DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Chess containing сериями | all forms
RussianEnglish
безвыигрышная серияwinless run of games
безвыигрышная серияdry streak
беспроигрышная серияstreak of games without a single loss
беспроигрышная серияunbeaten run of games
беспроигрышная серияunbeaten streak of games
беспроигрышная серияno-loss spell
впечатляющая серия победgreat run
"выдать" беспроигрышную серию из пяти партийreel off a five-game unbeaten streak
Гроссмейстер довёл свою серию побед до пятиthe grandmaster pushed his winning streak to five
короткая серия ничьихshort series of draws
необычная серия из десяти побед крядуunusual ten-game winning streak
переход на серию ничьих в матчеanticlimax of a match
прервать длинную беспроигрышную сериюbreak a long streak of games without a loss
прервать победную сериюsnap a winning streak
прервать серию победbreak a winning streak
прервать серию пораженийbreak a losing streak
продлить серию победpush one's winning streak
Серия его успехов продолжаетсяhe is on a roll
серия заключительных ходовgame ending
серия защитительных ходовparries
серия комбинационных ударовseries of tactical blows
серия матчей с выбываниемseries of knock-out matches
серия ничьихconsecutive draws
серия ничьихseries of draws
серия ничьихstring of draws
серия победwinning run
серия поражений с сухим счётомscoreless streak
серия последовательных шаховbarrage of checks
серия удач на выездеroad consistency
серия ходовsequence
серия цугцванговsuccessive zugzwangs
серия шаховseries of checks
сухая серияclean score
турнир из серии Гран-приGrand Prix tournament