по ходу – phrases

Terms for subject Chess containing по ходу | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в игре по переписке даётся три дня на обдумывание очередного хода	one has three days to deliberate on the next move in postal play
играть вдвоём-втроём, делая ходы по очереди	play in tandem
обдумывать очередной ход в игре по переписке	deliberate on the next move in postal play
переслать ход партнёру по второму разу	send a repeat move
повторение хода и относящейся к нему информации в игре по переписке	repeat
послать ход сопернику в игре по переписке	post a move
прогуливаться по сцене между ходами	perambulate between moves
прогуливаться по сцене между ходами	stroll between chess tables
прогуливаться по сцене между ходами	pace the floor during play
разыграться по ходу соревнования	play much better chess
с целью помешать ходу мыслей соперника он постукивал фигурой по краю столика	he tapped a piece on the side of the table to distract the opponent's train of thoughts
сделать по ошибке "второй" ход варианта	confuse the move-order in a variation
усиление по сравнению с ходом в партии	improvement on the text
усилиться по ходу соревнования	get better down the stretch
ход не по правилам	illegal move (Taras)
ход по вертикали	orthogonal move
ход по горизонтали	orthogonal move
ход по краю	perimeter move
ход, сделанный по инерции	reflex move

Get short URL