 |
| English | Russian |
| hang on to a gambit pawn | удерживать гамбитную пешку |
| hang on to a pawn | цепляться за пешку |
| hang on to a pawn | удерживать лишнюю пешку |
| hanging pawns | висячие пешки (одна из типовых шахматных конструкций – две связанные пешки без пешек на соседних вертикалях taviskaron) |
| mainstay of hanging pawns | опора висячих пешек |
| soon-to-be hanging pawns | подвисающие пешки |