point to point – phrases

Terms for subject Chess containing point to point | all forms

English	Russian
a half-point short of the score required to qualify for the Grandmaster title	на пол-очка меньше, чем результат, требуемый для завоевания гроссмейстерского звания
he reduced the point-deficit to the minimum	он свёл разницу очков к минимуму
his lead is down to one point	его перевес сократился до одного очка
I lost to my opponent by one point	я проиграл своему сопернику с разницей в одно очко
that missed extra point could come back to haunt him	это недобранное очко ещё даст себя знать, он ещё вспомнит это недобранное очко
the score is two and a half to a half-point	Счёт два с половиной на половинку
trail by a point with one round to go	отставать на очко перед последним туром