running – phrases

Terms for subject Chess containing running | all forms | exact matches only

English	Russian
get one's motor running	"завестись" на игру
in the running for first place	с шансами на первое место
make up the running	задавать темп в "турнирной гонке"
put the opponent out of the running for first place	ликвидировать шансы соперника на первое место
put the opponent out of the running for first place	"вышибить" соперника из борьбы за первое место
run a match	проводить матч
run a team	руководить командой
run against one's own record	пытаться улучшить собственный рекорд
run at a title	приближаться к завоеванию звания (набирая очки)
run away from checks	убегать от шахов
run away from the opponent	опередить соперника в "турнирной гонке"
run away from the opponent	отдалиться от соперника
run away from the opponent	"убежать" от соперника
run away with a tournament	одержать лёгкую победу в турнире
run for first place	претендовать на первое место
run for first place	бороться за первое место
run in a tournament	принимать участие в турнире
run into a fork	напороться на вилку
run into a pin	попасть под связку
run into a prepared line	нарваться на домашнюю заготовку
run into a tactic	нарваться на тактику
run into a tactic	попасться на тактический приём
run into time-trouble	очутиться в цейтноте
run into time-trouble	попасть в цейтнот
run into zugzwang	очутиться в цугцванге
run into zugzwang	попасть в цугцванг
run last	прийти к финишу последним
run out of gas	выдохнуться под конец
running commentary of a chess match	репортаж с шахматного матча
running commentary of a chess match	живой комментарий
running notation	сплошная нотация
she is out of the running for first place	Первое место ей "не светит"
she is out of the running for first place	она выбыла из борьбы за первое место
the second running of the championship took place in 2007	Второй по счёту чемпионат состоялся в 2007 году
this team is running like a well-oiled machine	эта команда действует как хорошо смазанный механизм

Get short URL