DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Chess containing с позиций | all forms | in specified order only
RussianEnglish
в соответствии с позициями на доскахas the boards dictate
играть с заданной позицииplay from a given position
играть с текущей позицииplay from the current position
контакт с пунктом, являющимся ключом к позицииcontact with a key point
начать с позицииplay the backgame
ничейный характер позиции с разноцветными слонамиdrawishness of opposite-color bishops
позиция рокировки с фианкетированным слономfianchettoed castled position
позиция с "изолятором"isolated d-pawn setup
позиция с обоюдными возможностямиdouble-edged position
позиция с патом на доскеstalemate position
поменять оценку позиции с лучшей на "равно"change the assessment of a position to "equal"
смириться с худшей позициейresign one's self to an inferior position
согнать коня с ударной позицииkick out the knight from its striking post
увести фигуру с доминирующей позицииremove the piece from its dominating post
упрощать позицию с переходом в эндшпильsimplify into the endgame
ухудшать позицию с каждым ходомdrift into a bad position