DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Chess containing встречать | all forms
RussianEnglish
в практике мастеров больше не встречатьсяdisappear from master-play
в практике мастеров больше не встречатьсяdisappear from tournament play
в практике мастеров больше не встречатьсяdisappear from master praxis
в турнире по швейцарской системе ни одна пара игроков не должна встречаться чаще одного разаno two players should meet more than once in a swiss tournament
в ходе этого турнира она дважды встречалась с одним и тем же соперникомshe faced the same opponent twice during this tournament
встречаться в практической игреoccur in actual play
встречаться в серьёзной турнирной практикеoccur in master chess
встречаться неоднократноmeet more than once
встречаться с каждым участникомplay every other player
Встречаясь с этим слабаком, ей надо постараться избежать неожиданного пораженияshe needs to avoid an upset at the hands of this patzer
Два лучших шахматиста встречаются в этом матче друг с другомthe match pits two of the best chessplayers against each other
каждый с каждым встречаются по одному разу или дваждыevery player plays every other player once or twice
не встречаться в серьёзной турнирной практикеdisappear from tournament play
не встречаться в серьёзной турнирной практикеdisappear from master-play
не встречаться в серьёзной турнирной практикеdisappear from master praxis
они постоянно встречались за доскойthey became regular partners at the chessboard
план белых встречает тактическое опровержениеWhite's plan is tactically faulty
Пребывая в звании чемпиона мира, он избегал встречаться с претендентомduring his reign as world champion, he avoided playing the challenger
это встречается в турнирной практикеthis has been encountered in tournament practice