is this – phrases

Terms for subject Chess containing is this | all forms

English	Russian
First place is at stake in this game	Судьба первого места зависит от исхода этой партии
there is hope in this position	в этой позиции ещё не всё потеряно
this fish is a drag on the entire team	этот слабак тянет назад всю команду
this fish is losing one game after another!	этот слабак проигрывает одну партию за другой!
this game is worth a prize	эта партия заслуживает приза
this game is worth a prize	эта партия "тянет" на приз
this is a no contest!	их силы не сравнимы!
this is a relatively young team	это относительно молодая команда
this is a team without a driver	в этой команде нет ведущего
this is a variation as exemplified in master chess	этот вариант часто применяется в серьёзных шахматах
this is a variation as exemplified in master chess	этот вариант часто применяется в практике мастеров
this is not acceptable grandmaster practice	Среди гроссмейстеров это не принято
this is not acceptable grandmaster practice	в практике это не принято
this is trouble	этот ход не обещает ничего хорошего
this is trouble	это продолжение не обещает ничего хорошего
this move is in order	это уместный ход
this move is more thematic	этот ход смотрится более идейно
this national federation is affiliated with FIDE	эта национальная федерация входит в ФИДЕ
this pawn is a winner	эта пешка обеспечивает победу
this pawn is taboo	эту пешку брать нельзя
this pawn is taboo	пешка не берётся
this piece is out of room	у этой фигуры нет поля для отступления
this position is not correct	позиция поставлена неправильно
this team is playing well together	это сыгранная команда
this team is running like a well-oiled machine	эта команда действует как хорошо смазанный механизм
this title is held for life	это пожизненное звание
this tournament is a blatant fix	это "липовый" турнир

Get short URL