пол – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Chess containing пол | all forms | exact matches only

Russian	English
бай пол-очка	half-point bye
беспроблемные пол-очка	safe half-point
в двух партиях он набрал только пол-очка	he scored only a half-point from two games
взять пол-очка без игры	take a bye
впереди на пол-очка	half-point ahead
каждые пол-очка на вес золота	every half-point is worth its weight in gold
на пол-очка меньше, чем результат, требуемый для завоевания гроссмейстерского звания	a half-point short of the score required to qualify for the Grandmaster title
набрать пол-очка	score a half-point
не добрать пол-очка	lose by a half-point
не добрать пол-очка	fail by a half-point
обогнать на пол-очка	beat out the opponent
он обеспечил себе первое место с отрывом в пол-очка	he clinched first place by the narrowest margin
он по-прежнему опережает своего соперника на пол-очка	he still holds a half-point lead over his opponent
опередить на пол-очка	beat out the opponent
опередить соперника на пол-очка	nose out the opponent by a half-point
опережать на пол-очка	lead by a half-point
опережающий соперника на пол-очка	half-point ahead
отставать от соперника на пол-очка	lurk a half-point behind the opponent
отстающий от победителя на пол-очка	half-point behind
Очко даётся за победу, пол-очка за ничью, ноль за поражение	A half-point is given for a draw, one point for a win, and nothing for a loss
перевес в пол-очка	half-point lead
позади на пол-очка	half-point behind
пол-очка	half-point
пол очка	half point
пол-очка	half a point
Пол-очка лучше, чем ничего	A half-point is better than nothing
политика раздельных шахматных соревнований, тренировок, званий и призов для лиц мужского и женского пола	segregation in chess
проиграть с разницей в пол-очка	lose by a half-point
разница в пол-очка	half-point distance
разница в пол-очка между первым и вторым местом	close finish
с разницей всего в пол-очка	at only half-point distance
только пол-очка отделяет его от звания чемпиона мира	Only a half-point separates him from acquiring the title of world champion
уступить пол-очка	lose by a half-point
финиш с разницей в пол-очка	near-dead heat

Get short URL