досокroster
стартовый состав командыstarting team's lineup
Тренер предъявил состав команды главному арбитруthe coach showed his team's lineup to the Chief Arbiter
укрепить состав командыbolster a team's lineup
усилить состав командыshore up a team's roster
Шулер лишился места в составе командыthe cheater was excluded from the team's roster

Get short URL