one of – phrases

Terms for subject Chess containing one of | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
he fell one spot shy of the top ten	он едва не вошёл в первую десятку
he finished just one point out of first place	он не добрал всего лишь очко до первого места
he finished one point out of the cellar	он оказался выше последнего места на одно очко
he is one of the tournament regulars	он старожил этого турнира
he is one of the world's top ten chessplayers	он входит в число десяти лучших шахматистов мира
he was one of the all-time greats in chess	он был одним из величайших шахматистов всех времён
he was one tempo short of victory	до победы не хватило одного темпа
it was one of the strongest tournaments of modern times	это был один из самых сильных турниров современности
lead of one tempo in development	лишний темп белых в начале партии
margin of one point	перевес в очко
one has to overturn his evaluation of this position	оценка позиции меняется на противоположную
one of the doubled pawns	одна из сдвоенных пешек
one out of two	одно очко из двух возможных
respite of one tempo	передышка темпа
row of ones in a table	"частокол" единичек в таблице
she is one out of first	до первого места ей не хватает очка
she is one point clear of her rival	она опережает свою соперницу на целое очко
she is the only one with a chance of contesting the title-match	Кроме неё, шансов сыграть этот матч за звание чемпиона нет ни у кого
the bishop is limited to squares of one color	слон ходит только по полям одного цвета
transformation of a temporary advantage into a permanent one	трансформация временного преимущества в прочное
transformation of a temporary advantage into a permanent one	превращение временного преимущества в прочное
we won by a score of five points to one	мы выиграли со счётом пять-один
White may be able to recover one of the two pawns	возможно, белым удастся отыграть одну из двух потерянных пешек

Get short URL