в следующем

Terms for subject Chess containing в следующем | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в следующем туре ему достался по жребию более сильный соперник	his pairing chart went up
в следующий тур он не пробился	he failed to advance to the next round
в следующих пяти турах ему предстоит пройти сквозь "мясорубку" сильнейших гроссмейстеров	in the next five rounds, he will go through the murderer's row of the strongest grandmasters
в следующих четырёх турах лидеру предстоит сыграть с четырьмя гроссмейстерами – он входит в опаснейшую зону	now the leader enters the most dangerous zone – he will play four grandmasters in the next four rounds
в том турнире он финишировал первым, но в следующем году судьба ему изменила	in that tournament he came first, but reversals followed the next year
взятие на проходе следующим ходом в нарушение правил	en passant capture deferred
выйти в следующий тур	head into the next round
выйти в следующий тур	advance to the next round
выйти в следующий этап отборочного соревнования	advance to the next stage
выйти в следующий этап соревнования	go to the next cycle
выйти в следующий этап соревнования	advance
выходец в следующий этап соревнований	qualifier
Ей как следует всыпали в последней партии	she got a walloping in the last game
каждый год две первые команды переводятся в следующую группу	the top two teams are promoted each year
Набравшие больше всего очков выходят в следующий этап	the highest scorers advance to the next stage
не вышедший в следующий этап соревнований	non-qualifier
перевести команду в следующую группу	promote a team
перейти в следующую возрастную группу	pass the age limit
Победители выходят в следующий этап соревнования	the winners qualify for the next stage
предвкушение борьбы в следующем туре	anticipation of the next round
сохранять шансы на выход в следующий этап	stay in the race

Get short URL