Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Chess containing победить | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в борьбе за звание чемпиона он победил соперника с крупным счётомhe was a landslide winner over his opponent for the championship
вы победили!you've won!
закрепить за собой первое место, победив в последнем туреsecure one's hold on first place with a victory in the last round
К моменту окончания тура он выиграл, он победил "под занавес"at close of play, he won
кто победил?who won?
мы без труда победили их третий раз подрядwe defeated them easily for the third straight time
мы победили их со счётом 3 : 2we beat their team 3-2
Наша команда победила с разрывом в три с половиной очкаOur team won by the margin of three and a half points
Наша команда просто обязана победить те команды, которые она должна бы побеждатьOur team simply needs to beat the teams it's supposed to beat
Наши шахматисты легко победили в командном зачётеTeam scoring was a runaway for our players
он победил в игре до внезапной смертиhe was first to score a win
он победил в матче по-честномуhe won the match fair and square
они победили в матче играючиthey won the match effortlessly
победив, догнать соперника по очкамcome from behind to defeat the opponent
Победил сильнейшийthe stronger player won
Победил сильнейшийthe best player won
Победила молодость!Youth has been victorious!
победить без трудаbeat hands-down
победить в жеребьёвкеwin the draw
победить в игре вслепуюwin the blindfold competition
победить в матчеbeat in matchplay
победить в матчевой встречеbeat in matchplay
победить в общем зачётеwin the overall competition
победить в сильнейшем по составу турниреwin against an outstanding field
победить в состязанииwin a contest
победить в состязанииwin a competition
победить в "турнирной гонке"win a tournament race
победить замыкающих турнирную таблицуbeat the tailenders
победить из-за неявки соперникаwin by default
победить командуbeat a team
победить команду соперниковbeat the rivals
победить "левой рукой"beat hands-down
победить с минимальным счётомwin by a hair
победить с незначительным перевесомwin a narrow victory
победить своего ближайшего соперникаdefeat one's closest rival
победить соперникаvanquish the opponent
победить соперникаthrash the opponent
при дружной игре мы сможем победить любую командуif we stick together we can beat any team
ты победил!you've won!

Get short URL