move in – phrases

Terms for subject Chess containing move in | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
calculate two-three moves in advance	рассчитывать на два-три хода вперёд
confuse the move-order in a variation	перепутать порядок ходов в варианте
confuse the move-order in a variation	сделать по ошибке "второй" ход варианта
deliberate on the next move in postal play	обдумывать очередной ход в игре по переписке
deviation in the second move	уклонение от варианта на втором ходу
deviation in the third move	уклонение от варианта на третьем ходу
error while recording a sent-in move	ошибка в повторении присланного хода
in a couple of moves	в несколько ходов
in four moves	в четыре хода
in three moves	в три хода
in two moves	в два хода
in-between move	промежуточный ход (Yakov F. Yakov F.)
include an in-between move	включить промежуточный ход
lead-in move	вступительный ход к варианту
lead-in move	ход, ведущий к какому-либо варианту
making moves in one's head	не передвигая фигур
mate in a few moves	мат в несколько ходов
mate in four moves	мат в четыре хода
move forward in a tournament table	переместиться на более высокое место в турнирной таблице
move in hand	лишний темп
move in hand	темп в запасе
move in reserve	прибережённый ход
40 moves in 2 hours followed by 20 moves an hour and a hour of sudden death	Два часа на сорок ходов плюс час на двадцать ходов и полчаса до внезапной смерти
one has three days to deliberate on the next move in postal play	в игре по переписке даётся три дня на обдумывание очередного хода
ration each piece to one move in the opening	ходить фигурой в дебюте только один раз
second in the move-order	"второй ход" варианта (при перепутанном порядке ходов)
sent-in move	присланный ход
slight difference in moves	небольшая перестановка ходов
spring a new move in a well-known position	ошеломить соперника новым ходом в хорошо известной позиции
the grandmaster moves fast in an effort to stop the opponent from thinking on his time	гроссмейстер ходит в темпе блица, не давая сопернику подумать за время партнёра
the move in the text is also playable	возможно и продолжение в партии
this move is in order	это уместный ход
use extra moves in the endgame	вытемповывать
with a move in hand	с лишним темпом

Get short URL