in place – phrases

Terms for subject Chess containing in place | all forms

English	Russian
A chess congress consists of a number of individual tournaments held at the same time, in the same place and normally under the same roof	Шахматный конгресс состоит из нескольких отдельных турниров, проводимых одновременно в одном и том же месте и обычно под одной крышей (А. Саннакс)
book one's place in the finals	обеспечить себе путёвку в финал
change places in a table	поменяться местами в турнирной таблице
change places in a table	"сделать рокировку"
end up in a lower place	оказаться на более низкой ступеньке турнирной таблицы
finish in first place	финишировать первым
First place is at stake in this game	Судьба первого места зависит от исхода этой партии
he has a firm grip on first place in the standings	он уверенно занимает первую строчку в турнирной таблице
he was given the very last place in our team	в нашей команде ему досталось самое последнее место
he was given the very last place in our team	в нашей команде его поставили играть на самой последней доске
he was invited to play in the tournament, but when he demanded his usual appearance fee the organizers offered his place to another chessplayer	его пригласили участвовать в турнире, но, когда он затребовал свой обычный гонорар за участие, организаторы включили на его место другого шахматиста
in contention for first place	с шансами на первое место
in the running for first place	с шансами на первое место
modest place in a tournament table	скромное место в турнирной таблице
place in a table	строчка в таблице
place in a table	место в таблице
place in a team	место в команде
secure one's hold on first place with a victory in the last round	закрепить за собой первое место, победив в последнем туре
she is in dead last place	она прочно занимает последнее место
switch places in the table	поменяться местами в турнирной таблице
the second running of the championship took place in 2007	Второй по счёту чемпионат состоялся в 2007 году

Get short URL